Significado de "rezyklieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REZYKLIEREN

zu lateinisch re- = wieder, zurück und ↑Zyklus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REZYKLIEREN EN ALEMÁN

rezyklieren  [rezykli̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZYKLIEREN

rezyklieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rezyklieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA REZYKLIEREN EN ALEMÁN

reciclaje

Recycling

Durante el reciclaje o reciclado, los productos de desecho se reciclan o sus materias primas se convierten en materias primas secundarias. El término es un préstamo del inglés; Etimológicamente, se deriva del kkklos griego, así como del prefijo latino. El término "reciclado" se define, por ejemplo, como "cualquier proceso de reciclado de residuos a productos, materiales o sustancias, ya sea para el propósito original o para otros fines. Incluye el procesamiento de materiales orgánicos, pero no la recuperación energética y el tratamiento de materiales destinados a ser utilizados como combustible o para rellenar ". El término" reciclaje "se utiliza sólo cuando la materia prima ha sido previamente clasificada como" residuo " ; De lo contrario, es "reutilización". El uso coloquial del término reciclaje a menudo incluye ambos significados.

Beim Recycling oder Rezyklierung werden Abfallprodukte wiederverwertet bzw. deren Ausgangsmaterialien werden zu Sekundärrohstoffen. Der Begriff ist ein Lehnwort aus dem Englischen; etymologisch leitet es sich vom griechischen kýklos sowie dem lateinischen Präfix re- ab. Der Begriff Recycling ist etwa definiert als „jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfälle zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden. Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind“ Gesetzlich wird erst von „Recycling“ gesprochen, wenn der Rohstoff zuvor als „Abfall“ einzustufen war; andernfalls handelt es sich um „Wiederverwendung“. Der umgangssprachliche Gebrauch des Begriffs Recycling umfasst oft beide Bedeutungen.

definición de rezyklieren en el diccionario alemán

reciclar.

recyceln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO REZYKLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rezykliere

du rezyklierst

er/sie/es rezykliert

wir rezyklieren

ihr rezykliert

sie/Sie rezyklieren

Präteritum

ich rezyklierte

du rezykliertest

er/sie/es rezyklierte

wir rezyklierten

ihr rezykliertet

sie/Sie rezyklierten

Futur I

ich werde rezyklieren

du wirst rezyklieren

er/sie/es wird rezyklieren

wir werden rezyklieren

ihr werdet rezyklieren

sie/Sie werden rezyklieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rezykliert

du hast rezykliert

er/sie/es hat rezykliert

wir haben rezykliert

ihr habt rezykliert

sie/Sie haben rezykliert

Plusquamperfekt

ich hatte rezykliert

du hattest rezykliert

er/sie/es hatte rezykliert

wir hatten rezykliert

ihr hattet rezykliert

sie/Sie hatten rezykliert

Futur II

ich werde rezykliert haben

du wirst rezykliert haben

er/sie/es wird rezykliert haben

wir werden rezykliert haben

ihr werdet rezykliert haben

sie/Sie werden rezykliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rezykliere

du rezyklierest

er/sie/es rezykliere

wir rezyklieren

ihr rezyklieret

sie/Sie rezyklieren

Futur I

ich werde rezyklieren

du werdest rezyklieren

er/sie/es werde rezyklieren

wir werden rezyklieren

ihr werdet rezyklieren

sie/Sie werden rezyklieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rezykliert

du habest rezykliert

er/sie/es habe rezykliert

wir haben rezykliert

ihr habet rezykliert

sie/Sie haben rezykliert

Futur II

ich werde rezykliert haben

du werdest rezykliert haben

er/sie/es werde rezykliert haben

wir werden rezykliert haben

ihr werdet rezykliert haben

sie/Sie werden rezykliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rezyklierte

du rezykliertest

er/sie/es rezyklierte

wir rezyklierten

ihr rezykliertet

sie/Sie rezyklierten

Futur I

ich würde rezyklieren

du würdest rezyklieren

er/sie/es würde rezyklieren

wir würden rezyklieren

ihr würdet rezyklieren

sie/Sie würden rezyklieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rezykliert

du hättest rezykliert

er/sie/es hätte rezykliert

wir hätten rezykliert

ihr hättet rezykliert

sie/Sie hätten rezykliert

Futur II

ich würde rezykliert haben

du würdest rezykliert haben

er/sie/es würde rezykliert haben

wir würden rezykliert haben

ihr würdet rezykliert haben

sie/Sie würden rezykliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rezyklieren

Infinitiv Perfekt

rezykliert haben

Partizip Präsens

rezyklierend

Partizip Perfekt

rezykliert

TRADUCCIÓN DE REZYKLIEREN

Conoce la traducción de rezyklieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rezyklieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 回收
• Traductor alemán - español: reciclar
• Traductor alemán - inglés: recycle
• Traductor alemán - hindi: अपनी बात दोहराना
• Traductor alemán - árabe: إعادة تدوير
• Traductor alemán - ruso: рециркулировать
• Traductor alemán - portugués: reciclar
• Traductor alemán - bengalí: জিনিসকে
• Traductor alemán - francés: recycler
• Traductor alemán - malayo: kitar semula
• alemán: rezyklieren
• Traductor alemán - japonés: リサイクル
• Traductor alemán - coreano: 재활용
• Traductor alemán - javanés: Daur-ulang
• Traductor alemán - vietnamita: tái chế
• Traductor alemán - tamil: மறுசுழற்சிக்கு
• Traductor alemán - maratí: रिसायकल
• Traductor alemán - turco: geri dönüşüm
• Traductor alemán - italiano: riciclare
• Traductor alemán - polaco: recyklingu
• Traductor alemán - ucraniano: реціркуліровать
• Traductor alemán - rumano: reciclați
• Traductor alemán - griego: ανακυκλώνουμε
• Traductor alemán - afrikáans: herwin
• Traductor alemán - sueco: återvinna
• Traductor alemán - noruego: resirkulere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REZYKLIEREN»

Descubre el uso de rezyklieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rezyklieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...

Die Schreibweise des Verbs recyceln und seiner Flexionsformen recycelte, hat recycelt hat sich inzwischen gegenüber recyclen, recyclet durchgesetzt; Verben auf -ieren (rezyklieren, recyclieren) sind üblicherweise Entlehnungen aus dem ...

Gerhard Strauss, 1989

Leichtbau

Das mechanische Rezyklieren von Faserverbundwerkstoffen ist ein sogenanntes Partikelrecycling. Es sieht vor, dass die gesammelten und zur Weiterverwertung bestimmten Komponenten in Stücke von ca. 50–100 mm zerkleinert werden.

Hans Peter Degischer, Sigrid Lüftl, 2012

Betonwaren mit Recyclingzuschlägen. Rezyklieren von Leichtbeton

Der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) im DIN hat die zentrale Aufgabe, den Betonbau als sichere, dauerhafte, wirtschaftliche und umweltfreundliche Bauart zu fördern.

Peter Schießl, 2002

Ökologische Nachhaltigkeit in der Bekleidungsindustrie

Aus ökologischen und ökonomischen Gründen ist Entsorgung heutzutage mit Recycling oder der deutschen Entsprechung dem Rezyklieren gleichzusetzen, was bedeutet, dass versucht wird etwas Ökologisch sinnvoll ist Recycling, weil dabei ...

Edith Piegsa, 2010

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/JURA, /Jus rechtzeitig (gemeindt.): /ZEITGERECHT recyceln D sw.V./hat [ri'saikln ]: /REZYKLIEREN CH, /RECYKLIEREN LUX >wiederaufbereiten; recyclen«: Papierfabriken recyceln den Inhalt ohne teure Nachsortierung (Wetzlaer Neue Ztg ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Industrial Ecology: Erfolgreiche Wege Zu Nachhaltigen ...

Die Industrial Ecology, eine noch junge Forschungsdisziplin mit Schwerpunkt in den Natur-, Ingenieur- und Planungswissenschaften, sucht nach gangbaren Lösungswegen und nimmt sich dabei die Natur selbst zum Vorbild. Ökosysteme wirtschaften ...

Arnim von Gleich, Stefan Gling-Reisemann, 2008

Ressourceneffizienz in der Produktion: Kosten senken durch ...

Die Schulung von Mitarbeitern ist auch der wichtigste Schlüssel zur Vermeidung von Granulat-Verlusten. Der Erfolg von Bemühun- gen zum Shreddern und Rezyklieren von Abfallprodukten sowie von Angüssen und von Steigern liegt darin, ...

Johannes Fresner, Thomas Bürki, Henning H. Sittel, 2014

Aufgabensammlung Werkstoffkunde: Fragen - Antworten

1P c) Da die Duromere nicht schmelzbar sind, lassen sie sich nur sehr begrenzt rezyklieren (verbrennen, zersetzen, zerschreddern). 2P Dagegen lassen sich Plastomere leichter rezyklieren, da sie schmelzbar sind. 1P Allerdings sind ...

Wolfgang Weissbach, Michael Dahms, 2013

Verschlungene Grenzen: Anthropophagie in Literatur und ...

Geht es doch um das direkte Rezyklieren von wertvollen Proteinen. Und wenn es denn schon darum geht: Ist in dieser Sicht nicht der ganze Lebensprozeß zumindest der sogenannten höheren Lebewesen - wenn wir einige ganz primitive ...

Annette Keck, Inka Kording, Anja Prochaska, 1999

Niemals alt!: so lässt sich das Altern umkehren ; ...

Wie ein Haushalt können sie den größten Teil selbst entsorgen – wenngleich sie einen Anteil rezyklieren, der den vorbildlichsten Ökofreund erröten lassen würde. Zellen können jedoch nicht all ihren Müll rezyklieren und der der Vernichtung ...

Aubrey D. N. J. De Grey, Michael Rae, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REZYKLIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rezyklieren en el contexto de las siguientes noticias.

Leah Remini kämpft jetzt gegen Scientology

Sie versuche bloss, längst wiederlegte Mythen wie Missbrauch, Unterdrückung und Betrug zu rezyklieren. Die Beschimpfte lässt sich nicht einschüchtern. «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»

Copacabana Palace

... anderen enttäuschten Mietern zu helfen. Juliette und ihre Kinder verdienen heute ein dürftiges Auskommen, indem sie Plasticabfälle sammeln und rezyklieren ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Paul Simon, der höfliche Ekstatiker

Aber das bleibt Kritik auf hohem Niveau bei einem Musiker, der nur wenige Lieder aus seiner ersten Karriere rezyklieren muss, um seinem Publikum zu gefallen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

PET-Flaschen werden (minim) teurer

Rezyklieren von Abfall ... Schweiz spielt bei der Erzeugung von Abfall in der oberen Liga, sie ist aber auch Weltmeisterin im Trennen und Rezyklieren von Abfall. «swissinfo.ch, Jun 16»

Der Abfallberg wächst

Europameister im Rezyklieren sind wir aber trotzdem nicht: Führend sind die Deutschen, die rund zwei Drittel ihres Abfalls wiederverwerten, während wir bloss ... «Migros-Magazin, May 16»

Nachhaltigkeit statt Fast Fashion: Die nächste Mode-Revolution hat ...

Nicht zuletzt die Konsumenten müssten dafür Kleidung wieder als Wertanlage statt als Wegwerfobjekt sehen und bereit sein, diese zu rezyklieren und mehr für ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»

Kunst mit politischem Anspruch

Im Gegensatz zu Hohlkörpern wie etwa Shampoo-Flaschen sei das Rezyklieren von solchen Misch-Kunststoffen sehr schwierig. Jacques Ganguin, Vorsteher ... «Der Bund, Mar 16»

Kunststoff-Cluster: Rezyklateinsatz für WPC und Rezyklieren von WPC

Den Rezyklateinsatz für Wood Plastic Composites (WPC) sowie das Rezyklieren von WPC haben fünf österreichische Unternehmen des Kunststoff-Clusters in ... «Plasticker, Dic 15»

Wie die Schweiz mit Abfall umgeht

"Zu viele Leute werfen Batterien weg, statt sie zu rezyklieren. Das können wir an der Zusammensetzung der Abgase und der Müllschlacke ablesen", sagt ... «swissinfo.ch, Nov 15»

Die Kunststoffklasse der Vitrimere: Schöne neue Plastic-Welt

Besonders widerstandsfähige Kunststoffe sind stets auch schwer zu rezyklieren, denn ihre Moleküle bilden stabile dreidimensionale Netzwerke. Nun sollen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»