Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMANISCH

zu lateinisch Romanus, ↑Romane.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANISCH EN ALEMÁN

romanisch  [roma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
romanisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «romanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanisch en el diccionario alemán

del latín vulgar originado perteneciente a las novelas; para las novelas, su cultura o. Ä. típico del románico, perteneciente a ella; típico del románico. se originó a partir del Vulgar Latin UsageLinguistics. aus dem Vulgärlatein entstanden den Romanen zugehörend; für die Romanen, ihre Kultur o. Ä. typisch die Romanik betreffend, zu ihr gehörend; für die Romanik typisch. aus dem Vulgärlatein entstandenGebrauchSprachwissenschaft.

Pulsa para ver la definición original de «romanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROMANISCH

romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisieren
Romanisierung
Romanismus
Romanist
Romanistik
Romanistin
romanistisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de romanisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROMANISCH»

romanisch wörterbuch lernen vornamen sursilvan übersetzer danke Romanisch wiktionary Worttrennung nisch Komparativ scher Superlativ nischs Aussprache ʀoˈmaːnɪʃ ʀoˈmaːnɪʃɐ Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meinpledari Rumantsch Tudestg Sutsilvan Surmiran Puter Tudas Vallader Dict für dict linguee Miracoli höchstem Ausdruck pisanischen Architektur Werken großer Künstler Gianbologna Baptisterium italienisch Italienisch heißt romanico Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen samedan Römer Rätien unterwarfen wahrscheinlich niemand gedacht dass sich hier nächsten paar Jahrhunderten Volkslatein Facts figures rumantscha

Traductor en línea con la traducción de romanisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANISCH

Conoce la traducción de romanisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

románico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Romanesque
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रोम देशवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

романский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

romanesco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roman
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Romanesque
190 millones de hablantes

alemán

romanisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロマネスク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로마네스크 양식
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Romanesque
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரோமனெஸ்க்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Romanesk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

romanico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

romański
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

романський
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

romanic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ρωμαΐζων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Romaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

romansk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

romansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANISCH»

El término «romanisch» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre romanisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROMANISCH»

Descubre el uso de romanisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
Die Prozessordnungen des europäischen Kontinents wurzeln sämtlich im Prozessrecht des Mittelalters, wie es seit dem 12.
Knut Wolfgang Nörr, 2012
2
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
Einleitung. Das Romanistische Kolloquium hat mit seiner 18. Auflage in doppeltem Sinne auf seine Anfänge zurückgegriffen, nämlich in organisatorischer wie in thematischer Hinsicht: Es handelte sich wieder, wie in den frühen Jahren, um ein ...
Wolfgang Dahmen, 2005
3
Romanisch - Kastilisch - Spanisch: Spanische ...
Die Entwicklung der Spanischen Sprache ist im Allgemeinen nicht mit jenen der anderen großen romanischen Sprachen wie Französisch und Italienisch zu vergleichen.
Daniel Wimmer, 2007
4
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich.
Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993
5
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
Romanistisches Kolloquium I Wolfgang Dahmen. Lateinische versus romanische Satzgliederung? Michael Metzeltin (Paderborn) 1. Vorhaben Die romanischen Sprachen stehen zwar dem Latein genetisch sehr nahe, unterscheiden sich aber  ...
Wolfgang Dahmen, 1987
6
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg: ...
Le. wallon. Willy. Bal. (Louvain-la-Neuve). Pour comprendre l'actuelle polys£mie des termes "Wallonnie" et "Wallon", il est utile, voire n£cessaire, de jeter un coup d'ceil rapide sur les nouvelles institutions belges. Ä l'heure presente, ...
Wolfgang Dahmen, 1992
7
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). Bd. 2,1 : Latein und Romanisch : Historisch-vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen.
Günter Holtus, 1996
8
Taschenwörterbuch der Romanisch-Deutschen Sprache
Matthias Conradi. Glatt, Gleichmaßig. Glatt, nei6i , sngnlir, leiscKen». Glätten, k»i neiui , nett, olik, leiscn , Glaube, m, Lor6ien»cKs , /. Glauben, erer. Glaubensbekenntniß, conkessiun 6s ls Lsr Glaubensgenoß, eonke6ersi 6, l, Lsr Glaublich, ...
Matthias Conradi, 1828
9
Studien in Der Romanisch-Kanonistischen Wirthschafts- Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Endemann, 2012
10
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
Wolfgang Schweickard Romanisch-germanischer Sprachkontakt: Germanismen des Italienischen aus dem Bereich der ... Wolfgang Haubrichs ist einer der hervorragendsten Vertreter der romanisch-germanischen Sprachkontaktforschung.
Albrecht Greule, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Threema kann neu romanisch
13. Dezember 2016 - Mit Threema ist eine erste Chat-App auch in der vierten Schweizer Landessprache romanisch verfügbar. Ausserdem lassen sich ... «IT Magazine, Dic 16»
2
Rätoromanisch: Immer wieder totgesagt und doch lebendig
Doch sie versichert: «Es ist klar, dass dieser Lehrstuhl wieder besetzt wird. Rätoromanisch ist eine wichtige Sprache, eine Landessprache. Es wird nicht an der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
3
ETH soll den Romanisch-Lehrstuhl nicht aufgeben
Die ETH Zürich soll ihren Entscheid, die Unterstützung des Lehrstuhls für Rätoromanisch einzustellen, überdenken. Die Bündner Regierung beantragt eine ... «20 Minuten, Sep 16»
4
Kein Geld mehr für Rätoromanisch
Keine Mitfinanzierung seitens ETH Zürich mehr: Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich streicht ihr Beitrag für das Studienfach Rätoromanisch an ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
5
«Wie geht das nochmal?»
Dieses Mal gab es auch einen Selbstversuch im Romanisch. Lernen durfte dies der deutsche Moderator von niemandem geringeren als der romanischen ... «suedostschweiz.ch, May 16»
6
Arpagaus: «Ich werde den Eid auf Romanisch ablegen»
Der Laaxer Gian-Andri Arpagaus wird am Freitag im Vatikan vereidigt und schwört auf die Gardefahne, dem Papst treu, redlich und ehrenhaft zu dienen. «suedostschweiz.ch, May 16»
7
Eine Reise durch das Romanisch
Hier sprechen die Einheimischen Sursilvan, das grösste romanische Idiom. In Disentis heisst die Küche «la cuschina» und der Schmetterling «la tschitta». «suedostschweiz.ch, Feb 16»
8
Überblick zur Kunst der Romanik und Gotik Crashkurs Mittelalter
Die zentralen Merkmale und künstlerischen Umbrüche der Epoche in der Übersicht. Unser Schnellkurs zu Malerei und Architektur des Mittelalters, romanischer ... «art-magazin, Ene 16»
9
Eine Hommage auf Romanisch
Sie ist eine Songpoetin und verpackt rätoromanische Texte in kraftvoll-melancholische Lieder. Die Engadinerin Bibi Vaplan besuchte am Montagnachmittag ... «suedostschweiz.ch, Ene 16»
10
Die Talkrunde auf Romanisch ist zurück
Und das in einem neuen Studio und mit einem neuen Moderator. Elias Tsoutsaios empfängt ab sofort romanisch sprechende Gäste und spricht mit ihnen über ... «suedostschweiz.ch, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. romanisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/romanisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z