Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANICO EN ITALIANO

ro · ma · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romanico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «romanico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanico en el diccionario italiano

La definición de románico en el diccionario es un estilo que se estableció en Europa a partir de finales de siglo. X, caracterizado por una arquitectura sólida y severa en la que prevalecen los vacíos, el arco redondo y el cañón o bóveda de crucería, y que en pintura y escultura se caracteriza por líneas sólidas y esenciales, con influencias bárbaro y bizantino. El románico también está relacionado con este estilo.

La definizione di romanico nel dizionario è stile che si affermò in Europa a partire dalla fine del sec. X, caratterizzato da un'architettura solida e severa in cui prevalgono i pieni sui vuoti, l'arco a tutto sesto e la volta a botte o a crociera, e che nella pittura e nella scultura si caratterizza per le linee solide ed essenziali, con influenze barbariche e bizantine. Romanico è anche relativo a tale stile.


Pulsa para ver la definición original de «romanico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMANICO

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romani
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Sinónimos y antónimos de romanico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMANICO»

romanico pisano lombardo fiorentino italia stile gotico pugliese chiesa romanica romanico nell enciclopedia treccani periodo dell arte medievale compreso coincise cambiamenti economici politici culturali europa occidentale sviluppa decimo tredicesimo secolo viene definito diciannovesimo perché tecniche costruttive rinnovano wikiversità quella fase europea sviluppatasi partire dalla fine fino affermazione gotica cioè antenna melodie composte bach mozart beethoven liszt elgar schumann tutto nella eccezionale cornice rappresentata gioiello giorgio dizionari corriere della sera tutta secc quale riaffiorano concezioni forme classiche cultura bergamo altro notevolmento arricchito territorio bergamasco alcune importanti testimonianze trovano valle cavallina almenno bartolomeo piace persone parlano sono state percorso astigiano comune asti abbazia santa maria vezzolano più

Traductor en línea con la traducción de romanico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANICO

Conoce la traducción de romanico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

románico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Romanesque
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोम देशवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

романский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

romanesco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

roman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Romanesque
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

romanisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロマネスク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로마네스크 양식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Romawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Romanesque
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரோமனெஸ்க்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Romanesk
70 millones de hablantes

italiano

romanico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

romański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

романський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

romanic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ρωμαΐζων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Romaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

romansk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

romansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANICO»

El término «romanico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romanico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMANICO»

Descubre el uso de romanico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
Di prima consultazione sono i numerosi volumi (di valore discontinuo) della collana Italia romanica (versione italiana della francese Zodiaque), Milano 1978 sgg. Per il romanico architettonico in Lombardia resta fondamentale A. K. PoRTER, ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
2
Storia dell'arte
L'espressione artistica fiorita da questo progresso e dalla ripresa economico- sociale dei paesi di lingua romanza è definita Romanico, in omaggio alla cultura, di origine romana, che accomuna questi paesi. La premessa storica della nascita  ...
Cecilia Martinelli, 2001
3
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Nell'avvio del Romanico meridionale è assai netta l'egemonia della Puglia, la regione più «internazionale» del Sud, soprattutto perché quella maggiormente coinvolta nelle intense correnti di traffico da e per la Terrasanta. Questa egemonia si ...
Francesco Abbate, 1997
4
Disegno storico dell'arte lombarda
VV., // Romanico, Atti del Seminario di studi I.S.A.L. diretto da Piero Sanpaolesi, Milano 1975, pp. 341-369; S. Chierici, La Lombardia («Italia Romanica»), Milano 1978, pp. 198-220; M. Rossi - A. Rovetta, Pittura in Alto Lario tra Quattro e ...
Marco Rossi, 2005
5
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Baltruéaitis riprende l'idea focilloniana secondo la quale l'arte gotica risveglia il fantastico romanico e l'approfondisce, osservando che l'arte gotica recupera forme ancora più antiche che erano state deteriorate dall'avvento dell'ordine ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
6
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ha delle piccole bifore in stile romanico, un fregio con archetti a tutto sesto e tre aperture, anch'esse a tutto sesto, su ciascuno dei quattro lati della cella campanaria. Se rivediamo nel loro insieme i risultati del nostro studio, scopriamo tre fasi ...
Henry Thode, 2003
7
L'Italia medievale
si eleva la cattedrale di S. Maria Assunta e S. Canio, romanico- gotica. Edificata a partire dal 1059, fu realizzata da architetti francesi e maestranze locali: la facciata si impone per la severa linearità dello stile; spicca il portale centrale, in stile ...
‎2004
8
Puglia e Basilicata
30 in estate, chiuso martedì), in stile romanico pugliese con influssi islamici e armeni. Fu costruita nell'XI secolo sul sito di un tempio pagano dedicato probabilmente a Diana, ed è uno dei più pregevoli esempi di architettura romanica della ...
Luca Iaccarino, 2011
9
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Introduzione Il confronto tra due bassorilievi - uno nel duomo di Parma, l'altro nella chiesa di San Pietro ad Aulnay (Saintogne, Francia) -, apparentemente estemporanei nel contesto in cui si offrono, pone il problema del linguaggio romanico, ...
Nilda Guglielmi, 2001
10
Arte in Lombardia: Dipinti in Lombardia, Rinascimento ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
Arriviamo poi al ponte Echallod, costruito nel 1700 in stile romanico, bellissimo e ancora intatto. Dopo poco attraversiamo il borgo di Bard, ... «touringclub.it, Jul 15»
2
Prodi a Foggia parla d'Europa, ma nel suo libro c'è troppo poco Sud …
... ognuno vede gli orizzonti per conto suo. Avete il romanico e il barocco più bello, bisogna metterlo in rete con strutture coordinate”. «l'Immediato, Jul 15»
3
L'Estate di Serramazzoni, gli eventi del 25 e 26 luglio
Sempre sabato, nella Pieve romanica di Rocca Santa Mari, con inizio alle 21, nell'ambito della rassegna “Note e Arte nel Romanico”, si terrà il ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
4
Dolomiti Extreme Trail: nel 2016 sarà inserito un terzo percorso
... Calade prima della lunga discesa per l'approdo finale a Pieve, all'ombra della parrocchiale di San Floriano, gioiello di stile romanico-gotico. «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Da un'iniziale base gotica, col passare degli anni ha assunto in realtà uno stile architettonico ibrido: la facciata in stile romanico-lombardo, ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
L'edificio testimonia certamente una prima fase costruttiva romanico-gotica; tuttavia successivi rifacimenti in stile barocco, visibili nella facciata e nella grande ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Il MarTa diventa teatro per una serata speciale Sabato 25 evento …
Tappe sono previste nella Cattedrale di San Cataldo, tra il Romanico e il Barocco, e e quella di San Domenico di stile gotico. Gli amanti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Duomo di Pisa – Completata la prima fase del restauro
La cattedrale medievale di Pisa, dedicata a Santa Maria Assunta, è un capolavoro del romanico italiano, e in particolare del romanico pisano, ... «ArtsLife, Jul 15»
9
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Qui la Cattedrale della città antica rappresenta un pregevole esempio di romanico-pugliese e compete per suggestione con il Castello del ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Armonie d'Arte al top con Carla Fracci, José Carreras e Bobby …
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente al XI° secolo, ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romanico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z