Descarga la app
educalingo
Rotze

Significado de "Rotze" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROTZE EN ALEMÁN

Rọtze


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rotze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTZE EN ALEMÁN

secreciones nasales

La secreción nasal es una secreción mucosa, que se forma dentro de la nariz de los seres humanos y animales con la ayuda de glándulas especiales en la membrana mucosa. El beneficio biológico del tabique nasal es la humidificación del aire de respiración y su limpieza del polvo. La parte principal del tabique nasal es fluida y continúa fluyendo hacia dentro a través de la faringe. Sin embargo, en humanos y otros primates, que forman parte del suborden de las glándulas de la nariz seca, una porción de la secreción se solidifica en la zona de los orificios nasales, que está cada vez más expuesta a la deshidratación y ya no puede fluir por sí misma. Esta secreción seca debe entonces, Por ejemplo, por medio de un dedo o soplando la nariz en una tela de tejido, con el fin de permitir la respiración libre por la nariz de nuevo.

definición de Rotze en el diccionario alemán

Snot sniffing

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROTZE

Atze · Fitze · Fotze · Gemotze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Kotze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Protze · Ritze · Schätze · Schütze · spitze · zunutze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROTZE

Rotz · Rotzbengel · Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotznigel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROTZE

Fratze · Fußstütze · Lakritze · Litze · Luftmatratze · Matze · Metze · Pfütze · Raubkatze · Scharfschütze · Schirmmütze · Schmusekatze · Schuhspitze · Spritze · Stütze · Tatze · Unterhitze · Weltspitze · Wildkatze · Zugspitze

Sinónimos y antónimos de Rotze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROTZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rotze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROTZE»

Rotze · Erkältung · Rotz · aule · rotze · schnaps · oddword · remix · zippy · gelbe · grüne · blutige · Nasensekret · schleimartiges · Sekret · welches · Inneren · Nase · Menschen · Tieren · Hilfe · spezieller · Drüsen · Schleimhaut · gebildet · wird · biologische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Robben · götze · Götze · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Anti · Bayern · wrint · Anne · April · Kritik · Geschichtsunterricht · Während · meiner · Schulzeit · habe · nichts · römische · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiki · aventurica · fanprojekt · Juni · eine · Waffe · Talent · Belagerungswaffen · führt · gibt · Geschossgewicht · leichte · mittlere · schwere · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche ·

Traductor en línea con la traducción de Rotze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROTZE

Conoce la traducción de Rotze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rotze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

流鼻涕,鼻小子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mocoso mocoso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

snotty-nosed brat
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कुत्सित नाक लड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شقي مخاطي الانف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

чванливый отродье
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pirralho imprestável de nariz
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বদমেজাজী-সনাসিক ছোঁড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

morveux sale gosse
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kurang ajar-nosed brat
190 millones de hablantes
de

alemán

Rotze
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

薄汚い鼻小僧
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

해군 사관 학교 생도 코 말괄량이
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

snotty-nosed brat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhóc gắt gỏng mũi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

snotty மூக்கினைக் உணவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

snotty-येथे नमूद जायचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sümüklü velet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

marmocchio moccioso naso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zasmarkany nos bachor
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пихатий кодло
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

brat mucos-nosed
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μυξιάρικα-nosed παλιόπαιδο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

snotterig-nosed brat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snorkig-nosed brat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snørret-nosed drittunge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rotze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rotze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rotze».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rotze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROTZE»

Descubre el uso de Rotze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rotze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose dejr Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1862
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
3
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thrombose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Der Käptn benennt seinen Leidensbruder nur kurz und einprägsam als „Rotze-ey “. Vermutlich, weil bei Rotze-ey in der ungebändigten Gesichtsbehaarung unterhalb der wuchtigen Adlernase, immer ein gewisser Fluss an Schleim kleben  ...
Nicolà Tölcke, 2013
5
Medicinisch-chirurgische zeitung
Es ist Zeit, daß der Mensch nach dieser entehrenden Verirrung wieder zu sich komme; doch hat es bisher den Anschein noch nicht, im Gegentheile kreiset die, ser Moloch weiter, und besudelt mit seinem ekelhaften Rotze die eleganten ...
6
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
... die durch ein flüchtiges Coutagium hervorgerufenen Fälle, bei welchen die Kranken gewöhnlich die Infec- tion nicht nachzuweisen im Stande sind, gehören dem acuten Rotze an; während dort, wo eine deutliche und eigentliche Infection  ...
7
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Die Thrombosen der Venen sind im chronischen Rotze und Wurme weniger ausgesprochen als die Thromhose der Lymphgefässe, im acuten Rotze dagegen scheinen sie mehr zu prävaliren. Ausser den Knoten der Schleimhaut und den ...
8
Zentralzeitung fuer die gesammte veterinaermedizin und ihre ...
Auch anf der Nasen- allein beim akuten heilbaren Rotze ist das Leiden Schleimhaut erscheinen brandige Geschwüre, und nur lokal auf die Nase beschränkt, und wenn die der ganze Krankheitszustand stellt die Form der Verschwärung an ...
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
Beym Rotze findet man immer im Kehlgange auf Heyden oder wenigstens auf einer Seite einen nußförmigen Knoten , der, wenn man recht genau znfüylt, nicht von gleichartiger Härte ist, sondern man hat die Empfindung ^ als wenn man auf  ...
Christian Karl Andre, 1817
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Neubildungen in der Lunge zu bemerken. Sie erscheinen beim chron. Rotze und Wurme erst im weitern Verlaufe der Krankheit, während sie im akuten Rotze fast gleichzeitig mit den Ernährungsstörungen in der Nasenschleimhaut auftreten.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rotze en el contexto de las siguientes noticias.
1
„König Ubu“ in Darmstadt - Bei seiner grünen Rotze
Wenn bei einem Stück jegliche Requisiten aus Pappe bestehen und die Wörter, die in Erinnerung bleiben „Schreiße“, Blutwurst, und „bei meiner grünen Rotze“ ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
2
Mama-Blog4 Dinge, die mich als Mutter an der Kita meines Kindes ...
In den vergangenen zwei Monaten holte sich Léla zwei Bronchitis-Erkrankungen, diverse Triefnase-Rotze-Krankheiten und eine Magen-Darm-Grippe von ihren ... «Wunderweib, Dic 16»
3
Herforder für höhere Bußgelder
"Vor den neuen Bänken in der Bäckerstraße sind schon überall Rotze Flecken", schreibt User Volker Edler. Auf nw.de kommentiert Lilli Maßmann: "Es ist ... «Neue Westfälische, Dic 16»
4
Lob der Realität - Rotz! Abhust!
Mitmensch: Siehst du, wenn man sich über DEINE Angelegenheiten unterhält, wenn man sich mit DIR beschäftigt, dann hörst du auf zu rotzen! Kein Huster in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
鼓勵激發實力! 陳俊杰帶愛犬Rotze登世界盃訓犬賽
訓犬師陳俊杰帶著4歲的狼犬Rotze遠赴德國參加2016WUSV世界盃訓犬大賽,他們也是台灣唯一的選手。Rotze參加的項目包括防衛攻擊和服從比賽,必須要緊緊跟著 ... «ETtoday, Oct 16»
6
Justin Bieber blamiert sich mit ekliger Popel-Panne
... sich RICHTIG fies blamiert. Mitten in einem Song musste er niesen, konnte es nicht mehr aufhalten. Seine Rotze flog in einem hohen Bogen ins Publikum. «Celepedia, Sep 16»
7
Was ist bloß mit Marilyn Manson los?
... (Beweisstück A), als auch an seiner Hose (Beweisstück B). Beweisstück A: Marilyn Manson will offenbar in das Publikum Rotzen, trifft aber nur sich selbst. «Metal Hammer, Ago 16»
8
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Für „schluchzen“ kennt man im Dialekt „rotzen“ (unten erwähnt) und „himpfazn, himpfelzen“; ein „Himpfe(l)zer“ ist ein Schluchzer. Die Träne heißt im Bairischen ... «Mittelbayerische, Jul 16»
9
Myanmar: Himmel aus Blattgold
Plötzlich zieht er lautstark Rotze aus seinem Rachen hoch, es klingt nach dem letzten Fauchen eines sterbenden Tigers, bei voller Fahrt öffnet er die Tür und ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Neue Platten - Herzerwärmender Folk aus Berlin
Das ist "Schwarzleder-Pop in der Geschmacksrichtung Rotze mit Lakritz." Etwas neidisch gebe ich zu, dass das nicht von mir ist, sondern aus der "Spex", dem ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rotze>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES