Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mütze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÜTZE

spätmittelhochdeutsch mutze, mütze, mittelhochdeutsch almuʒ, armuʒ < mittellateinisch almutium, almutia = Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MÜTZE EN ALEMÁN

Mütze  [Mụ̈tze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÜTZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mütze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÜTZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mütze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mütze

sombrero

Mütze

Un casquillo, casquillo raro, es una cubierta suave de la cabeza, que puede consistir en tela, lana, cuero o piel. Se utiliza para proteger contra el frío, el viento y el clima o por motivos de moda, religiosos, sociales o profesionales. En contraste con el sombrero, una gorra no tiene un borde circundante. La tapa puede tomar ciertas formas, Por ejemplo, hacia la punta o bien encierre la cabeza. Además, también puede estar provisto de una pantalla, un protector de cuello y / o orejeras. El peinado se oculta parcial o totalmente usando una gorra. Eine Mütze, seltener Kappe, ist eine weiche Kopfbedeckung, die aus Stoff, Wolle, Leder oder Fell bestehen kann. Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen. Im Gegensatz zum Hut besitzt eine Mütze keine umlaufende Krempe. Die Mütze kann bestimmte Formen annehmen, z. B. zur Spitze hin zulaufen oder den Kopf fest umschließen. Außerdem kann sie auch mit einem Schirm, einem Nackenschutz und/oder Ohrenschützern versehen sein. Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.

definición de Mütze en el diccionario alemán

Sombreros fabricados en diversas formas, principalmente de material blando, con o sin paraguas © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo Ejemplos de un sombrero inteligente Ponte la gorra y usa un gorro como saludo. in verschiedenen Formen gefertigte, überwiegend aus weichem Material bestehende Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schicke Mützedie Mütze aufsetzeneine Mütze tragenzum Gruß die Mütze ziehen.
Pulsa para ver la definición original de «Mütze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÜTZE


Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Grütze
Grụ̈tze 
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Rückenstütze
Rụ̈ckenstütze
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]
nütze
nụ̈tze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÜTZE

Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
Mutualität
mutuell
Mutulus
Mutung
Mutwille
mutwillig
Mutwilligkeit
Mutz
Mützchen
Mützenschirm
Muzak
Muzin
MV
MW
MwSt.
My

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÜTZE

Abc-Schütze
Armstütze
Bademütze
Ballonmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Dogenmütze
Feldmütze
Fellmütze
Gedächtnisstütze
Heckenschütze
Pudelmütze
Schiebermütze
Schiffchenmütze
Schildmütze
Sportschütze
Todesschütze
Wasserpfütze

Sinónimos y antónimos de Mütze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÜTZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mütze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mütze

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÜTZE»

Mütze Deckel Haube Kappe Käppi Kopfbedeckung mütze stricken duden häkeln glatze fellbommel sterntaler Wörterbuch kreuzworträtsel Eine seltener eine weiche Stoff Wolle Leder oder Amazon mützen wintersportbekleidung sport freizeit Sport Freizeit Wintersportbekleidung Mützen Ergebnissen Produkt Information Jersey kaufen zalando Artikel Damen sind immer absolutes Fashion Statement wirkt eher lässig cool hingegen Bürgerhaus Mülheimer „MüTZe Sozial Kultur Zentrum Köln Mülheim Nord eines freien Bürgerhäuser Kölns modische shop aller Marken Rechnungskauf ohne extra Gebühren Lieferung binnen Stunden Tage Umtauschrecht Barts Myboshi your beanie style boshi configurator myboshi Deine Dein Style Mützenkonfigurator macht möglich Farbkombinationen richtige finden einzigartige produkte dawanda Egal Kinder Erwachsene kleiden soll neben ihrer praktischen Seite sollte schön aussehen Schließlich trägt Mütter familienzentrum ammerbuch Familienzentrum Ammerbuch wurde gegründet Nach

Traductor en línea con la traducción de Mütze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÜTZE

Conoce la traducción de Mütze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mütze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帽子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sombrero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قبعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шляпа
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chapéu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টুপি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chapeau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hat
190 millones de hablantes

alemán

Mütze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

帽子
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kupluk
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हॅट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şapka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cappello
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapelusz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

капелюх
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pălărie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καπέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hatt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mütze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÜTZE»

El término «Mütze» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mütze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mütze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mütze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÜTZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mütze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mütze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mütze

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «MÜTZE»

Citas y frases célebres con la palabra Mütze.
1
Friedrich Wilhelm Weber
Die Mütze voraus und frisch ihr nach, so kommt man über den Bach.
2
Otto von Leixner
Wenn die Muse sich die phrygische Mütze aufsetzt, bekommt sie das Fieber und rast. Die kalten Umschläge der alten Frau Kritik helfen niemals; die Krankheit geht nur dann noch vorüber, wenn die Mütze abfällt.
3
B. Traven
Alles was Einmischung in die Privatangelegenheiten angeht kommt aus Preußen oder Russland. Da sind die Leute am geduldigsten und lassen sich alles gefallen, und vor jedem blanken Knopf nehmen sie die Mütze ab.
4
Honore de Balzac
Wenn ein Mann am Morgen aufwacht, mit verstörtem Gesicht und mit der grotesken Kopfbedeckung einer hellseidenen Mütze, deren Zipfel ihm über die linke Schläfe fällt, dann sieht er ganz gewiss recht komisch aus, und es ist nicht leicht, in ihm jenen glorreichen Ehemann zu erkennen, den Rousseaus Strophen gefeiert haben.
5
Sprichwort
Höflich von Reden, Hand an der Mütze, kostet wenig und ist viel nütze.
6
Sprichwort
Weisheit ist eine samtene Mütze auf einem grauen Haupt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÜTZE»

Descubre el uso de Mütze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mütze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Komik bei Thomas Bernhard am Beispiel 'Die Mütze'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Germanistik), Veranstaltung: Ironie und Ubertreibung: Linguistische Analysen zu Bernhard, Jandl, Jelinek, 22 ...
Kristina Werndl, 2007
2
Blöde Mütze
Bl de M tze!
Thomas Schmid, 2011
3
Modjo und Mütze: Der Glücksdrache
Alles beginnt an einem herrlichen Sonntagmorgen. Friedlich sitzen Modjo und sein Sohn Mütze Rocco auf ihrem Fischerboot und frühstücken. Doch plötzlich ist es vorbei mit der Ruhe.
Markus Majowski, 2012
4
Besondere Merkmale und Methoden des Life Cycle Costing
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Hochschule Albstadt-Sigmaringen; Sigmaringen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit dem Thema Life Cycle ...
Andreas Mütze, 2009
5
Einfache Mütze, Schal und Halswärmer Häkelanleitung:
Einfache Mütze, Schal und Halswärmer Häkelanleitung von SayjaiThawornsupacharoen Herausgeber: K & J Publishing Cambridge, England kandjdolls.blogspot.com Text © 2013 Sayjai Thawornsupacharoen Alle Rechte vorbehalten Fotos ...
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
6
Alles Mütze!: Ein satirisches Protestbilderbuch
Ein satirisches Protestbilderbuch Artur Artner. ______ ______ ------------- ----------- ---------- -------------------------- ----------------- ------------- ----- [" - ---------------- _____ ---- ----------------------- ___ ...
Artur Artner, 2013
7
Michel ohne Mütze: Deutschland in Geschichten
20 Autoren aus den alten und neuen Bundesländern erzählen über typische und untypische Begebenheiten der in Deutschland lebenden Menschen.
Hinrich Matthiesen, 1991
8
Der kleine Igel und die rote Mütze
Es passt nicht!
Christina M. Butler, Tina Macnaughton, 2004
9
Kasper Mütze holt einen Hasen
Kasper Mütze goes hunting for a hare to invite home.
Janosch, 1987
10
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter
kratZe und ihrer äußeren Formen über °°) ; eine kurze Unterbiet chung erfolgte, als sich Petion dagegen erklärtes; ganz beseitigt wurde die rothe Mütze auch damals nicht; bald nachher erscheint sie als Blutzeichen des Terrorismus. Im Heere ...
Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Johann Heinrich Möller, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÜTZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mütze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Earebel: Eine Mütze, mit der man im Winter Musik hören kann?
Wie man es auch dreht und wendet: Wenn es draußen kalt wird, muss man entweder ohne Mütze und mit Kopfhörern frieren - oder eben auf die Beschallung ... «STERN, Oct 16»
2
Solingen: "Polnische Mütze" wird ausgebaut
Die Abwicklung der komplexen Baustelle wird schwierig. Thorsten Fischer vom Tiefbauamt Haan und Thomas Malcherek, Bauleiter der Firma Strabag, trafen ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Die Lederkleidung Ötzis: Ziegenleder-Beinlinge und eine Mütze aus ...
So ging man denn zwar davon aus, dass Ötzis Mütze aus Bärenfell hergestellt ist oder sein Lendenschurz aus Ziegenleder. Um dies jedoch zu bestätigen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
4
Ermittlungsdurchbruch für Polizei Mannheim: Blut auf Mütze stammt ...
Anfang Januar wurde am Mannheimer Neckarufer eine blutverschmierte Mütze gefunden. Jetzt tauchte im Rhein in Südhessen eine Frauenleiche auf. Das Blut ... «SWR Nachrichten, Ene 16»
5
Mannheim-Neckarstadt-West: Blutspuren am Neckar: Besitzer der ...
Ein Spaziergänger findet am 30. Dezember am Neckar, im Bereich der Inselstraße/Bonadiesstraße eine blutverschmierte Mütze (WIR BERICHTETEN) – ganz in ... «MANNHEIM24, Ene 16»
6
Mannheim-Neckarstadt-West: Passant findet blutverschmierte Mütze ...
Mannheim-Neckarstadt-West - Ein Spaziergänger macht am Mittwoch am Neckarufer eine schreckliche Entdeckung: eine blutverschmierte Mütze. Die Polizei ist ... «MANNHEIM24, Dic 15»
7
Selbstgestrickte Mützen: Die Welt wärmt Miesbacher Flüchtlinge
Mützen und Schals aus aller Welt kommen Tag für Tag im Miesbacher Gesundheitsamt an. Mehr als 700 sind es schon. Sie sollen die Flüchtlinge, die in ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 15»
8
15 Grad an Nikolaus: Es wird warm unter Bart und Mütze
Bei bis zu 15 Grad dürfte es sonst unter Rauschebart und Mütze ungemütlich warm werden. Das Wetter macht am Sonntag nämlich der Tradition einen Strich ... «Aachener Zeitung, Dic 15»
9
„Der Mann mit der Mütze” - Ernst Fuchs ist tot
Im Alter von 85 Jahren ist der „Mann mit der Mütze” - seine Kappen waren aus Tapetenstoff geschneidert und wurden zu seinem Markenzeichen - am Montag ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
10
Mode: Mütze und Tunika im Boho-Chick selber stricken
Die Rede ist von Tunika und Mütze im Boho-Chic. Beide Teile werden in Streifen gestrickt, erklärt die Initiative Handarbeit. Benötigt wird Alpaka-Mischgarn in ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mütze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mutze>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z