Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ruhebedürfnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUHEBEDÜRFNIS EN ALEMÁN

Ruhebedürfnis  Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHEBEDÜRFNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruhebedürfnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUHEBEDÜRFNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ruhebedürfnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ruhebedürfnis en el diccionario alemán

Necesito descansar Bedürfnis nach Ruhe.

Pulsa para ver la definición original de «Ruhebedürfnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUHEBEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUHEBEDÜRFNIS

Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
ruhebedürftig
Ruhebett
Ruheenergie
Ruhegehalt
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
Ruhegenuss
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhekleid
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUHEBEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinónimos y antónimos de Ruhebedürfnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUHEBEDÜRFNIS»

Ruhebedürfnis wörterbuch ruhebedürfnis hund schlechte nerven Wörterbuch Hochsensibilität zart besaitet reformhaus Inzwischen kennt Grund für großes hochsensibel Frau einem Buch lesend Wunsch sich zurückzuziehen begleitet augenblicke will meine ruhe Ruhe rares Sieben Leserinnen haben verraten welchen Momenten sehr danach gesehnt Wann dachten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache viel schlaf braucht Menschen dessen Unterschreitung wurde erst Mäusen dann Hunden schließlich untersucht Alle zeigten hunde Hunde sind Katzen brauchen genau soviel Schlaf genetisch

Traductor en línea con la traducción de Ruhebedürfnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUHEBEDÜRFNIS

Conoce la traducción de Ruhebedürfnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ruhebedürfnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

需要休息
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

necesidad de descanso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

need for rest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आराम के लिए की जरूरत है
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحتاج للراحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нужно для отдыха
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

necessidade de repouso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাকি জন্য প্রয়োজন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

besoin de repos
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perlu untuk berehat
190 millones de hablantes

alemán

Ruhebedürfnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

休息のために必要な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나머지 필요
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perlu kanggo liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cần cho phần còn lại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓய்வு தேவை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इतर आवश्यक आहे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

geri kalanı için ihtiyaç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bisogno di riposo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potrzebne do odpoczynku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потрібно для відпочинку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nevoie de odihnă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρειάζονται για ξεκούραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nodig vir rus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

behov av vila
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trenger for hvile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ruhebedürfnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUHEBEDÜRFNIS»

El término «Ruhebedürfnis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ruhebedürfnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ruhebedürfnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ruhebedürfnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUHEBEDÜRFNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ruhebedürfnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ruhebedürfnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ruhebedürfnis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «RUHEBEDÜRFNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Ruhebedürfnis.
1
Hermann Hesse
Der ärgste Feind und Verderber der Menschen (ist; d.Red.) der auf Denkfaulheit und Ruhebedürfnis beruhende Drang nach dem Kollektiv.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUHEBEDÜRFNIS»

Descubre el uso de Ruhebedürfnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ruhebedürfnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
Aber sein Unglück wollte, dass die Völker Österreichs diesem Ruhebedürfnis in keinerlei Weise Rechnung trugen, dass ... senile Ruhebedürfnis die widersprechendsten Erscheinungen: Es führte mitunter zu überraschender Nachgiebigkeit.
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
2
Pflege
Das Ruhebedürfnis der Mitpatienten wird gewahrt. formieren. Es sollen nicht mehr als 3 Besucher gleichzeitig kommen. Das Ruhebedürfnis der Mitpatienten ansprechen •••;• Information, dass bei häufigerem Besuchswunsch Herr Cirak in den ...
Edith Kellnhauser, 2004
3
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Ruhebedürfnis. „Nun erzähl' mal Holger! Du hattest gestern abend einen alten Jagdfreund aus vergangenen Urwaldtagen zu Besuch? Wie hatte der Abend denn begonnen?" „Zunächst damit, Hermes, daß meine ebenfalls zu Besuch ...
Horst R. Junold, 2001
4
Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...
... 38 Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit.........8, 22, 75 Ruhebedürfnis..... ............127, 139, 141, 158, 160, 175, 191 Recht auf körperliche Unversehrtheit...... ...................8, 173 Ruhebedürfnis, ...
Dr. Klaus Miehling, 2010
5
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 27 1989
Die Religion kann und soll in einer Weise ausgeübt werden, die Dritte in ihrem berechtigten Schlaf- und Ruhebedürfnis nicht erheblich stört. 35 Ein Vikar, der evangelischer Pfarrer werden will, hat ein Rechtsschutzbedürfnis für ein Verfahren ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1994
6
Selbst- und Welterfahrung von Individualreisenden: Eine ...
8.1.1.1 Regeneration und Ruhebedürfnis Christoph Hennig (1997b, S. 38) konstatiert, dass durch das begrenzte Verlassen des gewohnten Lebenszusammenhanges ein Regenerations- und Erholungseffekt entsteht. In dieser Arbeit bezieht ...
Gabriele Schweiger, 2012
7
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
... verschieden von Ruhe und Unruhe. Die Stimmung, für die Klaiber ein Oszillieren zwischen dem „Ruhebedürfnis eines unruhigen Herzens"336 verantwortlich macht, ist etwas von Handlung, Tempo und Stillstand durchaus Verschiedenes. 1.
Natalie Zweiböhmer, 1997
8
Jugendliche in Der Politik: Chancen und Probleme Einer ...
Vieles in der Politik erscheine wichtiger, z.B. das Ruhebedürfnis der Bürger:880 „ Und hier in Reinbek, ich kam hier wieder her und hab gedacht: »Oh, wie ist das alles so mimosenhaft. Das ist alles so schwierig.« Ne veralterte Stadt. (lacht) Ich ...
Jens Maßlo, 2010
9
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Wichtig ist letzten Endes also eine Interessenabwägung zwischen dem Ruhebedürfnis der Bevölkerung und dem Interesse am Kirchengeläute19. Das Bundesgericht betonte ausserdem, dass das Glockengeläut von den meisten Menschen ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
10
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
... zentralisierende Tendenz, die dem Ruhebedürfnis des Menschen entgegenkommt, so wie jene andre >>diffe— renzierende<< Tendenz unserm ewigen Bedürfnis nach Wechsel, Fluß und Bewegung entspricht. So scheint insbesondere alle ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUHEBEDÜRFNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ruhebedürfnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar: Bad Bevensens Kurort-Status steht auf dem Spiel
„Mit Lärm verbundene Veranstaltungen sind dem Ruhebedürfnis der Gäste unterzuordnen.“ +. Ines Bräutigam. © Privat. Dies sind nur einige Auszüge aus den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dic 16»
2
«Es geht um Anwohner-Erziehung»
Es kann nicht sein, dass das Ruhebedürfnis von Neuzugezogenen dazu führt, dass die wirtschaftliche Existenzgrundlage eines Betriebes wegbricht. «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
3
Mögliche Gründe für Fresskoma erforscht
Um die Ursache für das erhöhte Ruhebedürfnis zu ermitteln, wurden in einem zweiten Schritt auch die Fliegenhirne untersucht. Durch die Identifikation der ... «Kurier, Nov 16»
4
Vogelspinnen: Genügsame Haustiere mit Ruhebedürfnis
Vogelspinnen sind pflegeleichte Haustiere und auch für Anfänger geeignet. Wer ein Tier zum Anfassen sucht, liegt mit den haarigen Achtbeinern allerdings ... «BerlinOnline, Nov 16»
5
Lieber Phil Geld
Das heisst auch, dass Mieter sowohl das Ruhebedürfnis als auch die Privatsphäre ihrer Nachbarn zu respektieren haben. In welchen Fällen konkret von ... «20 Minuten, Nov 16»
6
Wanderer, Wintersportler, Naturfreunde: Basst's aufs Auerhuhn auf!
Es gilt, das Ruhebedürfnis des Wappenvogels der Region zu respektieren. Besonders gefährdet sind Auerhühner während der Balz-, Brut- und Aufzuchtzeit ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Nov 16»
7
EURO 2016: Public-Viewing in NRW möglich
Das Ruhebedürfnis der Anwohner darf dabei aber nicht unter den Tisch fallen, besonders bei späten Spielen und an Werktagen“, sagte NRW-Umweltminister ... «Stadionwelt, Mar 16»
8
Kompromiss zwischen Anwohnern und Partygästen
Oberbürgermeister Harry Mergel hofft, dass damit „beide Seiten leben können: Bürger mit Ruhebedürfnis und Jugendliche, die feiern wollen“. Nach Anfragen ... «Heilbronner Stimme, Mar 16»
9
Jimmie Page und Robbie Williams | Wie viel Lärm vom Nachbarn ...
Bei der Abwägung zwischen dem Ruhebedürfnis der einen und der Musizierfreude der anderen, kommt es auch darauf an, ob die Wohnungen besonders ... «BILD, Ene 16»
10
Was bei Erkältung wirklich hilft
... gleichzeitig ein – hohes Fieber, heftige Kopf-, Muskel- und Gliederschmerzen, starkes Krankheitsgefühl, lichtempfindliche Augen und starkes Ruhebedürfnis. «Merkur.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruhebedürfnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruhebedurfnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z