Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ruhmbegierde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUHMBEGIERDE EN ALEMÁN

Ruhmbegierde  [Ru̲hmbegierde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHMBEGIERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruhmbegierde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUHMBEGIERDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ruhmbegierde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Ruhmbegierde en el diccionario alemán

Deseo de fama Begierde nach Ruhm.

Pulsa para ver la definición original de «Ruhmbegierde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUHMBEGIERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUHMBEGIERDE

Ruhigstellung
Ruhla
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUHMBEGIERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Sinónimos y antónimos de Ruhmbegierde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUHMBEGIERDE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ruhmbegierde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ruhmbegierde

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUHMBEGIERDE»

Ruhmbegierde Ambition Aspiration Bestrebung Ehrgeiz Ehrsucht Eifer Fleiß Geltungsbedürfnis Geltungsdrang Ruhmbegier Ruhmsucht Strebertum Strebsamkeit Grammatik wörterbuch ruhmbegierde Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS laud studium Streben nach laudis gloriae cupiditas aviditas Begierde Ruhm universal lexikon deacademic plur inus lebhafte Verlangen lauten Erzählung anderer unsern Vorzügen verkürzte Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob Klinger aber eine hinaufgeschraubte erkünstelung gehörte auch dazu stolz eitelkeit interesse

Traductor en línea con la traducción de Ruhmbegierde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUHMBEGIERDE

Conoce la traducción de Ruhmbegierde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ruhmbegierde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渴望成名
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

deseo de fama
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

desire for fame
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रसिद्धि के लिए इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرغبة في الشهرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Стремление к славе
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desejo de fama
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খ্যাতি জন্য ইচ্ছা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désir de gloire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keinginan untuk kemasyhuran
190 millones de hablantes

alemán

Ruhmbegierde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

名誉心
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

명성에 대한 욕망
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kepinginan kanggo fame
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mong muốn cho sự nổi tiếng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகழ் ஆசை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रसिद्धीची इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şöhret arzusu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

desiderio di fama
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pragnienie sławy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Прагнення до слави
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dorinta de faima
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιθυμία για δόξα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begeerte vir roem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

önskan om fame
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ønske om berømmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ruhmbegierde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUHMBEGIERDE»

El término «Ruhmbegierde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ruhmbegierde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ruhmbegierde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ruhmbegierde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUHMBEGIERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ruhmbegierde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ruhmbegierde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ruhmbegierde

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RUHMBEGIERDE»

Citas y frases célebres con la palabra Ruhmbegierde.
1
Adolf Friedrich von Schack
Ruhmbegierde ist der Trieb, Ausgezeichnetes zu leisten; derselbe ist unzertrennlich mit dem Wunsche, auch andern Gutes zu tun.
2
Friedrich II. der Große
Wahre Ruhmbegierde ist die Quelle aller großen Taten und alles Nützlichen, was auf der Welt geschieht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUHMBEGIERDE»

Descubre el uso de Ruhmbegierde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ruhmbegierde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruhmbegierde die allgemeine Leidenschaft der Menschen. In 7 ...
Edward I Young. Thee! wie erzittere ich bey deinemgefcihr. lichen Strohme! Du bifi der Ruhmbegierde fo fchröcklich7 als Zeche. Was für Trümmer fiehei man an deinem Ufer? Was für Schau' ten mächtiger Namen 7 die ehemals gewefen finde  ...
Edward I Young, 1756
2
Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und ...
Nebst desselben sieben characteristischen Satiren auf die Ruhmbegierde, die allgemeine Leidenschaft Edward (Schriftsteller) Young, Johann Arnold Ebert. In der wahrhaftig edeln Seele iii der Ehrgeiz beliändig mit [einer Schwelier- der ...
Edward (Schriftsteller) Young, Johann Arnold Ebert, 1778
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Ruhmbegierde. H«bk.d» Nückbildungsproceß an, durch den di» Theil», früher ober spa> ?«, Nl!< den durch die organische Bildung ihnen verliehenen Züsam» menhang treten. Auf gleiche Weis» ist alle« Körperliche, in Beruh, rung und ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
4
Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und ...
Siehe, Ruhmbegierde^ Wollust, und Geiz überreden dich, jene Welt der Ehre, des Entzückens, des Reichthums, welche sie dir neulich *' erwiesen haben, zum höchsten Verlangen deiner Seele? zu machen. « ^ . . ' K 5 ... I^,^ r s wie / M. In der  ...
Edward I Young, 1774
5
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ruhmbegierde. Der Ehrgeiz ist das Verlangen nach Macht und nach den äufsern Ehrenbezeigungen, die dem hohen Range erwiesen werden; die Ruhmbegierde das Verlangen nach ausgebreiteter Be wunderung. Der Ehrgeizige will der ...
Johann August Eberhard, 1854
6
Der Grundriss einer guten Regierung in fünf Buchern
Diese zwote Triebfeder ist die Tugend ; und in Ermangelung derselben ist es so weitqefehlet, daß eine auf die Ehr- und Ruhmbegierde gegründete Regicrungsverfassung gut und glücklich seyn sollte, daß vielmehr diese ieidenschaft, die man ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1759
7
Der Grundriss einer guten Regierung in fünf Büchern verfasset
Diese zwote Triebfeder ist die Tugend ; und in Ermangelung derselben ist es so weit gefehlet, daß eine auf die Ehr- und Ruhmbegierde gegründete Regierungsverfassung gut und glücklich ' seyn sollte, daß vielmehr diese ieidenschaft, die ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1759
8
Briefe an die Freydenker: Worinne dieselbe aus ihren eigenen ...
Die Ruhmbegierde. ster Ruhm ein ausgebreitetes !ob: so haben von je her die Menschen darün ein jusses Vergnügen em. pfunden, und ein großer Theil derselben nennet den ZZöung einen sinstern Kopf, wenn er der Wahrheit nach ...
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1765
9
Gesammelte kleine philosophische Schriften
geiz. muß. man. die. Ruhmbegierde. nicht. nach dasjenige etwas deutlicher erklä « ren , was bißher noch nicht genugsam bemerket zu seyn scheinet. Die ganze Sache kommt daraufan , daß wir die Uebereinstimmung der Hand» lung mit dem  ...
Christian Wolff, 1740
10
Neue Apologie des Sokrates: oder, Untersuchung der Lehre von ...
trächtigen Träger freywillig gewählter Bettelsickt mußten freylich alle edle Ruhmbegierde verlästern, auf die sie Verzicht gethan hatten, und die ihre be> trogenen Andächtigen zu Gesinnungen hätte erheben können , wobey sie solche  ...
Johann August Eberhard, 1776

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUHMBEGIERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ruhmbegierde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenn die Geschichte sich verdichtet
Freilich: Ruhmbegierde wäre für einen, in dem die Geschichte sich zu verdichten beliebt, der also in gewisser Weise «beauftragt» ist, kein unabdingbarer ... «NZZ Online, Jul 12»
2
Neue Bücher über den «grossen» Preussenkönig «Vom Menschen ...
Diese Ruhmbegierde registriert Luh schon in Friedrichs Jugend und kommt zu der überraschenden These, der schnell entdeckte Fluchtversuch des ... «NZZ Online, Ene 12»
3
Friedrich der Große: "Er wollte geliebt werden"
Hier ließ er nur zwei Gefühle gelten, die ihm seine Vorfahren ins Stammbuch geschrieben hatten: Ehrgeiz und Ruhmbegierde. ZEIT: Ist er darin ein Mensch des ... «ZEIT ONLINE, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruhmbegierde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruhmbegierde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z