Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ehrsucht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EHRSUCHT EN ALEMÁN

Ehrsucht  E̲hrsucht [ˈeːrzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRSUCHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ehrsucht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EHRSUCHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ehrsucht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ehrsucht

ambición

Ehrgeiz

Ambición es el esfuerzo de un individuo por metas personales tales como logro, éxito, reconocimiento, influencia, liderazgo, conocimiento o poder. A diferencia del "compromiso", la ambición se dirige más hacia el propio beneficio que hacia los objetivos altruistas. Sin embargo, a diferencia de la ambición, la ambición no está dirigida hacia, o al menos indirectamente, ventajas materiales. La ambición es el tema de la ciencia moral, filosófica, psicológica, educativa y política. Unter Ehrgeiz versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen, wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet. Ehrgeiz ist Gegenstand moralphilosophischer, psychologischer, pädagogischer und politikwissenschaftlicher Betrachtung.

definición de Ehrsucht en el diccionario alemán

búsqueda excesiva de honor y reputación. übertriebenes Streben nach Ehre und Ansehen.
Pulsa para ver la definición original de «Ehrsucht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EHRSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EHRSUCHT

Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EHRSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinónimos y antónimos de Ehrsucht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EHRSUCHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ehrsucht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ehrsucht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EHRSUCHT»

Ehrsucht Ambition Aspiration Bestrebung Ehrgeiz Eifer Fleiß Geltungsbedürfnis Geltungsdrang Ruhmbegier Ruhmsucht Strebertum Strebsamkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter versteht Charakter verankerte Streben eines Menschen Duden ehrsucht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ehrsucht Deutsches Jacob enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deacademic Unter Ehrgeiz Gier einer Person Ehre verbunden Streben Macht Ruhm ehrgeizig eifrig bedeutet schule gutefrage Verständnis unbedingt lesen kann sich auch ausdrücken Jagd Orden Militär jungen Angestellten Ehrgefühl ehrgeiz ehrliebe ehrbegierde

Traductor en línea con la traducción de Ehrsucht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EHRSUCHT

Conoce la traducción de Ehrsucht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ehrsucht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

志向
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ambición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ambition
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महत्वाकांक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

честолюбие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ambição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ambition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cita-cita
190 millones de hablantes

alemán

Ehrsucht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

野心
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

야망
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ambisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tham vọng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லட்சியமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महत्वाकांक्षा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hırs
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ambizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ambicja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

честолюбство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambiție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φιλοδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ambisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ambitionen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ambisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ehrsucht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EHRSUCHT»

El término «Ehrsucht» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ehrsucht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ehrsucht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ehrsucht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EHRSUCHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ehrsucht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ehrsucht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ehrsucht

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «EHRSUCHT»

Citas y frases célebres con la palabra Ehrsucht.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Dienen muß der faltenreiche Kirchenmantel hundert Zwecken: Ehrsucht, Habsucht, Machtgelüste muß er decken.
3
Edmund Burke
Der größte Teil der Geschichte enthält die Schilderungen des mannigfachen Elends, welches Stolz, Ehrsucht, Geiz, Rachgier, blinde Lust, Empörungsgeist, Heuchelei, ausschweifender Eifer und das ganze Heer der ungezügelten Neigungen über die Welt gebracht haben.
4
François Fénelon
Man dient sehr edel, wenn man aus Pflicht dient, ohne Ehrsucht und ohne eitle Hoffnungen.
5
Euripides
Die Ehrsucht ist ein frevelnd Götterweib.
6
Friedrich II. der Große
Von allen Gefühlen, welche unsere Seelen tyrannisieren, gibt es kein verderblicheres für die, welche seinen Entschluß fühlen, kein der Menschlichkeit feindlicheres und für die Ruhe der Welt verhängnisvolleres, als ungezügelte Ehrsucht, ein übertriebenes Verlangen nach falschem Ruhm.
7
Leo Tolstoi
Ein ehrfürchtiger Mensch wünscht, gelobt zu werden. Damit er gelobt werde, muß er das sein, was die Leute für gut halten. Die Leute aber halten dasjenige für gut, was ihnen gefällt. Und es gefällt ihnen, daß man sie für gut halte. Deshalb gibt es keine müßigere Mühe, als die Befriedigung der Ehrsucht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EHRSUCHT»

Descubre el uso de Ehrsucht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ehrsucht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Namen des Hippokrates?: Ehrsucht Habgier Machtgelüste
Der Protagonist, Professor Dr. Dr. Anton-Wilhelm Fenneker, Direktor der geriatrischen Klinik und Prorektor der Universitat, ist ein von sich selbst uberzeugter unangenehmer Egomane.
Peter Maria Poppe, 2010
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Ehrsucht,. Herrschsucht. Die Ehr - und Herrschsucht ist cme übelgeordnete .was fie und unmäßige Begierde zu höh^rn Würden und enämtcrn. Sie ist eine Tochter der Hoffart, und in ihrem Geftlge hat sie stets Neid und Eifer» sucht. Thomas ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Versuch über die Leidenschaften: Theoretisch und praktisch
105, Nr. 5-), und we« nigstens die Anregung der Freiheitssucht zur Be» herrschung der Ehrsucht zu Hülfe zu nehmen (§. ,43. Nr. 4. c,). Sofern die Ehrsucht aus Stolz entspringt > (§. tZ7.), werden auch die gegen den Stolz ge, richteten Mittel (§.
Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1807
4
Die Kunst, das Herz auf der Kanzel zu rühren
Ausschweifungen , in welche die Ehrsüchtigen gerathen« 3N>elne Brüder ! man glaubt nicht, daß «an ^ Gott durch seine Ehrsucht erzörne ; denn e< sind in Absicht auf diese Sünde zwey seltsame Irr, thümer in der Welt : die einen halten sie ...
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Demuth ...
Ueber das Laster der Ehrsucht als eine Folge der Eigenliebe. Die Ehre gebührt dem Verdienste: Dies ist eine allgemein amrkannte Wahrheit; nur in der Anwendung derselben stimmen die Menschen nicht mit einander überein , weil sie das ...
Johann Michael Hauber, 1818
6
Die Mängel der Philosophie
... den schrek« lichen Feuern der Begierde erhizt. Gleich den Vulkanen , die bis an ihren Gipfeln mitSchnee und Reif bedckt sind. Der Neid und die Ehrsucht , die sich verabscheuen, und sich nickt verlassen könneu , gehen in seinem Gefolge.
‎1787
7
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden: ...
Jst (als eine Tochter der Hoffart) von den sieben Hauptsünden die Erste. I. 176. 177. Welchen Schaden sie mit sich bringt. I. 177. 178. f. Warum man sie geistige Unzucht nennt. I. 187. Die Versuchung zur Ehrsucht geht nicht nur die Anfänger,  ...
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1839
8
Vermischte Predigten
Wir alle unsere — auch die bestell Handlungen mit diesem Gift der eitelen menschlichen Ehrsucht bes stecken? Wir den Beyfall der Wahrheit, das ewige Lob der Gottheit dem augenblicklichen , arm- seeligen Lob sterblicher Menschen  ...
Johann Caspar Lavater, 1773
9
Grundlinien der allgemeinen Psychologie: Zum Gebrauche bey ...
verwechselnd , welcher zur Ehrsucht ansteiget, wenn die äußere Ehre dem verblendeten Sinne als ein Gut erscheint, welches alle Mittel heiliget , durch die es nur immer errungen werben kann. Die Ehrsucht führt ben Namen Eitelkeit, wenn ...
Franz Anton Nüßlein, 1821
10
Auserlesene schriften; nümlich, Von mehr als einer walt, ...
Die Ehrsucht ist leicht für ein Werk der Einbildungskraft zu erkennen : denn sie hat die Art derselben an sich. OW ist unruhig, voller phamasti» schen Anschläge , sie geht auch weiter , als sie sich anfanglich gewünschet ; so bald sie nämlich ...
Bernard Fontanelle (le Bevier de), 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EHRSUCHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ehrsucht en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Türkei – Drehkreuz des Terrors?“, arte - Staatliche Nähe zu Islamisten
Erdogans Verbissenheit, seine Ehrsucht und sein Machtwille scheinen grenzenlos. Andersdenkende und von ihm als Kritiker ausgemachte Personen verfolgt er ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
Ein Glück, dass es ihn gibt – Bruno Epple wird 85
Das ändert nichts an seiner Mal- und Schreiblust, denn die speist sich aus einer anderen Quelle als der Ruhm- und Ehrsucht. Das Eingangs-Zitat des ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
3
Das Sammelbecken für die Barmherzigkeit
Ignatius wird in seiner Eitelkeit geheilt, und wenn dies das Gefäß war, können wir erahnen, wie groß die Ehrsucht war, die in ein solches Streben nach der ... «Kath.Net, Jun 16»
4
Turn the page: Books mark the passage of time as the Renaissance ...
That work, "Verbrechen aus Ehrsucht," a play by German author A. W. Iffland, will join most of the former Renaissance inventory in finding new homes before the ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jun 16»
5
Inês de Castro: Die blutige Rache der untoten Königin von Portugal
Sie klagten, "dass dieses stolze Weib Don Pedro völlig zu verblenden und zur Befriedigung unbegrenzter Ehrsucht sowie zur Machtverleihung an ihre Familie ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Der Realitätsbezug der Serie „Game of Thrones“: Szenen der Macht
Obwohl er weiß, welche Gefahren und Fallstricke am Königshof lauern, begibt sich Stark aus Ruhmes- und Ehrsucht genau dort hin (womit Stark den Keim des ... «The European, Jun 15»
7
Bibel-Filme 2015
... Nachdenklichkeit, Erschrecken, Staunen, Dankbarkeit ... willkommen: Käuflichkeit, Hurerei, Betrug, Luege, Machtgier, Habgier, Ehrsucht, Frechheit, Dummheit ... «Christliches Medienmagazin pro, Ene 15»
8
Extremisten und Islam-Gegner: Religionskritik mit der Axt
Derzeit morden etwa 30.000 Kämpfer aus Habsucht, Herrschsucht und Ehrsucht unter dem Deckmantel des Islam. Ihre Mittel zum Machterhalt sind Erpressung, ... «Cicero Online, Oct 14»
9
Der vergessene Star der Goethe-Zeit
Den Titel des Schillerdramas "Kabale und Liebe" übrigens soll sich Iffland erdacht haben, während der von Ifflands "Verbrechen aus Ehrsucht" eigentlich von ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 14»
10
Judenhass ist unislamisch!
Sie eroberten und mordeten aus Habsucht, Herrschsucht und Ehrsucht. In diesen Zeiten geschah auch den Juden zeitweise großes Unrecht. Es wäre jedoch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ehrsucht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ehrsucht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z