Significado de "runtertreten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RUNTERTRETEN EN ALEMÁN

runtertreten  [rụntertreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNTERTRETEN

runtertreten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo runtertreten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RUNTERTRETEN EN ALEMÁN

definición de runtertreten en el diccionario alemán

Bajar de un punto elevado al pisar algo para que se empuje hacia el suelo cederá. Desde un punto elevado hacia abajo viene la interpretación gramatical con "es".

von einer erhöhten Stelle nach unten treten auf etwas treten, sodass es zu Boden gedrückt wird abtreten. von einer erhöhten Stelle nach unten tretenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RUNTERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete runter

du trittst runter

er/sie/es tritt runter

wir treten runter

ihr tretet runter

sie/Sie treten runter

Präteritum

ich trat runter

du tratst runter

er/sie/es trat runter

wir traten runter

ihr tratet runter

sie/Sie traten runter

Futur I

ich werde runtertreten

du wirst runtertreten

er/sie/es wird runtertreten

wir werden runtertreten

ihr werdet runtertreten

sie/Sie werden runtertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergetreten

du hast runtergetreten

er/sie/es hat runtergetreten

wir haben runtergetreten

ihr habt runtergetreten

sie/Sie haben runtergetreten

Plusquamperfekt

ich hatte runtergetreten

du hattest runtergetreten

er/sie/es hatte runtergetreten

wir hatten runtergetreten

ihr hattet runtergetreten

sie/Sie hatten runtergetreten

Futur II

ich werde runtergetreten haben

du wirst runtergetreten haben

er/sie/es wird runtergetreten haben

wir werden runtergetreten haben

ihr werdet runtergetreten haben

sie/Sie werden runtergetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete runter

du tretest runter

er/sie/es trete runter

wir treten runter

ihr tretet runter

sie/Sie treten runter

Futur I

ich werde runtertreten

du werdest runtertreten

er/sie/es werde runtertreten

wir werden runtertreten

ihr werdet runtertreten

sie/Sie werden runtertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergetreten

du habest runtergetreten

er/sie/es habe runtergetreten

wir haben runtergetreten

ihr habet runtergetreten

sie/Sie haben runtergetreten

Futur II

ich werde runtergetreten haben

du werdest runtergetreten haben

er/sie/es werde runtergetreten haben

wir werden runtergetreten haben

ihr werdet runtergetreten haben

sie/Sie werden runtergetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte runter

du trätest runter

er/sie/es träte runter

wir träten runter

ihr trätet runter

sie/Sie träten runter

Futur I

ich würde runtertreten

du würdest runtertreten

er/sie/es würde runtertreten

wir würden runtertreten

ihr würdet runtertreten

sie/Sie würden runtertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergetreten

du hättest runtergetreten

er/sie/es hätte runtergetreten

wir hätten runtergetreten

ihr hättet runtergetreten

sie/Sie hätten runtergetreten

Futur II

ich würde runtergetreten haben

du würdest runtergetreten haben

er/sie/es würde runtergetreten haben

wir würden runtergetreten haben

ihr würdet runtergetreten haben

sie/Sie würden runtergetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runtertreten

Infinitiv Perfekt

runtergetreten haben

Partizip Präsens

runtertretend

Partizip Perfekt

runtergetreten

TRADUCCIÓN DE RUNTERTRETEN

Conoce la traducción de runtertreten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de runtertreten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 归结
• Traductor alemán - español: por venir
• Traductor alemán - inglés: down come
• Traductor alemán - hindi: नीचे आ
• Traductor alemán - árabe: أسفل تأتي
• Traductor alemán - ruso: вниз приходят
• Traductor alemán - portugués: baixo vêm
• Traductor alemán - bengalí: অবতরণ করা
• Traductor alemán - francés: vers le bas venir
• Traductor alemán - malayo: turun datang
• alemán: runtertreten
• Traductor alemán - japonés: 落下
• Traductor alemán - coreano: 내려와
• Traductor alemán - javanés: mudhun teka
• Traductor alemán - vietnamita: xuống đến
• Traductor alemán - tamil: கீழே வந்து
• Traductor alemán - maratí: खाली येऊ
• Traductor alemán - turco: düşmek
• Traductor alemán - italiano: giù venire
• Traductor alemán - polaco: w dół przyjść
• Traductor alemán - ucraniano: вниз приходять
• Traductor alemán - rumano: jos vin
• Traductor alemán - griego: κάτω έρχονται
• Traductor alemán - afrikáans: afkom
• Traductor alemán - sueco: ner kommer
• Traductor alemán - noruego: ned kommer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUNTERTRETEN»

Descubre el uso de runtertreten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con runtertreten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einzelkämpfer: Kriminalroman

... ich mich hier unten unentschlossen stehen, die Sekunden tröpfeln und das Maul ist nur noch halb geöffnet. Jetzt oder nie. Ich stelle das Rad auf den rostigen Seitenständer, der sich mit einem kratzenden Geräusch hat runtertreten lassen.

Sinje Beck, 2009

Kindheitsbilder

Wenn Opa spielt, darf ich ihm helfen, muß eine Stange runtertreten und damit Luft in die Orgel pumpen. Das geht schwer, ich schwitze. Wenn ich es kurz vergesse, gibt die Orgel so einen komischen Ton von sich, wie ein Stöhnen, da trete ich ...

Gruppe Literarisches Fragment Frankfurt, Vera Pagin, Frankfurt Gruppe Literarisches Fragment, 1999

Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall

Man kann sogar die Ferse runtertreten.« »Ich habe daran gedacht. Meine Leute meinen, dass tatsächlich jemand mit größeren Füßen die Schuhe getragen haben könnte. Der Boden war durch den langen Regen aufgeweicht. Dadurch sind ...

Friederike Schmöe, 2009

Unter den Bäumen des Himmels

Den Fernseher runtertreten, weiler nicht das richtige Programm lieferte. Aber arbeiten, immer schön funktionieren damit. Was füreineScheiße. Damals hatte er es sogar geschafft,inder Dusche zu rauchen. Und zwar ohnedassder Glimmstengel ...

Ludwig Wolf, 2014

E-Mails aus dem Sabbatjahr: Als 50-Jährige allein in der ...

Ich kannmichnicht erinnern, dass das Radfahrenlernenirgendeinem Nachwuchs bei uns jemalsso schwer gefallen ist!Ich meine jetzt nur das Draufsetzen unddas Raufund Runtertreten derPedalen. Die Görenhier pflanzen sichaufden Sattel, ...

Carmen Klemm, 2013

Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...

Anfängerprobleme können durch Hilfestellung und Bewegungskorrekturen relativ schnell überwunden werden. Das diskontinuierliche Rauf- und Runtertreten führt zum abgehackten Fahren. Auf Gleichgewichtsstörungen beim Anfahren und ...

Bernd Oberschachtsiek, 2003

Angst Vergessen

Noch bevor sie antwortete, saß sie schon auf meinem Moped und lallte: »Fahr, fahr.« Sie krallte sich an mich, die Schuhe fest auf meinen Bauch gedrückt. Ich mußte noch die hinteren Fußrasten runtertreten und befahl: »Stell deine Füße drauf.

Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001

Der Zitronentisch: Erzählungen

... nicht zu den Männern, die ihre Hausschuhehinten runtertreten und Espadrilles daraus machen. Er war immersehrkorrekt. Also sitzt erda mit den Füßen nebeneinander und den Fersen in den Hausschuhen und wartet, dass ich das Buch ...

Julian Barnes, 2012

Blütenzauber und Liebeswunder: Roman

»Aber ich kanndie Hacken runtertreten.Somusste ich es immer machen,wenn ich mir Schuhe von meiner Schwester geborgt habe. Die hatte auch Größe neununddreißig, das geht also gut. Ich bin auch nicht wählerisch, was Form oder Farbe ...

Christina Jones, 2013

Laßt die Bären los!

Dann pirschteich mich zum Motorrad, ohne daß der intrigante balkanische Ober meinen neuen Kopf erspähte, und stülpte mir rasch den Helm über, damit ihm, wenner michden Kickstarter runtertreten sah, keinegroße Veränderung anmir ...

John Irving, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUNTERTRETEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término runtertreten en el contexto de las siguientes noticias.

Berlin-Neukölln: Unbekannte treten Frau die Treppe hinunter ...

Um den Migranten-Alltag aufzulockern, kann man schon mal Frauen die Treppen runtertreten. Jeder braucht ein Hobby.https://t.co/r3ylDiUWAU. — Hartes Geld ... «Sputnik Deutschland, Dic 16»

Mindestsicherung: Reaktionen auf ÖVP-Vorschlag

ÖGB-Vorsitzender Otto Leist meinte, das Runtertreten auf die, die ohnehin schon nichts haben, sei moralisch zutiefst verwerflich. Publiziert am 23.11.2016. «ORF.at, Nov 16»

Dritte Punkteteilung zwischen Carlsen und Karjakin

Grausam. einfach so im Vorbeigehen mal eine Frau die Treppe runtertreten und ungerührt weitergehen. Mir wird ganz schlecht bei solchen Bildern. «WESER-KURIER online, Nov 16»

Achtelfinal-Hinspiele | Mit vier Deutschen! Die Top-Elf der ...

Keane über Hazard „Würde das verzogene Kind den Platz rauf- und runtertreten“. Nach der Chelsea-Pleite gegen Paris Saint-Germain hat ManUnited-Legende ... «SportBILD, Feb 16»

Keane über Hazard | „Würde das verzogene Kind den Platz rauf ...

„Wäre ich sein Teamkollege, würde ich ihn den Trainingsplatz rauf- und runtertreten“, sagte der als früheres Raubein berüchtigte 44-Jährige, der den Belgier ... «SportBILD, Feb 16»

Ihre Karriere startet bereits im Bauch ihrer Mutter

„Damals gab es die ganzen Bruce-Lee-Filme. Da wollte jeder die Blumentöpfe von der Fensterband runtertreten“, sagt er und lacht. Zu diesem Zeitpunkt steckte ... «Aachener Zeitung, Nov 15»

Frisch verliebt und furchtbar doof

Sie hat durch monatelanges Runtertreten der Hacken ihre Pumps in eine Art Pantoffeln verwandelt, derer sie sich nun entledigt, um ihrem Liebsten noch besser ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

Höchster Berg in SH: Betreten verboten: Posse um den Bungsberg

Schönwalde | Urlauber, die das Gras runtertreten, Müll liegen lassen und sich bei der Wanderung auf Schleswig-Holsteins höchste Erhebung womöglich noch ... «shz.de, Jun 14»

Bodybilder Matthias Botthof - Frühstück mit Schwarzenegger

Durch seine enormen Muskeln ist er nicht mehr allzu beweglich, „aber ich kann immer noch Köpfe runtertreten“, scherzt er. Weil er auch als Polizist sehr rabiat ... «Derwesten.de, May 14»

Mit den Füßen im Schlamm, mit dem Kopf in den Sternen

... das war auch querfeldein in Dagmersellen die Frage. foto: epa/sigi tischler. Schultern oder Runtertreten, das war auch querfeldein in Dagmersellen die Frage. «derStandard.at, Dic 13»