Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sabbatruhe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABBATRUHE EN ALEMÁN

Sabbatruhe  Sạbbatruhe [ˈzabatruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABBATRUHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabbatruhe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABBATRUHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sabbatruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sabbatruhe en el diccionario alemán

descansar en el Sábado am Sabbat einzuhaltende Arbeitsruhe.

Pulsa para ver la definición original de «Sabbatruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SABBATRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Betttruhe
Bẹtttruhe, Bẹtt-Truhe [ˈbɛttruːə]
Fernsehtruhe
Fẹrnsehtruhe [ˈfɛrnzeːtruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SABBATRUHE

Sabadille
Sabäer
Sabäerin
Sabaoth
Sabayon
Sabbat
Sabbatarier
Sabbatarierin
Sabbatical
Sabbatist
Sabbatistin
Sabbatjahr
Sabbatstille
Sabbel
Sabbellätzchen
sabbeln
Sabbeltante
Sabber
Sabberei
Sabberlätzchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SABBATRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Feiertagsruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Samenruhe
he
juhe

Sinónimos y antónimos de Sabbatruhe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SABBATRUHE»

Sabbatruhe Wörterbuch wörterbuch Grammatik advent gemeinschaft Advent Gemeinschaft sind ihre wichtigsten Glaubensgrundsätze Entstehung segen sabbatruhe bibelkurse glaubenskurse kostenlos Segen Allen sich Sabbat erfreuen gibt Gott großes Versprechen „Tut meinem heiligen nicht wollt Nachfolge jesu wahre Menschen eine verordnet wegen sondern für Dieser innere Frieden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Also bleibt noch volk gottes übrig hebr befleißigen einzugehen Hebr äußerlich perfekt halten Typus viel wichtigere lichte bibel geheimnis dieser Bibelarbeit gehen Spurensuche

Traductor en línea con la traducción de Sabbatruhe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABBATRUHE

Conoce la traducción de Sabbatruhe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sabbatruhe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

种子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

semillas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

seeds
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البذور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

семена
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sementes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বীজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

graines
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

benih
190 millones de hablantes

alemán

Sabbatruhe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シーズ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

씨앗
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விதைகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बिया
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tohumlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

semi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

posiew
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

насіння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semințe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπόροι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frön
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sabbatruhe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABBATRUHE»

El término «Sabbatruhe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sabbatruhe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sabbatruhe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sabbatruhe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABBATRUHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sabbatruhe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sabbatruhe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sabbatruhe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SABBATRUHE»

Descubre el uso de Sabbatruhe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sabbatruhe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
Diese Bezeichnung der Sabbatruhe findet sich auch bei Josephus.271 Bei diesem Sprachgebrauch wurde wohl die ursprüngliche Konnotation > Waffenstillstand< nicht unbedingt mitgehört. Philon interpretiert das Ruhegebot für das Vieh ...
Lutz Doering, 1999
2
Jeremia als Lehrer der Tora: soziale Gebote des ...
Sie fordert zur Einhaltung der Sabbatruhe auf und unterstützt die Option für ein generelles Arbeitsverbot durch die Heilsverheißung einer dauerhaften Besiedlung der Stadt, einer Restitution des davidischen Königtums und der Ausweitung des ...
Christl Maier, 2002
3
Das Leben Jesu, als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Noch «ine Erklärung über die Sabbatruhe. deen und des vornehmen Pöbels, welchem ein folgerichtiges Nachdenken zu beschwerlich ist, lange keinen Eindruck macht. Bey einer andern ähnlichen Veranlassung hebt Jesus volksver-  ...
Heinrich Eberhart Gottlob Paulus, 1828
4
Das Leben Jesu: als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Noch eine Erklärung uber die Sabbatruhe. deen und des vornehmen Pöbels, welchem ein folgerichtiges Nachdenken zu beschwerlich ist, lange keinen Eindruck macht. Ben einer andern ahnlichen Veranlassung hebt Iesus volksver-  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828
5
Das Buch Leviticus
Wir werden demnach in Betreff des pn:w auch nicht annehmen, dass nur diejenigen Feste, bei denen ausdrücklich die „Sabbatruhe'f befohlen wurde, als „ Sabbate“ ausgezeichnet sind. Allerdings muss es in sämtlichen Fällen seinen Grund ...
D. Hoffmann
6
Kirche zwischen Auftrag und Bedürfnis: ein Beitrag zur ...
Sabbatruhe hier zum ersten Mal in der Bibel gefordert wird (Ex 16,23ff). Erst später folgt die Übergabe der zehn Gebote. Und in der priesterschriftlichen Schöpfungsgeschichte ist zwar das Element des Ruhens am siebten Tage enthalten, aber ...
Cla Reto Famos, 2005
7
Die Anapausis im Evangelium Veritatis: eine vergleichende ...
Dabei lag eine spiritualisierende Umdeutung der Sabbatruhe dem hellenistischen Judentum nicht fern. Dem Zeugnis Philos zufolge ist die Sabbatruhe für philosophische Betrachtungen bestimmt (Dec 98; SpecLeg 11,60 ); vor allem für die ...
Jan Helderman, 1984
8
Geschichterzählung der 130 ersten Abschnitte
Noch eine Erklärung über die Sabbatruhe. dern und des vornehmen Pöbels. welchem ein folgerichtiges Nachdenken zu befchwerlich ifi. lange keinen Eindruck macht. Bey einer andern ähnlichen Veranlafiung hebt Iefus volksverfiändlichere ...
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
In Holland, wo die Juden vollkommen emancipirt sind, wird die öffentliche Sabbatruhe bei weitem besser beobachtet, als in manchen Städten Deutschlands, wo die Emancipation kaum begonnen hat, «xemvls sunt «ckios». — Hält aber der ...
10
Jesus als Lebensspender: Untersuchungen zu einer Geschichte ...
223 Gemeint ist eine ununterbrochene Beständigkeit des Wirkens bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt, nicht begrenzend, sondern apologetisch gegen die Sabbatruhe Jahwes; im Licht dieses beständigen Wirkens Gottes ist auch das Wirken ...
Michael Labahn, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABBATRUHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sabbatruhe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jared Kushner: America's First Schwiegersohn
... praktizieren, etwa indem sie die Sabbatruhe einhalten. Deshalb schaltet das Ehepaar Kushner-Trump am Freitag nach Sonnenuntergang seine Telefone ab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Feuer in Israel „Eine Rache Allahs“
Und der Oberrabbiner der Stadt Safed, Schmuel Elijahu, erklärte es am Freitag auf seiner Facebook-Seite für erlaubt, die Sabbatruhe zu brechen, um Araber zu ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Sabbatruhe - Israels Transportminister legt das Land lahm
Über die Sabbatruhe wird in Israel immer wieder gestritten: Dürfen Busse zum Strand fahren, können Fußballspiele der Profi-Liga stattfinden und dürfen die ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Lucerne Festival: Herbert Blomstedt: Wie man neunzig wird
Denn eine gesunde Lebensweise gehört ebenso zu den religiösen Pflichten wie die Einhaltung der Sabbatruhe. Und ein vegetarisches, strikt alkohol- und ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
5
Sabbatical: So profitiert Ihr Unternehmen von den Auszeiten
Darin heißt es "Im siebten Jahr soll das Land eine vollständige Sabbatruhe zur Ehre des Herrn halten." Statt einer Pause für Feld und Ackernde handelt es sich ... «mittelstand DIE MACHER, Ago 16»
6
Kolumne: Gott Und Die Welt: Gönnen wir uns eine Auszeit!
Das Gebot der Sabbatruhe zeigt etwas von der Fürsorge Gottes. Der Sabbat ist eine Wohltat Gottes für den Menschen. Nicht zufällig spricht man im Englischen ... «RP ONLINE, Jul 16»
7
Ruhetag Sabbat - Israelische Kommunen wollen Fahrverbot ...
Die gesetzliche Sabbatruhe von Freitagabend bis Samstagabend gilt in Israel seit Staatsgründung. Das bedeutet: kein öffentlicher Nahverkehr, keine Züge, ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
8
Viecherlmesse“ in St. Maximilian Verantwortungsbewusstsein statt ...
Selbst die Sabbatruhe, die gleichermaßen für Mensch und Tier gilt (Ex 20, 10) ist bereits eine Tierschutzverordnung! So verlangt Gott unsere uneingeschränkte ... «Münchner Kirchennachrichten, Jul 16»
9
Israel - Auf in den Kampf, zum Strand
Wegen der gesetzlich vorgeschriebenen Sabbatruhe fahren von Freitagabend bis Samstagabend ... SZ-Plus-Abonnenten lesen auch: Teaser image. «Süddeutsche.de, Jun 16»
10
Eine fremde Welt im eigenen Quartier
Damit die Sabbatruhe eingehalten werden kann, wohnen die meisten Gemeindemitglieder in Gehdistanz zur Synagoge. Dort befinden sich auch Schulen und ... «Zürcher Unterländer, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabbatruhe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sabbatruhe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z