Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scheibtruhe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHEIBTRUHE

zu scheiben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHEIBTRUHE EN ALEMÁN

Scheibtruhe  [Sche̲i̲btruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIBTRUHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scheibtruhe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHEIBTRUHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scheibtruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Scheibtruhe

carretilla

Schubkarre

Una carretilla es una ayuda para el transporte de mercancías a granel y otras cargas por una persona. Karrette también describe un vehículo de calibre estrecho de las tropas de montaña. Eine Schubkarre ist ein Hilfsmittel zum Transport von Schüttgütern und anderen Lasten durch eine Person. Karrette bezeichnet zudem ein schmalspuriges Gefährt der Gebirgstruppen.

definición de Scheibtruhe en el diccionario alemán

Carretillas. Schubkarren.
Pulsa para ver la definición original de «Scheibtruhe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHEIBTRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Betttruhe
Bẹtttruhe, Bẹtt-Truhe [ˈbɛttruːə]
Fernsehtruhe
Fẹrnsehtruhe [ˈfɛrnzeːtruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Sabbatruhe
Sạbbatruhe [ˈzabatruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHEIBTRUHE

Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster
scheibenförmig
Scheibengardine
Scheibenhantel
Scheibenhonig
Scheibenkleister
Scheibenkupplung
Scheibenpilz
Scheibenrad
Scheibenschießen
Scheibenwaschanlage
Scheibenwascher
scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheich
Scheichtum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHEIBTRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Feiertagsruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Samenruhe
he
juhe

Sinónimos y antónimos de Scheibtruhe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHEIBTRUHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Scheibtruhe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Scheibtruhe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHEIBTRUHE»

Scheibtruhe Schubkarre scheibtruhe preis duden hornbach baumax lagerhaus bauhaus Eine Hilfsmittel Transport Schüttgütern anderen Lasten durch eine Person Karrette bezeichnet zudem schmalspuriges Gefährt Gebirgstruppen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ostarrichi wörterbuch ummi umme hinüber Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Dict für dict Deutschwörterbuch österreichisch nschubkarren Schubkarren Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort Über Ihre eigene Beurteilung unter willhaben Heimwerken Garten Gartengeräte Griller Riesenauswahl privaten Kleinanzeigen Heute finden aktuelle Angebote pons Übersetzungen PONS barrow wheelbarrow hand seine truhe liebt schiebt Motorsägen viele weitere Schiebetruhe oder ideale Gerät Transport Erde Schotter Steinen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traductor en línea con la traducción de Scheibtruhe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHEIBTRUHE

Conoce la traducción de Scheibtruhe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scheibtruhe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

独轮车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

carretilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wheelbarrow
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عربة يدوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тачка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carrinho de mão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঠেলাগাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

brouette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kereta sorong
190 millones de hablantes

alemán

Scheibtruhe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

手押し車
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일륜차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wheelbarrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xe cút kít
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீல்பேரோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

el arabası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carriola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

taczki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тачка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

roabă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χειράμαξα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kruiwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skottkärra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trillebår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scheibtruhe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHEIBTRUHE»

El término «Scheibtruhe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scheibtruhe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scheibtruhe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scheibtruhe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHEIBTRUHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scheibtruhe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scheibtruhe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scheibtruhe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHEIBTRUHE»

Descubre el uso de Scheibtruhe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scheibtruhe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 11; A); Ich lege einen Scheck von 10 DM bei (Schöner Wohnen 4/1995, 67; D) - Dazu: Bankscheck, Scheckbuch, Scheckheft, Scheckkarte, Verrechnungsscheck Scheibtruhe A (ohne Vbg.) D-südost die; -, -n: / SCHIEBETRUHE A (ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ausgehoppelt: Roman
hinein in die Scheibtruhe!« Ich verriss meinen Wurf im letzten Augenblick, weil ich dachte, die Schubkarre wäre das falsche Ziel, ich müsste in eine Scheibtruhe treffen und hatte keine Ahnung, was eine Scheibtruhe sein könnte, noch,wosich ...
Sophia Rauchberg, 2014
3
Zeitschrift
Diese Weise der Entlastung führt durch die Heftigkeit der Ac- tion zum baldigen Ruin der Sei eibt ruhen. 5. Der AngrifTspunct der Scheibtruhen liegt in der Regel tief und der Arbeiter muss sich bücken, um die beladene Scheibtruhe heben zu ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1860
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
4. Diese Weise der Entlastung führt dnrch die Heftigkeit der Ac- tion zcm baldigen Ruin der Scheibtruhen. 5. Der Angriffspunct der Scheibtruhen liegt in der Regel tief und der Arbeiter muss sich bücken, um die beladene Scheibtruhe heben zn ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1859
5
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Aussprache von Scheibtruhe in Österreich wird vielfach mit Scheibtruchn angegeben. "(die) Scheibtruhe und (der) Schubkarren gehören zu den Ost-West- Unterschieden in Österreich. Scheibtruhe ist ein mündlich gebrauchtes, im Dialekt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Vgl. Scheibtruhe 'Schubkarren', bair- österr., zu Scheiben Vollen1 und Truhe. ( Kluge, 627) GDot homm sie die Kohln rausgfihet mit de Scheibtrugl. [Tschol I] De Wagner hat Scheib- tnigle ginacht. Die ward am vodri Rad bloß mit ein Kreiz ...
Hans Gehl, 2000
7
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Schon in der nächsten Baracke fand ich eine tadellose Scheibtruhe* mit einem gummibereiften Rad. Ich lud also den Motor auf und glaubte, besonders schlau zu sein, als ich meine Beute mit einem Ballen Putzwolle, der daneben lag, tarnte.
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
8
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Die Scheibtruhe. Vor der Giebelwand des Stadels stand die Scheibtruhe. Es ihn doch verdutzt. Eine Scheibtruhe stand. Es möglich, daß er gesehen: hier gewuchert, nur mehr das Wild-Gewächs, das nicht gepflanzt die Mamma und es  ...
Marianne Fritz, 1986
9
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
sttach. morastig. lirvcl, die Scheibtruhe. OroäeK m. eine kleine Scheibtruhe. vrok ( s) der Graf. — ijs / die Grafschaft. — injs, — i»s/. die Gräsinn. — iüKin ach. der Gräsinn. — «v «ch. des Grafen. — ovl^i ach. gräflich. ^ Oröm, Z. ßroms, gromu «i.
Anton Johann Murko, 1833
10
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Die Han-dhaben oder Schnungen wo der Arbeiter angreift, follen nicht mit der oberen Linie des Kafteus, fondern .mit der .intercn Lime oder nicht ioei-t davon gleichlaufen, und follen etwas lang feyn_damit der Arbeiter die Scheibtruhe leichter ...
Johann Conrad Gernrath, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHEIBTRUHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scheibtruhe en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Greif zur Feder, Kumpel“
... Pietschmann die Schreibmaschine gegen die Scheibtruhe und ging in die Produktion. Er wollte mitarbeiten am Aufbau des Gaskombinats „Schwarze Pumpe“, ... «DiePresse.com, Dic 16»
2
Klagenfurter Goldene Gans wieder aufgetaucht - in Graz
Noch ist unklar, wer für die "Entführung" in Frage kommt, und wie die Gans von Wien nach Graz gelangt ist - sie wurde in einer Scheibtruhe vor einem Tierheim ... «Heute.at, Dic 16»
3
Arbeiter erliegt schweren Verletzungen
Der Serbe wollte laut Polizei eine Scheibtruhe mit Beton befüllen, als diese plötzlich zur Seite kippte und gemeinsam mit dem 46-Jährigen über eine steile ... «unsertirol24, Dic 16»
4
Arbeiter bei Bau von Anti-Sturz-Zaun in Bach gefallen
Die Arbeiter befüllten eine Scheibtruhe mit Beton, einer der Mitarbeiter geriet zu knapp an den Rand und verlor das Gleichgewicht. Ein Kollege versuchte noch, ... «Heute.at, Dic 16»
5
APA - NACHRICHTEN Ü BERBLICK - 22.00 Uhr
Der Serbe wollte laut Polizei eine Scheibtruhe mit Beton befüllen, als diese plötzlich zur Seite kippte und mit ihm über eine steile Böschung in den Bach fiel. «finanzen.at, Dic 16»
6
Grünes Licht für S 36?
Wallner stehe jedenfalls mit Schaufel und Scheibtruhe für den Spatenstich bereit, auch wenn auf seine Gemeinde drei bis vier Jahre Bauzeit zukommen. «meinbezirk.at, Oct 16»
7
Video des Tages: Straßenarbeiter sprengen Schubkarre!
Stellen Sie sich nur vor, Ihre Tochter oder Ihr Sohn wäre von der Scheibtruhe getroffen ... Die Scheibtruhe hätte auch in eine andere Richtung fliegen können. «mann.tv, Oct 16»
8
Scheibtruhe gesprengt: Mitarbeiter sind Job los
Dazu legen sie eine Dynamitstange bislang unklarer Herkunft auf die Straße hinter ein Asphaltierfahrzeug, zünden diese an und legen eine Scheibtruhe ... «Krone.at, Sep 16»
9
Berliner Piratenpolitiker soll vor Suizid anderen Mann getötet haben
Der Abgeordnete soll den Toten, der nackt und mit Kabelbindern gefesselt gewesen sein soll, mit Hilfe einer Scheibtruhe 15 Kilometer weit durch Berlin gekarrt ... «nachrichten.at, Sep 16»
10
Grillplätze im SalzburgerLand
Für ein Euro pro Person dürfen Tische und Bänke genutzt werden – eine Scheibtruhe mit Holz für das passende Lagerfeuer gibt´s vom Hausherrn dazu. «SalzburgerLand Magazin, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scheibtruhe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scheibtruhe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z