Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Saitenspiel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAITENSPIEL

mittelhochdeutsch seit-, seite-, seitenspil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAITENSPIEL EN ALEMÁN

Saitenspiel  [Sa̲i̲tenspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAITENSPIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saitenspiel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAITENSPIEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Saitenspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Saitenspiel

salmo

Psalm

Un salmo es un texto religioso poético en el judaísmo y el cristianismo - a menudo con una función litúrgica. El nombre se utiliza principalmente para los 150 poemas, canciones y oraciones del libro de los Salmos de la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento. También hay otros textos tanto en la literatura bíblica como en la no-bíblica, en la tradición y en la oración, que se llaman salmos. Ein Psalm ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text – oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments. Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.

definición de Saitenspiel en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; jugando con un instrumento de cuerdas, en su mayoría desplumadas. <ohne Plural> das Spielen auf einem Saiten-, meist Zupfinstrument Saiteninstrument.
Pulsa para ver la definición original de «Saitenspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAITENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAITENSPIEL

Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel
Saite
Saitenhalter
Saiteninstrument
Saitenwurm
Saitling

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAITENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinónimos y antónimos de Saitenspiel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAITENSPIEL»

Saitenspiel wörterbuch Wörterbuch saitenspiel instrument janus Psalm Judentum Christentum poetischer religiöser Text liturgischer Funktion Bezeichnung wird allem verwendet für Gedichte Lieder Gebete wiktionary seinem Hand Anselmus durch Städte inneres förmlich zerrissen schreckliche Nachricht bekam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache details Elementares saitiges gezupftes Psalter ähnlich Kantele Gegensatz meisten vergleichbaren Instrumenten keine gitarren geigen kontrabässe wien Gitarren Geigen Kontrabässe Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier

Traductor en línea con la traducción de Saitenspiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAITENSPIEL

Conoce la traducción de Saitenspiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Saitenspiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弦乐器
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

instrumentos de cuerda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stringed instruments
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सारंगियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الآلات الوترية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

струнные инструменты
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

instrumentos de cordas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

instruments à cordes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alat muzik bertali
190 millones de hablantes

alemán

Saitenspiel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

弦楽器
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현악기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

clempung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhạc cụ dây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருவிகளுடனும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तंतुवाद्यावर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

telli çalgılar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strumenti a corda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

instrumenty strunowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

струнні інструменти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

instrumente cu coarde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Saitenspiel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

snaarinstrumente
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stränginstrument
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

strengeinstrumenter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Saitenspiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAITENSPIEL»

El término «Saitenspiel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Saitenspiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Saitenspiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Saitenspiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAITENSPIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Saitenspiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Saitenspiel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Saitenspiel

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SAITENSPIEL»

Citas y frases célebres con la palabra Saitenspiel.
1
Wilhelm Busch
Ein Maler und ein Musikus so Wand an Wand, das gibt Verdruß. Besonders wird das Saitenspiel dem Nebenmenschen oft zuviel.
2
Sprichwort
Wein und Saitenspiel erfreuen das Herz.
3
Sprichwort
Wein, Weiber und Saitenspiel sind der Männer Freudenstil.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Der Gesang ist völlig produktiv an sich. Gesang und Saitenspiel, die größten Freunde des Menschenlebens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAITENSPIEL»

Descubre el uso de Saitenspiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Saitenspiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gedacmpftes Saitenspiel: Roman (Large Print Edition):
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Knut Hamsun, 2008
2
Saitenspiel und Dissonanz
Die Liebe in verschiedenen Formen und Stadien ihres Entstehens und Vergehens ist das verbindende Element der sechs Erz hlungen dieses Bandes.
Enna Pertim, 2001
3
Sangweisen und Saitenspiel zu den hohen Festen unsers Herrn
i auf ewig x und ewig' e auf ewig7 und ewig- Halle-lujnh! Halle- lu-jah! der Götter Gott! und ecke-gimHenn! der Götter Gott! - Herrn! der Götter Gott! nufewig- und ewig- H'alle-lujnh!.Halle-lu-jnh! HerrnLdeertterGottiunder re - giert auf e ...
‎1840
4
Sangweisen und Saitenspiel zum Christbaum in M. Luthers ...
- 42 K- - 63. Wie find ja Eines Vaters Kinder. ' Roa-Intim). - A*-' Wir find ja (Zi-nes . Va-ters Kia-bey in je-dem Stan - de vor *Hm gleich! find oh-ne Un-tec-fcdied hier Ben-dm wir :nd-gen ? / , und fol-len uns mit quderfinn treu lie-ben in's zum Gta- ...
‎1840
5
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
«Der Engel mit dem Saitenspiel» oder Rühmann beschwert sich Nach der Feuerzangenbowle kam nur noch ein Rühmann-Film in die Kinos des <Dritten Reichst Der Engel mit dem Saitenspiel. Hertha Feiler, Hans Söhnker, Lina Carstens, ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. das Getön, Tönen der Saiten, das Saitenspiel. Nichts auch frommte dir Saitengetön und die Huld Afrodites. Boß. Uneigentlich und dichterisch, für sanfte, angenehme Töne überhaupt. Saitengetön erklang von des Jünglings Lippe — Klo p ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
'Harmonisch entgegengesetzt': Zur Darstellung und ...
Wie fernher in schweigender Luft, wenn alles schläft, das Saitenspiel der Geliebten, so umtönten seine leisen Melodien mir die Brust, wie von Elysium herüber, vernahm ich seine Zukunft, wenn die todten Zweige sich regten und ein lindes ...
Marion Hiller, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mz. das Getön, Tonen der Saiten, das Saitenspiel. ' ' Nichts auch frommte dir Saitengetön und die Huld Afrsdites. Boß. Uneigentlich und dichterisch, für sanfte, angenehme Töne überhaupt. . Saitengetön erklang von des Jünglings Lippe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Tafel XXXVII. athenens saitenspiel; bacchische Amphora des Königl. Museums zu Berlin (244). Nachdem die vorigen Tafeln uns eine mit Dionysos verbundene Pallas, theils in Bezug auf die Rückkehr der Kora, theils auf ihr eigenes Bündnifs  ...
Eduard Gerhard, 1840
10
Sämmtliche Werke
Sein Name ist süß, wie Honig im Munde und wie ein Saitenspiel beim Wein. Dies ist Sirachs Ausdruck und er hat selbst in den letzten Kapiteln seines Buchs ein solches Weihrauch- opfer den Edelsten seines Volks angezündet. Fene- lons ...
Johann Gottfried von Herder, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAITENSPIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Saitenspiel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schopfheim Weihnachtslieder aus aller Welt
In der adventlich geschmückten Halle präsentierten der Gesangverein Langenau und das Wiesentäler Saitenspiel eine bunte Auswahl an Weihnachtsliedern. «www.verlagshaus-jaumann.de, Dic 16»
2
Mann für Saitenspiele: Cellist Eduardo Vassallo kommt nach Hanau
Sinfonische Einstimmung auf Weihnachten: Mit spätromantischen Klängen, einem russischen Wintermärchen und Chormusik will die Neue Philharmonie ... «Main-Echo, Dic 16»
3
Bläser und Saitenspieler stimmten auf Advent ein
Bläsersatz und Saitenmusik:Das Blechbläserensemble von Sepp Eibelsgruber und die Saitenmusik der „Fleck Dirndl“ ergänzten sich hervorragend in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
4
Als Generalprobe ein Hauskonzert
Am Sonntag spielen sie in der Kammermusikreihe Saitenspiel in der Stadthalle. Herr Schötz, woher haben Sie den Goldmund entlehnt? Florian Schötz: Wir ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
5
Faszinierendes Saitenspiel
Viernheim. Viele talentierte Schüler traten auf, und natürlich demonstrierte der Lehrer sein herausragendes musikalisches Können. Mit einem großen Konzert ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
6
Sounds und Saitenspiel in hohem Tempo
Matthias Hautsch wirft seine Löwenmähne zurück. Mit seiner Sologitarre eröffnet er das Mega-Ereignis beim 30. Gschwender Musikwinter. Rock-Jazz-Legenden ... «Schwäbische Post, Nov 16»
7
Lautenmusik aus Barock und Renaissance - Das Ensemble ...
Dann präsentiert das Ensemble "Saitenspiel" in der Bleckkirche, Bleckstraße 62, "Lautenmusik" des 16. und 17. Jahrhunderts aus Italien, Frankreich, Spanien ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
8
Faszinierende Saitenspiele
Zum vierzehnten Mal luden Peter Funk und Herbert Wegener zur Gitarrennacht ins Alte Rathaus. Dazu haben sie mit dem Grandseigneur der deutschen ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
9
Bulgariens Urwälder: Wo einst Orpheus sang
Ist das eine Nachtigall, die da tiriliert, oder vielleicht doch Orpheus, der mit seinem wunderbaren Saitenspiel und Gesang Menschen und Tiere verzauberte? «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
10
Museen hoffen auf viele Besucher
Die Güstrower Gruppe „Saitenspiel“ musiziert morgen im Museum. Foto: SVZ. 1 von 1. Die letzten Vorbereitungen für den 39. Internationaler Museumstag am ... «svz.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saitenspiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/saitenspiel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z