Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wasserspiel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WASSERSPIEL EN ALEMÁN

Wasserspiel  Wạsserspiel [ˈvasɐʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSPIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wasserspiel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WASSERSPIEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wasserspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wasserspiel

Características del agua

Wasserspiele

Los juegos de agua son en su mayoría instalaciones de diseño artístico con fuentes variables, chorros de agua, cascadas artificiales, varias máquinas de agua y similares. Los juegos de agua son diversos y van mucho más allá de fuentes individuales, en la medida en que tienen similitudes con fuentes. Los juegos del agua tienen a menudo un simbolismo del fondo. En siglos anteriores, tales instalaciones, que eran obras sofisticadas en el estado del arte, también se llamaban arte del agua. Los juegos del agua fueron creados en Italia en el período del renacimiento. Había juegos de agua famosos en la zona alrededor de Roma y Florencia, así como en el Lazio y el Véneto. Algunos ejemplos son la Villa en Tivoli, la Villa Aldobrandini o el Pratolino. A finales del Renacimiento y el período barroco, juegos de agua también se crearon en el área de la actual Austria, Alemania, Francia y España. Sólo unas pocas plantas se conservan, como la planta barroca en el parque de montaña Wilhelmshöhe en Kassel, que toma su punto de partida en Herkules. Wasserspiele sind meist künstlerisch ausgestaltete Anlagen mit veränderlichen Springbrunnen, Wasserspeiern, künstlichen Kaskaden, verschiedenen Wasserautomaten und dergleichen. Wasserspiele sind dabei vielfältig und gehen in ihre Darstellung weit über Einzelbrunnen hinaus, soweit sie überhaupt Ähnlichkeiten mit Brunnen besitzen. Wasserspiele besitzen vielfach eine hintergründige Symbolik. In früheren Jahrhunderten wurden derartige Installationen, die anspruchsvolle Arbeiten auf dem zeitgenössischen Stand der Technik bildeten, auch als Wasserkünste bezeichnet. Die Wasserspiele entstanden in Italien in der Renaissancezeit. Berühmte Wasserspiele gab es dabei in der Gegend um Rom und Florenz sowie in Latium und Venetien. Einzelbeispiele sind die Villa in Tivoli,, die Villa Aldobrandini oder der Pratolino. Wasserspiele entstanden in der Spätrenaissance und der Barockzeit aber vielfach auch im Raum des heutigen Österreich, in Deutschland, Frankreich und Spanien. Nur wenige Anlagen sind erhalten, etwa die barocke Anlage im Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel, die ihren Ausgangspunkt beim Herkules nimmt.

definición de Wasserspiel en el diccionario alemán

causado por un arte acuático o un movimiento de plantas correspondiente de fuentes de diferentes alturas a ciertos intervalos. durch eine Wasserkunst oder eine entsprechende Anlage bewirkte Bewegung von Fontänen unterschiedlicher Höhe in bestimmten Abständen.
Pulsa para ver la definición original de «Wasserspiel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WASSERSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WASSERSPIEL

Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski
Wasserskiläufer
Wasserskiläuferin
Wasserskisport
Wassersnot
Wasserspeicher
Wasserspeier
Wasserspiegel
Wasserspinne
Wassersport
Wassersportler
Wassersportlerin
wassersportlich
Wasserspringen
Wasserspülung
Wasserstand
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WASSERSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinónimos y antónimos de Wasserspiel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WASSERSPIEL»

Wasserspiel wasserspiel stein pumpe garten kindergarten kinder oase hotel bauen Wasserspiele sind meist künstlerisch ausgestaltete Anlagen veränderlichen Springbrunnen Wasserspeiern künstlichen Kaskaden verschiedenen Wasserautomaten living water wasserspiele Water Starlet Kompakt dynamisch schwimmende Beleuchtung Effektvolles farbiges für ganz großen Auftritt Bauanleitung selber bauplan selbst Hier finden Baupläne Bauanleitungen Thema SELBST hilft Ihnen beim Selber produkte bilder artikel mein schöner kleine lässt sich ohne Zeit Kostenaufwand installieren mehr Schlagworte diesem Artikel Teichpumpen Wasserbecken ratgeber Springbrunnen zeigen kann Tipps unserem Gärtner günstige kaufen Wasserspiele Ihrem Blickfang

Traductor en línea con la traducción de Wasserspiel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WASSERSPIEL

Conoce la traducción de Wasserspiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wasserspiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水功能
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fuente de agua
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

water feature
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पानी की सुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ميزة المياه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

характеристики воды
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

característica da água
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পানি বৈশিষ্ট্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plan d´eau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ciri-ciri air
190 millones de hablantes

alemán

Wasserspiel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

水の機能
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

물 특징
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fitur banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tính năng nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீர் அம்சம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाणी वैशिष्ट्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

su özelliği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giochi d´acqua
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

funkcja wody
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

характеристики води
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

caracteristică de apă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαρακτηριστικό γνώρισμα νερού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waterelement
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vatten-funktionen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vann funksjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wasserspiel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WASSERSPIEL»

El término «Wasserspiel» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wasserspiel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wasserspiel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wasserspiel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WASSERSPIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wasserspiel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wasserspiel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wasserspiel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WASSERSPIEL»

Descubre el uso de Wasserspiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wasserspiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwimmen für Kinder: kreatives Wasserspiel und frühes ...
Wasser begegnet dem Kind im Kindergartenalltag beim Trinken und Zähneputzen, im Garten und beim Spielen.
Lilli Ahrendt, Henning Kaiser, 2013
2
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Auf Waldjagd zog ich aus, doch Wasserwild zeigte sich nur: war ich dazu recht berathen, (‚Ziili'f-yu' l ' n"'- v Wasserspiel -M. Horn-NL, Hochzeitsruf, Wasserspiel - M. Horn-M. Horn-M. Wasserspiel- u. Horn-M. (Wasserspiel- u. Horn-M.) Unheil- u  ...
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
3
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Federbach - Heß
Man unterscheidet trockene Gräben, nasse Gräben, die stets mit Wasser gefüllt sind und Gräben mit Wasserspiel, die man bald naß, bald trocken legen kann. Bei Feldwerken, deren Graben in der Regel trocken ist, muß derselbe eine obere  ...
‎1869
4
Architectura Curiosa Nova, Das ist: Neue, Ergötzliche, Sinn- ...
Vorstellend 1. Das Fundament und die Eigenschafft deß Wassers, wie dasselbige durch den Lufft hochsteigend zu machen. 2. Mancherley lustige Wasserspiel, wie auch schöne Aufsätze. 3. Allerley zierliche Bronnen, Fonteynen und ...
Georg Andreas Böckler, 1664
5
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
Caroline Torra-Mattenklott Wasserspiel und Federball Hugo von Hofmannsthals Poetik des Leichten Eine zentrale Metapher der symbolistischen Poetiken um die Jahrhundertwende ist die der Leichtigkeit. Sie steht in Opposition zur ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006
6
Neugestaltung Bundesplatz in Bern 2004
Ausserdem ist ein zusätzliches Element hinzugekommen: Das Wasserspiel, das aus 26 in den Boden eingelassenen Wasserdüsen besteht. Es kann temporär eingesetzt werden, und so wird der Platz durch ein räumliches Element ergänzt.
‎2004
7
Wassergärten gestalten: Gestaltungsideen für jeden Standort
Wasser übt auf den Menschen von jeher eine große Faszination aus.
Martina Löber, 2011
8
Obst und Garten
Mit einem geschickt an passender Stelle in den Gartenraum eingefügten Wasserspiel ist der Garten um eine weitere hübsche Zierde zu bereichern. Je nachdem welche Beckengröße man auswählt, zu welcher Art der Darbietung der  ...
9
Die deutschen Funklenkverfahren bis 1945
Bodenanlage „Wasserspiel" FuMG406: Frequenzbereich Sendeantenne Sender Empfangsantenne Empfänger E-Messung Peilung Kommandobildung Modulator Bordanlage: Abfrage 125 MHz, Rücksendung 156MHz(später 125 MHz) eine ...
Fritz Trenkle, 1987
10
Dulcissima aequora: Wasserbewirtschaftung und Hydrotechnik ...
Alle diese Komponenten sind bei Bauplanung und Bauausführung bis ins Detail berücksichtigt worden.569 Das Wasserspiel kann sich, in Relation zu den Dimensionen des Baues, durchaus mit monumentalen Anlagen wie etwa der ...
Hubertus Manderscheid, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WASSERSPIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wasserspiel en el contexto de las siguientes noticias.
1
für hohe Aufenthaltsqualität
... einer Stammhöhe von 2,70 Meter, die in grünes Dach bilden, sowie einem Wasserspiel mit in den Boden eingelassenen Düsen und Platten aus Naturstein. «Niederrhein Nachrichten, Ene 17»
2
Wasserspiel im Nordpark
Sie ist die größte Brunnenanlage der Stadt, die "Fontäne mit Wasserspielen" im Nordpark. Die Wasserspiele entstanden 1937 zur Ausstellung "Schaffendes ... «RP ONLINE, Ene 17»
3
Kirchplatz bekommt ein Wasserspiel
Rechts im Bild, vor dem Kirchenportal, ist das Buchstabenfeld samt Wasserspiel zu sehen, das das zentrale Element dieses Bereichs werden soll. Foto: OK ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
4
Ein Wasserspiel soll kräftig sprudeln
Im Blumenbeet an der Terrasse des St.-Elisabeth-Altenheimes soll ein Wasserspiel gebaut werden. Christian Rustemeier hofft, dass dabei dann auch Freiwillige ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
5
Wasserspiel mit Beleuchtung
Elgersburg. Getreu dem alten Slogan: "Schöner unsere Städte und Gemeinden - macht mit!", wurde in Elgersburg das kleine Gewässer auf dem Dorfplatz neu ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
6
Einen Springbrunnen selbst bauen
Wasserspiele im Garten sorgen für eine ganz besondere Stimmung - vor allem an warmen Sommertagen. Das sanfte Plätschern wirkt beruhigend und ... «NDR.de, Ago 16»
7
Ist das Wasserspiel eine potenzielle Keimschleuder?
An den Innenwänden der Installationen dieser Wasserspiele, insbesondere derer, die Wassertröpfchen als Nebel versprühen, bildet sich Biofilm, in dem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ago 16»
8
Das Wasserspiel ist endlich repariert
"Naja, mal schauen, wie lang es diesmal hält", lautete gestern der mürrische Kommentar einer Passantin mit Blick auf das soeben reparierte Wasserspiel am ... «Neue Westfälische, Jul 16»
9
«Kunst am Bau» wird geopfert - Wasserspiel muss neuem ...
Dort, wo einst ein breit angelegtes Wasserspiel plätscherte – «Das war damals die viel beschworene ‹Kunst am Bau›», so Gemeindeammann Jürg Link ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
10
"Schön gemacht!" oder "Langweilig?" - Diskussionen um das neue ...
Passt!", und „Toll! Sieht gut aus!" schreiben die Befürworter. Denen gegenüber stehen die Meinungen jener, denen das neue Wasserspiel missfällt. „Langweilig! «Super Sonntag, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wasserspiel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wasserspiel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z