Descarga la app
educalingo
Salamander

Significado de "Salamander" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALAMANDER

mittelhochdeutsch salamander < lateinisch salamandra < griechisch salamándra, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SALAMANDER EN ALEMÁN

Salamạnder [zalaˈmandɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAMANDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salamander es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALAMANDER EN ALEMÁN

salamandra

El término salamandra -como el término "cerdo" - no es un grupo sistemático, sino simplemente un representante del orden anfibio del ápice de la cola, que no revela resmas de pelusa. En la denominación moderna de las especies europeas como "salamandra" se designan generalmente los representantes de la familia Salamandridae, subfamilia Salamandrinae, mientras que las especies de la subfamilia Pleurotelinae se llaman "tritones". Las salamandinas, que recientemente han sido separadas de los Salamadrinae por algunos autores, todavía se llaman salamandras. Sin embargo, no existe tal sistema para las familias europeas externas.

definición de Salamander en el diccionario alemán

Schwanzlurch con cola larga y redonda.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SALAMANDER

Alexander · Expander · Leander · Oleander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · miteinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SALAMANDER

Sala terrena · Saladin · Saladinadler · Salafismus · Salafist · Salafistin · Salak · Salam · Salamanca · Salami · Salamibrot · Salaminier · Salaminierin · Salamis · Salamitaktik · Salamiwurst · Salangane · Salar · Salär

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SALAMANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Sinónimos y antónimos de Salamander en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALAMANDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Salamander» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SALAMANDER»

Salamander · Lurch · salamander · serie · shop · türkheim · rachel · fenster · küche · altap · tier · Begriff · kennzeichnet · Molch · keine · systematische · Gruppe · sondern · einfach · einen · Vertreter · Amphibien · Ordnung · Schwanzlurche · Flossensäume · erkennen · lässt · Schuhmode · für · schuhe · Moderne · Styles · perfekter · Tragekomfort · Willkommen · Hier · finden · eine · riesige · Auswahl · Schuhen · industrie · produkte · gmbh · home · Industrie · Produkte · Kunststoffprofile · Türen · Haustüren · Hebeschiebetüren · Systeme · bluEvolution · Brügmann · Schuhe · Marke · steht · modische · Damenschuhe · ausgefallene · Herrenschuhe · Lurchi · Kinderschuhe · Besuchen · unsere · powerful · panel · file · manager ·

Traductor en línea con la traducción de Salamander a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALAMANDER

Conoce la traducción de Salamander a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Salamander presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

salamandra
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

salamander
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सैलामैंडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عظاية خرافية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

саламандра
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

salamandra
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

salamandre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

salamander
190 millones de hablantes
de

alemán

Salamander
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

山椒魚
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

도롱뇽
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

salamander
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ăn lửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சாலமாண்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

semender
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

salamandra
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

salamandra
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

саламандра
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

salamandră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαλαμάνδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

salamander
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

salamander
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

salamander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Salamander

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALAMANDER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Salamander
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Salamander».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Salamander

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SALAMANDER»

Descubre el uso de Salamander en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Salamander y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salamander.:
Der berühmte Londoner Buchdrucker Nicholas Flood erhält 1737 von einem exzentrischen slowakischen Adligen den Auftrag, auf dessen kunstvoll konstruiertem, sich wie die Planeten mechanisch selbst regulierenden Schloss das Vollkommene Buch ...
Thomas Wharton, Theda Krohm-Linke, 2003
2
Mittelständische Unternehmer im Nationalsozialismus: ...
Verkaufsfilialen in deutschen Großstädten, 1909 waren es 26 und 1916 schließlich 50.280 Diese Geschäftsidee war so erfolgreich, daß der Anteil von Salamander-Schuhen am Umsatz aller im Deutschen Reich verkauften Lederschuhe um ...
Petra Bräutigam, 1997
3
Der brennende Salamander oder Zerlegung der zu der Chimie ...
Carlo Lancilotti. dieallerfiüffigflen und feuihtefien zufammen coaZulj. renfodli. Will "niemand nach der Araber Mehnnng Melamin nennen/ der wird darmit derfelbigen Fürtreffliebkeitzu erkennen geben z Renner er fie Zpaßyrjcam, 'fo beweit'et er ...
Carlo Lancilotti, 1681
4
Salamander im Netz: Roman
" Australien Book Review "Mit der Kombination verschiedener erzählerischer Ebenen - Geschichte aus der Sicht der Autorin, Gedanken von Ned und Chatroom-Gespräche - steigert Elisabeth Honey die emotionale Intensität des spannenden Krimis.
Elizabeth Honey, 2004
5
Asbest in der Vormoderne
Neue feuerfeste Fasern 3.1 Neue Eigenschaften für den Salamander In den Vorstellungen der Menschen scheint es eine beinahe natürliche Affinität dafür zu geben, den Salamanderlurch mit dem Feuer in Verbindung zu bringen.1 Zwei ...
Jan Ulrich Büttner
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Die Heftchen mit seinen neuesten Abenteuern gibt es gratis in jeder SALAMANDER-Filiale. Was Kinderherzen höher schlagen lässt, ist auch für die Erwachsenen ein Grund zur Freude, denn Schuhe sind die schönste Art, sich auszudrücken.
Florian Langenscheidt, 2006
7
Burnout-Prävention im Arbeitsleben: Das Salamander-Modell - ...
Das Salamander-Modell von Jörg Fengler: »Wir können uns also einen Salamander vorstellen, der links sieben ›Stressbeine‹ hat: Person, Privatleben, Zielgruppe, Team, Vorgesetzte, Branche und Gesellschaft.
Jörg Fengler, 2013
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
SALAMANDER, SALAMANDRA Stm. Stf. Sala- □ mander, von der salamander Megb. 276, 28. diese thiere weben in dem feuer, in dem sie leben, kostbare Stoffe, die wurme salamandre worhten in {den pfellel) in dem viure. — der selbe berc ...
Wilhelm Müller, 1866
9
Palaeontographica
einen Riesen » Salamander (Salamandra gigantea Bart.) ausgegeben. Beim ersten Anblick könnte man versucht werden, die Versteinerung von Rott für einen jungen Salamander der Species von Oeningen zu halten, was jedoch, wie wir ...
10
Die Zoologie des Talmuds: Eine umfassende Darstellung der ...
228 Fortsetzung, ders. — Hierzu Raschi: Der Salamander ist ein kleines Thier, daS aus dem Ofen hervorgeht, in welchem das Feuer sieben Jahre unterhalten wurde, und das Feuer vermag nicht den zu verletzen, welcher mit Salamanderblut ...
Ludwig Lewysohn, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALAMANDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Salamander en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU-Netzwerkprojekt: Kleben wie die Salamander
Wien – Der in Nordamerika heimische Marmor-Querzahnmolch weiß sich gegen Fressfeinde zu helfen: Wenn er angegriffen wird, sondert der Salamander aus ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Schuhe selbst designen bei Salamander
Ein Vorteil des neuen Standorts im Salamander-Flagshipstore auf der Kärntner Straße sei, dass man vor dem "Designen" und Bestellen alle Modelle auch an ... «Kurier, Sep 16»
3
Zwangsarbeit bei Salamander: Es waren die Schuhe von Toten
Als 16-Jährige musste sie im letzten Kriegswinter Zwangsarbeit in einem Reparaturbetrieb des Schuhfabrikanten Salamander leisten. Hunderte ramponierter ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Roboter bewegt sich wie ein Salamander
Schweizer Forscher haben einen Salamander-Roboter entwickelt, der laufen und schwimmen kann. Die Wissenschaftler wollen damit neue Erkenntnisse zu ... «Heise Newsticker, Jul 16»
5
Roboter: Fast wie ein Salamander
Auf Basis von Röntgenvideos haben Schweizer Forscher einen Roboter entwickelt, der wie ein Salamander läuft und schwimmt. Der „Pleurobot“ besteht aus ... «ORF.at, Jun 16»
6
Tödliche Löcher in der Haut: Pilz bedroht Europas Salamander
In Gefahr. Der Pilz aus Asien bedroht auch Feuersalamander. Binnen drei Jahren hat er fast alle Salamander in den Niederlanden...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Ara übernimmt Klauser und Salamander
Die Langenfelder ara-Holding übernimmt gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft Salamander sämtliche Anteile an der Salamander Deutschland GmbH & Co. «www.shoez.biz, Abr 16»
8
Asiatischer Killerpilz bedroht Salamander und Molche
2016 wurde der Salamander zudem zum Lurch des Jahres gekürt. Trotz dieser Karriere sieht es düster aus für die Kerlchen, die auch in der Region Trier weit ... «Trierischer Volksfreund, Abr 16»
9
Salamander expandiert in der Türkei
Zur Planung der gemeinsamen strategischen Neuausrichtung hat sich Mitte Februar die Geschäftsführung des Profilsystemgebers Salamander mit den ... «fenster-tueren-technik.de, Mar 16»
10
Salamander wird verpachtet
Die in Faurndau angesiedelte Salamander AG soll Mitte 1991 geschlossen werden. 380 Mitarbeiter sind davon betroffen. Unklar ist, was mit dem Areal ... «Südwest Presse, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salamander [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/salamander>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES