Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sanctitas" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SANCTITAS

lateinisch sanctitas = Heiligkeit, zu: sanctus, Sanctus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SANCTITAS EN ALEMÁN

Sanctitas  [Sạnctitas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCTITAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanctitas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANCTITAS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sanctitas» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sanctitas en el diccionario alemán

Santidad. Heiligkeit.

Pulsa para ver la definición original de «Sanctitas» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SANCTITAS


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
Vanitas
Va̲nitas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas
sancta simplicitas
sạncta simpli̲citas

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SANCTITAS

San.-Rat
Sanaa
sanabel
Sanatorium
Sanatoriumsaufenthalt
sanatoriumsreif
Sancho Pansa
Sancta
Sancta Sedes
sancta simplicitas
Sanctissimum
Sanctum Officium
Sanctus
Sand
Sandaal
Sandal
Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SANCTITAS

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

Sinónimos y antónimos de Sanctitas en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANCTITAS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sanctitas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sanctitas

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SANCTITAS»

Sanctitas Oberhaupt Papst Pontifex maximus Servus Servorum Summus Episcopus Wörterbuch Grammatik wörterbuch latein pons Übersetzungen für sanctitas Latein PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Heiligkeit Unverletzlichkeit heilige Wesen Frömmigkeit Ehrentitel Bischöfe Päpste siehe Beispiele Latin edit Noun genitive sanctitātis third declension inviolability sacredness sanctity holiness virtue piety integrity honour chastity frag caesar Formen Show lexicon entry Lewis Short

Traductor en línea con la traducción de Sanctitas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANCTITAS

Conoce la traducción de Sanctitas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sanctitas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sanctitas
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sanctitas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sanctitas
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sanctitas
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sanctitas
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sanctitas
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sanctitas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sanctitas
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sanctitas
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sanctitas
190 millones de hablantes

alemán

Sanctitas
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sanctitas
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sanctitas
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sanctitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sanctitas
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sanctitas
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sanctitas
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sanctitas
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sanctitas
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sanctitas
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sanctitas
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sanctitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sanctitas
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sanctitas
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sanctitas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Else Sanctitas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sanctitas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANCTITAS»

El término «Sanctitas» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sanctitas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sanctitas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sanctitas».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANCTITAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sanctitas» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sanctitas» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sanctitas

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SANCTITAS»

Descubre el uso de Sanctitas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sanctitas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andrea Zamometi? und der Basler Konzilsversuch vom Jahre 1482
Qualis autem sit zelus illorum in christianam religionems sanctitas sua poterit diiudicare, quae novit,' quorsum uniuscuiusque conatus tendant, et quibus sint implicati bellis, qualesque inter eos sint simultates, et inter ceteros principes fertur, ...
Joseph Schlecht
2
Lectura in Biblia:
Duplex enim est sanctitas. Prima, qua sanctificamur per verbum. Altera est, qua per opus et vitam sancti sumus. Sed hae duae sanctitates sunt accura- tissime distinguendae. llla enim prior et purissima sanctitas est verbum, in quo non est ...
Ulrich Asendorf, 1998
3
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Sanctitas praefeindere à perfectione, id ad summum formaíis sanctificat formaliter ratione fui : intelligi de prxcisione à perfectione purè Sed Personalitas Verbi Divini, ùt virtuáliter physica: sanctitas autem est perfectio potiùs distincta à Deitate, ...
Benedict Schmier, 1737
4
Vollständige Historie des Tridentischen Conciliums: Aus ...
725. *) *) Plura qux ad primam Concilii huius indictionem pertinent, legi possunt supra apud SALIGIVM L. XII. C. J. §.29- sqq. Concilio itaque Tridenti indicto, ne sanctitas sua solitum Paternumar- que pietaris officium, etiam tune cum maxime ...
Christian August Salig, Siegmund Jakob Baumgarten, Friedrich Eberhard Rambach, 1745
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Non ea disputatio comprehendit, sed sanctitas, si quo modo tamen comprehendi potest quod incomprehensibile est.“ – „Das wissen wir (jetzt). Glauben wir es deswegen auch, erfaßt zu haben? Das erfaßt nicht die Erörterung, sondern die ...
Bardo Weiss, 2004
6
Lateinische synonyme und etymologieen: Beilage: Die ...
Off. II, 3» ll- Deos placatos tfficiet pietas et sanctitas, welche Begriffe sich ähnlich unterscheiden, wie candor und castitas ... ein transitives Verhältnis» invol- virt, die sanctitas aber nur ein intransitives, wie die caslilas und Liebenswürdig k"e it.
Ludwig von Doederlein, 1829
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Nos tarnen earurn Hoc enim moderatum temperamentum nos conventionumveramnotitiam habere non pos- Chrifto, cujus Veftra Sanctitas vices in terra ge- fumus : qua: nobis funt infeiis transada: , quas- ritjdebere profitemur. que nunquam ...
Johann Christian Lünig, 1716
8
Damasus, Bischof von Rom (366-384): Leben und Werk
5) sind die Adressaten Acholius, der Bischof von Thessalonike, und die anderen Bischöfe der Diözese, und die Anrede ist parallel zu diesem Brief: vestra sanctitas, vestra sinceritas, vestra dilectio. Der nur an Acholius gerichtete Brief Ad  ...
Ursula Reutter, 2009
9
Tugend und Rechtfertigung: Peter Martyr Vermiglis Kommentar ...
Diese neue qualitas besteht in Heiligkeit (sanctitas) und Gerechtigkeit (iustitia), nämlich in einer Reinigung von der erbsündlichen Konkupiszenz sowie in einer Wiederherstellung des Willens und der ganzen Seele, die dadurch wieder fähig ...
Luca Baschera, 2008
10
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Zugleich zeigt sich wieder, daß es nicht auf eine innere Einstellung des Römers ankommt, die über die Bereitschaft zum Kultvollzug hinausgeht; ebenso, daß die sanctitas die Voraussetzung für die pietas erga deos ist, die sich als iustitia ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANCTITAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sanctitas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mortality-show
... moderatori/rea-lizatori de televiziune (delirul „părintelui-realizator“ din emisiunea nocturnă de pe Sanctitas TV este memorabil), pe de altă parte cu cinismul cu ... «Dilema veche, Dic 16»
2
Bo Bergman: Petrus efterträdare är Kristi ställföreträdare
Vid tilltal till och omnämnande av den helige fadern må man använda ers helighet (sanctitas/beatitudo vestra eller vestra sanctitas/beatitudo) och hans helighet ... «Sydsvenskan, Nov 16»
3
Schon zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt: Martin – Mönch und ...
Für seinen lebenslänglichen christlichen Totaleinsatz erwarb er sich als erster Heiliger die "sanctitas" durch ein unblutige Martyrium: die Askese („martyrium ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
4
"¿Quién dice la gente que soy yo? (…) Y vosotros, ¿quién decís que ...
Examinadas todas las circunstancias, la Santa Sede, a tenor del Motu Proprio “Sanctitas Clarior” concedió el nulla osta el 29 de noviembre de 1982. «Aleteia ES, Sep 16»
5
Pod prąd! Kobieta renesansu w sercu średniowiecza. O św ...
Drugi – to świętość życia (łac. sanctitas vitae). Dziewięciowiekowe oczekiwanie na ogłoszenie Hildegardy świętą, a następnie doktorem Kościoła dowiodło, że w ... «wPolityce.pl, Sep 16»
6
Sekolah Seminari Yohanes Paulus II Labuan Bajo Diresmikan
"Tentu awam yang dididik pada tempat sungguh dengan cara yang professional dalam visi Seminari Yohanes Paulus II menuju generasi 5-S yaitu Sanctitas, ... «BeritaSatu, Ago 16»
7
“รัสวดี-รวีพร” สองพี่น้องเลือดใหม่ “เซนต์จอห์น”
... ผู้ก่อตั้งโรงเรียนเซนต์จอห์น) ว่าที่ดินผืนนี้ต้องทำประโยชน์ให้กับคน และอุดมการณ์ทีสั่งสมมาตลอดว่า “SAPIENTA SCIENTA SANCTITAS” (ความฉลาด-ความรู้-ความศักดิ์สิทธิ์) ... «บ้านเมือง, Jul 16»
8
สองสาว Young Blood เซนต์จอห์น นำพาแนวคิดคุณตา พัฒนาพื้นที่เป็น ...
... ผู้ก่อตั้งโรงเรียนเซนต์จอห์น) ว่า ที่ดินผืนนี้ต้องทำประโยชน์ให้กับคน และอุดมการณ์ทีสั่งสมมาตลอดว่า "SAPIENTA SCIENTA SANCTITAS" (ความฉลาด-ความรู้-ความศักดิ์สิทธิ์) ... «อาร์วายที9, Jul 16»
9
O co chodzi na Lednicy? O wybór Chrystusa
Na mocy chrztu zostaliśmy włączeni w sferę sacrum, sferę świętości Boga, na mocy osobistego wyboru wchodzimy w sferę sanctitas, czyli wysiłku świadomej ... «O.O. Dominikanie, Jun 16»
10
Ferenc pápa Misericordiae vultus kezdetű bullája
Az ő szentségük (sanctitas – a szerk.) törékenységünk segítségére siet, és így az Anyaszentegyház imádságával és életével képes arra, hogy egyesek szent ... «Magyar Kurír, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanctitas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sanctitas>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z