Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sanitätszelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANITÄTSZELT EN ALEMÁN

Sanitätszelt  [Sanitä̲tszelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANITÄTSZELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanitätszelt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANITÄTSZELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sanitätszelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sanitätszelt

tienda médica

Sanitätszelt

Una tienda médica es una tienda de campaña para el alojamiento temporal y el tratamiento de los pacientes. Es parte de un área de tratamiento o un hospital de campo. Las carpas medicinales se utilizan en el sector militar o en la ayuda humanitaria, así como en el caso de lesiones en masa de personas heridas o en el contexto de servicios sanitarios planificados en eventos. Las tiendas de campaña sanitarias también se utilizan para acomodar a víctimas heridas de un desastre o refugiados, a menudo las tiendas se construyen para los centenares de millares de gente. También se pueden utilizar para tareas de organización. En el sector militar, las tiendas se están sustituyendo cada vez más por contenedores, y esta tendencia también puede verse en el servicio de asistencia médica de las organizaciones de socorro. Dependiendo del área de aplicación, equipos médicos de emergencia, camas de campo, mantas, equipos de iluminación y calefacción y mucho más están incluidos en el kit médico. La tripulación de un centro médico se basa en la tarea, por lo general varios médicos y médicos de emergencia están activos aquí. Ein Sanitätszelt ist ein Zelt zur provisorischen Unterbringung und Behandlung von Patienten. Es ist Bestandteil eines Behandlungsplatzes oder eines feldmäßigen Lazarettes. Sanitätszelte kommen im militärischen Bereich oder bei humanitären Hilfeleistungen sowie beim Massenanfall von Verletzten oder im Rahmen von geplanten Sanitätswachdiensten bei Veranstaltungen zum Einsatz. Sanitätszelte werden auch zur Unterbringung von unverletzten Betroffenen einer Katastrophe oder von Flüchtlingen verwendet, dazu werden dann oft Zeltstädte für mehrere hundert oder sogar tausende Personen errichtet. Sie können auch für organisatorische Aufgaben verwendet werden. Im militärischen Bereich werden die Zelte zunehmend von Containern abgelöst, dieser Trend ist auch im Sanitätswachdienst der Hilfsorganisationen erkennbar. Zur Ausstattung eines Sanitätszelts gehören je nach Einsatzbereich notfallmedizinisches Material, Feldbetten, Decken, Beleuchtungs- und Heizeinrichtungen und vieles mehr. Die Besatzung für ein Sanitätszelt richtet sich nach der Aufgabe, in der Regel werden hier mehrere Sanitäter und Notärzte tätig.

definición de Sanitätszelt en el diccionario alemán

Tienda de cuidado herido, enfermo o similar Zelt zur Versorgung Verletzter, Kranker o. Ä.
Pulsa para ver la definición original de «Sanitätszelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SANITÄTSZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Imbisszelt
Ịmbisszelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Missionszelt
Missio̲nszelt
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SANITÄTSZELT

Sanitätskolonne
Sanitätskompanie
Sanitätskorps
Sanitätskraftwagen
Sanitätsmaterial
Sanitätsoffizier
Sanitätsoffizierin
Sanitätspersonal
Sanitätsrat
Sanitätsrätin
Sanitätsraum
Sanitätssoldat
Sanitätssoldatin
Sanitätstruppe
Sanitätsunteroffizier
Sanitätsunteroffizierin
Sanitätswache
Sanitätswagen
Sanitätswesen
Sanitätszug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SANITÄTSZELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Lappenzelt
Roosevelt
Rundzelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verhutzelt
verrunzelt

Sinónimos y antónimos de Sanitätszelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SANITÄTSZELT»

Sanitätszelt sanitätszelt kaufen wörterbuch gebraucht Zelt provisorischen Unterbringung Behandlung Patienten Bestandteil eines Behandlungsplatzes oder feldmäßigen Lazarettes Sanitätszelte kommen militärischen Bereich humanitären Hilfeleistungen sowie beim Vetter emergency sanitätszelte vetter gmbh Kompaktes Personen Produktbild Sehr großes mastertent MASTERTENT Rescue Schnelleinsatz Hilfeschreie allen Ecken… entscheidenden Moment kommt jede Camp forlorn hope fallout wiki Forlorn Hope Zelt innerhalb die…Sanitätszelt Unterbringung Behandlung Patienten Bestandteil Behandlungsplatzes Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Sattler rettungszelt katastrophenzelt einsatzzelt Rettungszelt Einsatzzelt Katastrophenzelt Mannschaftszelt SATTLER Einsatzzelte durch Ihre klimaausgleichende Wirkung sorgfältige enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe Sanität Sanitäter Sanitätsdienst Sanitätsflugzeug

Traductor en línea con la traducción de Sanitätszelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANITÄTSZELT

Conoce la traducción de Sanitätszelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sanitätszelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

医疗帐篷
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tienda médica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

medical tent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चिकित्सा तम्बू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خيمة طبية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

медицинская палатка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tenda médica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিক্ষক তাঁবু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tente médicale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

khemah perubatan
190 millones de hablantes

alemán

Sanitätszelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

医療10トン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의료 십t
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tarub medical
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lều y tế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மருத்துவம் கூடாரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वैद्यकीय तंबू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tıbbi çadır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tenda medica
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

namiot medyczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

медична палатка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cort medical
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιατρική σκηνή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mediese tent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

medicinsk tält
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

medisinsk telt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sanitätszelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANITÄTSZELT»

El término «Sanitätszelt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sanitätszelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sanitätszelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sanitätszelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANITÄTSZELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sanitätszelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sanitätszelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sanitätszelt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SANITÄTSZELT»

Descubre el uso de Sanitätszelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sanitätszelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...
Trockendekontamination, Nassdekontamination sowie einem Sanitätszelt. In der Trockendekontamination wurden die Patienten vorsichtig aus ihrer „verseuchten“ Kleidung herausgeschnitten. Der Schnitt auf der Kleidung erfolgte entlang ...
Martin Puch, 2014
2
Der Reichs-Arbeitsdienst auf dem Reichs-parteitag 1935: Im ...
Im Auftrag der Reichsleitung des Arbeitsdienstes. Sanitätszelt der Jeltreihe 7 Sanitätszelt der Ieltreihe 12 Sanitätszelt der Ieltreihe 17 Beilage 2 93. Lfd. Nr. Dienstaufgabe Dienststelleninhaber Be> merkungen Dienstgrad Vor- und Zuname ...
‎1935
3
Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben
In einem Sanitätszelt schlage ichdasnächsteMaldie Augen auf. Medizinisches Gerät liegt neben mirineiner Nierenschale. Sechs Soldaten in fremder Uniform stehenum meine Krankenliege undunterhalten sich anscheinend auf Französisch.
Robert Sedlatzek-Müller, 2012
4
Holger & Lan: Dann laufen wir halt nach München
Von dort konnte man auch sehr gut hinüber zum Sanitätszelt schauen. Was er und die anderen dort sahen und hörten, tat schon beim Zusehen und Hören weh und lenkte ein wenig von den eigenen Schmerzen ab. Teilweise auf allen vieren  ...
Ben Redelings, 2005
5
Krieg und Gefangenschaft: (1941 - 1946)
Während der nächsten Wochen wurde das Bataillon allmählich auf Sollstärke angefüllt und mit Material versehen. Am Abend des ersten Tages meiner Ankunft stellte sich ein unerwarteter Umstand heraus: Das Sanitätszelt diente gleichzeitig  ...
Fedor I. Čumakov, Florian Mildenberger, 2009
6
Galloways Laufbuch für Frauen
Als sie etwa 85 war, glitt sie beim Portland-Marathon an der Trinkstation bei km 32 auf einem Plastikbecher aus. Helfer brachten sie wieder auf die Beine und wollten sie ins Sanitätszelt führen. Sie wehrte sich dagegen und sagte, es handle  ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2008
7
Kuss der Nacht: Roman - Cat & Bones 2
Als der Letzte auf dem Weg zum Sanitätszelt war, öffnete sich Bones die Halsschlagader noch einmal, und das Blut floss wieder. Jetzt tat sich etwas. Ich spürte es, noch bevor ich es sah. Die Atmosphäre lud sich mit Energie auf. Es kribbelte ...
Jeaniene Frost, 2011
8
Lauftraining mit System: weniger laufen - schneller werden ; ...
Dieses Sprichwort ist wohl für mich gemacht worden, habe ich doch immer wieder nach Marathons unter dem Spott meiner Laufkollegen zu leiden, weil mich die ersten Meter nach dem Rennen mal wieder ins Sanitätszelt geführt haben.
Bill Pierce, Scott Murr, Ray Moss, 2008
9
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Nach einem Zusammenbruch wird Pound in ein Sanitätszelt verlegt. Im DTC schreibt Pound die PISAN CANTOS (CANTOS LXXIV- LXXXIV); er hat nur zwei Bücher, Konfuzius und Menzius, in der Manteltasche mitgebracht - alles andere steht ...
Hans Hiebel, 2006
10
Die letzte Trauung: Roman
Ich hebe die Betrunkenen vom Boden auf und bringe sie ins Sanitätszelt. Zur Ausnüchterung. Ziemlich unappetitlich. Aber irgend jemand muß es ja machen.« »Kein schlechtes Geschäft«, wiederholte Marko. War das so? Der Himmel war ...
Johannes Muggenthaler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANITÄTSZELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sanitätszelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
BRK-Bereitschaft sichert Oldtimer-Rennen auf der Roßfeld ...
Die BRK-Bereitschaft war an beiden Tagen mit jeweils 14 Sanitätern, drei Fahrzeugen und einem Sanitätszelt am Zielort Höhe Ahornkaser vor Ort; die ... «bgland24.de, Sep 16»
2
Mehr zu tun für RKiSH beim Wacken Open Air
Gut zu tun hatten auch die über 500 Helfer im Sanitätszelt, dem "Krankenhaus Wacken". Das DRK Kaltenkirchen betreibt diesen Bereich der medizinischen ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Ago 16»
3
RKiSH: W:O:A ist offiziell gestartet / Rettungswache Wacken ...
Im Sanitätszelt des DRK Kaltenkirchen erfolgten im selben Zeitraum gut 500 Behandlungen. Unsere Auszubildenden zum Notfallsanitäter des Jahrgangs 2015 ... «Presseportal.de, Ago 16»
4
Der große Schlamm-Spaß mit Risiko
Das Risiko läuft immer mit: Für den einen oder anderen Teilnehmer endet das Vergnügen im Sanitätszelt oder Krankenhaus. „Grundsätzlich spielt Sicherheit bei ... «Derwesten.de, Jun 16»
5
Einsatzkräfte sind für die Katastrophe gerüstet + + + Mit Video
Der Gerätewagen Sanität birgt auch ein aufblasbares Sanitätszelt, das von der Wagenbesatzung binnen 25 Minuten aufgebaut wird und in dem 20 ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, May 16»
6
Ambulanz-Rechnung nach falschem Alkoholtest: «Ich bin froh, dass ...
Nach einem falschen Alkoholtest im Sanitätszelt am Argovia-Fäscht 2013 drängt der umstrittene Arzt Ingo Malm einen 17-Jährigen, sich ins Spital bringen zu ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
7
Fortbildung der zweiten Einsatzeinheit des Märkisches Kreises in ...
Es galt unter anderem, eine verletzte Person schnellstens in das vorher aufgebaute Sanitätszelt zu bringen. © M.-M. Finke. Meinerzhagen - Um das ABC des ... «Meinerzhagener Zeitung, Abr 16»
8
Rosenmontagszug in Mainz: Frauen wollen sich von Vorfällen in ...
Vorgesehen sind Rückzugsräume, die den Sanitätszelten entlang der Zugstrecke angegliedert sind. Hier können Frauen polizeiliche Hilfe bekommen, wenn sie ... «Allgemeine Zeitung, Ene 16»
9
Mainzer Fastnacht: Tolle Tage mit mulmigem Gefühl
Eigens für hilfesuchende Frauen, die sich im Gedränge bedroht fühlten, will man die über die Innenstadt verteilten Sanitätszelte zu Schutzräumen erklären - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
10
Flüchtlinge in Neuhaus am Inn: Von Katastrophe keine Spur
Direkt am Inn ist vor zehn Wochen eine kleine Zeltstadt entstanden mit Flüchtlings-, Versorgungs- und Sanitätszelt. Felix Doppelhammer hilft von Anfang an ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanitätszelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sanitatszelt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z