Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sardinenbüchse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARDINENBÜCHSE EN ALEMÁN

Sardinenbüchse  Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDINENBÜCHSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sardinenbüchse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARDINENBÜCHSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sardinenbüchse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sardinenbüchse en el diccionario alemán

Latas enlatadas para sardinas encurtidas © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg. Konservenbüchse für eingelegte Sardinen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

Pulsa para ver la definición original de «Sardinenbüchse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SARDINENBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SARDINENBÜCHSE

Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SARDINENBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinónimos y antónimos de Sardinenbüchse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SARDINENBÜCHSE»

Sardinenbüchse sardinenbüchse wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Papamobil papst seine „sardinenbüchse nicht Juni Wenn sich einer „Sardinenbüchse befinde könne „die Menschen begrüßen ihnen sagen dass liebe selbst wenn Papst franziskus schimpft über seiner sardinen sardinenbuechse redensarten index

Traductor en línea con la traducción de Sardinenbüchse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARDINENBÜCHSE

Conoce la traducción de Sardinenbüchse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sardinenbüchse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sardinenbüchse
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sardinenbüchse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sardinenbüchse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sardinenbüchse
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sardinenbüchse
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sardinenbüchse
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sardinenbüchse
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sardinenbüchse
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sardinenbüchse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sardinenbüchse
190 millones de hablantes

alemán

Sardinenbüchse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sardinenbüchse
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sardinenbüchse
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sardinenbüchse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sardinenbüchse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sardinenbüchse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sardinenbüchse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sardinenbüchse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sardinenbüchse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sardinenbüchse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sardinenbüchse
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sardinenbüchse
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sardinenbüchse
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sardinenbüchse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sardinenbüchse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sardinenbüchse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sardinenbüchse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARDINENBÜCHSE»

El término «Sardinenbüchse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sardinenbüchse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sardinenbüchse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sardinenbüchse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARDINENBÜCHSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sardinenbüchse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sardinenbüchse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sardinenbüchse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SARDINENBÜCHSE»

Descubre el uso de Sardinenbüchse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sardinenbüchse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Seejungfrau in der Sardinenbüchse
6 leicht befremdliche, heiter-nachdenkliche Geschichten, allesamt um etwas widerborstige Typen.
Gudrun Pausewang, 1995
2
Stranger than Fiction: Wahre Geschichten
Die. Sardinenbüchse. Wenn das Schiff ablegt, bist du müde. Nachdem du den ganzen Rumpf abgekratzt und frischgestrichen hast,nachdemduProviant geladen und Ausrüstung ersetzt und Ersatzteileangeschleppthast, nachdem du einen ...
Chuck Palahniuk, 2013
3
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
ImSchein der kleinen Kerzen sah ereine alte Sardinenbüchse, undaufihrem Boden lagenkleine, braunschwarze Kügelchen. Einigehatteneinen winzigen hellenPunkt. »Reckholder!«sagte Baumann, und seine Stimme zitterte ein wenig.
Friedrich Glauser, 2014
4
Vertrau mir nicht
Wir sind mit dem Boot rausgefahren und angeln gegangen, haben im Gartenund amStrand gespielt, wenn dieSonne schien,und wenn esgeregnet hat, haben wirim Haus Sardinenbüchse gespielt.» Ertrommelte mitden Fingern aufdas Lenkrad ...
Brooke Morgan, 2012
5
Agaven am Fluss
Da gab es keinen Indio, der miteiner alten Sardinenbüchse aus einemverrosteten Eimer die Milch schöpfte. Wie einHauch einerfernen Zivilisation standen sie da, blankgescheuerte Kannenaus Aluminium. Vielleicht schöpfteja auch ein alter ...
Eddy Langer, 2012
6
Im Kofferraum in den Westen
Wir, dasheißt besonders dieKinder und Elkewaren ja währendder ganzenFahrt aufdem Rücksitz eingezwängt gewesen wie in einer Sardinenbüchse. Ich selbst hatteesdagegenauf dem Beifahrersitz nochrecht gut getroffen. Natürlich hatteich  ...
Karlheinz Breinig, 2012
7
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
So steigert Dalí die infantile Freude Tristáns darüber, eine Sardinenbüchse mit Hilfe eines Zweiges zu öffnen, zunächst in der Lust, die Arme und Hände der manicura mit Küssen zu bedecken, alsdann in der Vision, ihr (mit dem Schlüssel der ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
8
Kunst, Wissenschaft, Utopie: die "Überwindung der ...
... Beispielwort „ryba" wird einerseits in der Physiognomie Lippancenkos, in seinen wie Lachs glänzenden, gelben (!) Lippen, andererseits in der Verpackungsgestalt der Bombe materialisiert; der Sprengstoff liegt in einer Sardinenbüchse.
Gudrun Langer, 1990
9
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Damitmeintesie wohl diese Sardinenbüchse.« »Sardinenbüchse?«, fragte ich. In diesemMoment durchliefeine schwere Erschütterung die Hangarhalle. Ichwankte hin undher und hatte Mühe, Phildabei nochzu stützen. »Was wardas?«, fragte ...
Jerry Cotton, 2010
10
Du + Ich: Wir Zwei, 1:
Wenige Minuten nach dieser Expressunterhaltung – die zugleich ein wenig unangenehm war – findeichmich inder Sardinenbüchse wieder, die mein Büro ist , mit einem gestreckten Latte in der Hand. Sardinenbüchse... Ichbinein bisschen zu ...
Emma M. Green, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDINENBÜCHSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sardinenbüchse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Video: Brandenburg aktuell | 08.12.2016 | M. Lietz / M. Schon - Das ...
Zu wenig Züge, zu viele Pendler: In der Hauptverkehrszeiten gleicht die Niederbarnimer Eisenbahn einer Sardinenbüchse. Hinzu kommen regelmäßige ... «rbb|24, Dic 16»
2
Tagebuch eines Bahn-Pendlers: Zugausfälle & Co.
April | Wegen Stellwerksstörung fällt der Zug um 7:44 Uhr aus, der um 7:51 Uhr hat nur ein Wägelchen, Gefühl wie in einer Sardinenbüchse. 31. «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Schüler klagen über proppenvolle Busse : Eng wie in der ...
Nach viel schieben und drücken gehen die Türen endlich zu. „Wahnsinn. Wie eine Sardinenbüchse“, sagt Isabel Behrendt, als sie die proppenvolle R 45 sieht. «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Der Wald aus Sicht von fast 30 Künstlern: Faszinierende Ausstellung
Inwiefern eine überdimensionale Sardinenbüchse zu dem Thema „Wald“ passt, erschließt sich beim Blick auf den Inhalt, der aufgerollten Dose. Statt Fische in Öl ... «Aachener Zeitung, Ago 16»
5
Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus
Es sah aus wie eine offene Sardinenbüchse", schilderte Niebülls Bürgermeister Wilfried Bockholt NDR.de. Er war am Vormittag vor Ort, um sich ein Bild von der ... «NDR.de, Jul 16»
6
"Brooklyn Memoiren": Brave Akrobatik in der Sardinenbüchse
Wien – Dem Regisseur Sarantos Zervoulakos kam am Volkstheater vor zwei Monaten bekanntlich das aufzuführende Stück abhanden. Intendantin Anna ... «derStandard.at, Abr 16»
7
Theater in Fellbach: Das U-Boot-Abenteuer geht sprichwörtlich unter
Das U-Boot erinnert an eine aufgerissene Sardinenbüchse. Foto: Sascha Sauer Das U-Boot erinnert an eine aufgerissene Sardinenbüchse. Von der Kombüse ... «Stuttgarter Zeitung, Abr 16»
8
A2 zwischen Rehren und Lauenau, Landkreis Schaumburg ...
Seitlich versetzt raste der Familienwagen unter den Lkw und riss sich dabei die komplette Fahrerseite wie bei einer Sardinenbüchse auf. Im Anschluss rutschte ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Mar 16»
9
Lernen in der Sardinenbüchse? Eltern fordern mehr Schulplätze in ...
Vor der ersten Sitzung des Schulausschusses im neuen Jahr demonstrierten Schüler der Jeanne-Barez-Schule und deren Eltern für mehr Unterrichtsräume. «Berliner Woche, Ene 16»
10
Fliegen in Löffelchenstellung Bei Boeing wird die Business Class ...
Fliegen in Löffelchenstellung Bei Boeing wird die Business Class zur Sardinenbüchse. Von Nils-Viktor Sorge. Nils-Viktor Sorge. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel ... «manager-magazin.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sardinenbüchse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sardinenbuchse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z