Significado de "Schachtisch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHACHTISCH EN ALEMÁN

Schachtisch  Schạchtisch [ˈʃaxtɪʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHTISCH

Schachtisch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHACHTISCH EN ALEMÁN

mesa de ajedrez

Schachtisch

Los ejes son en su mayoría mesitas laterales pequeñas, sobre o en su mesa, que puede ser cuadrada como una ronda, se trabaja un tablero de ajedrez. Se trata de una incrustación en la madera o consiste en 64 azulejos de dos colores, cada uno de los cuales se establece alternativamente en el patrón de tablero de ajedrez. El material de la mesa es tradicionalmente de madera, pero también puede ser de plástico o metal. Los cajones bajos, en los que se pueden almacenar las figuras correspondientes, suelen tener almacenamiento. Miniatura Biedermeier Schachtisch Originalmente, el Schachtisch se originó en el Oriente. En la época de la Ilustración y el Barroco los gobernantes orientales pasaban su tiempo con el ajedrez. Más tarde, los tableros de ajedrez considerablemente más baratos y ahorradores de espacio se desarrollaron para la capa de población normal. En la RDA, la computadora de ajedrez CMT fue desarrollada para exportar a los países occidentales.

Schachtische sind meistens kleine Beistelltische, auf oder in deren Tischplatte, die eckig wie rund sein kann, ein Schachbrett eingearbeitet ist. Dieses ist entweder eine Einlegearbeit in das Holz oder besteht aus 64 zweifarbigen Fliesen, die jeweils abwechselnd im Schachbrettmuster verlegt sind. Das Material des Tisches ist klassischerweise Holz, kann aber auch aus Kunststoff oder Metall sein. Oft besitzen Schachtische Schubladen, in denen die dazugehörigen Figuren gelagert werden können. Miniatur Biedermeier Schachtisch Ursprünglich stammt der Schachtisch aus dem Orient. Zur Zeit der Aufklärung und des Barock vertrieben sich die orientalischen Herrscher ihre Zeit mit Schachspielen. Später entwickelten sich dann für die normale Bevölkerungsschicht die erheblich billigeren und platzsparenderen Schachbretter. In der DDR wurde für den Export in westliche Länder der Schachcomputertisch CMT entwickelt.

definición de Schachtisch en el diccionario alemán

mesa pequeña, cuya placa representa un tablero de ajedrez.

kleiner Tisch, dessen Platte ein Schachbrett darstellt.

TRADUCCIÓN DE SCHACHTISCH

Conoce la traducción de Schachtisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schachtisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 国际象棋桌
• Traductor alemán - español: mesa de ajedrez
• Traductor alemán - inglés: Chess table
• Traductor alemán - hindi: शतरंज तालिका
• Traductor alemán - árabe: طاولة الشطرنج
• Traductor alemán - ruso: Шахматный столик
• Traductor alemán - portugués: mesa de xadrez
• Traductor alemán - bengalí: দাবা টেবিল
• Traductor alemán - francés: Table d´échecs
• Traductor alemán - malayo: meja catur
• alemán: Schachtisch
• Traductor alemán - japonés: チェステーブル
• Traductor alemán - coreano: 체스 테이블
• Traductor alemán - javanés: Tabel Chess
• Traductor alemán - vietnamita: bảng Cờ
• Traductor alemán - tamil: செஸ் அட்டவணை
• Traductor alemán - maratí: बुद्धिबळ टेबल
• Traductor alemán - turco: Satranç tablo
• Traductor alemán - italiano: tavolo da scacchi
• Traductor alemán - polaco: stolik szachowy
• Traductor alemán - ucraniano: шаховий столик
• Traductor alemán - rumano: tabla de sah
• Traductor alemán - griego: τραπέζι Σκάκι
• Traductor alemán - afrikáans: skaak tafel
• Traductor alemán - sueco: schack bord
• Traductor alemán - noruego: sjakk bord

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHACHTISCH»

Descubre el uso de Schachtisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schachtisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neue Berliner Schachzeitung

Das sechsseitige Zimmer theilt sich in einen Domino- und einen Schachtempel, in denen beide Culte ihre zahlreichen Anhänger haben, active und passive Priester versehen den Dienst. Am Schachtisch sitzen nicht blos die beiden Kämpfer, ...

Edelmuth und Hinterlist, oder Der untergeschobene Sohn Aus ...

Da Don Pedro angezeigt hatte, daß er in einem geschlossenen Zimmer spielen wollte, so hatte man einen kleinen Salon re- fervirt, wo der Schachtisch in der Nähe eines Fensters aufgestellt war. Auf einem daneben befindlichen Tische stand ...

Ponson Du Terrail, 1865

Sonntags-Blätter für Schachfreunde

Als ich nach dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufregung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in seinen Armstuhl und ...

Sonntags-Blatt für Schachfreunde

Als ich nach, dieser beruhigenden Wahrnehmung wieder auf den Schachtisch zurücksah, bot sich mir ein Bild dar, dessen nur flüchtiger Anblick mich in heftige Aufreg'ung versetzte. Der Professor lag zurückgelehnt in feinen Armstuhl und ...

Graf von Benjowsky: historischer Roman

„Gut denn, Benjowsky," rief Hetman Colossow, „Ihr sollt Euren Namen haben, so lange wir am Schachtisch sitzen." „Ia wohl," sagte Sudeikin, „so lange wir am Schachtisch sitzen, seid Ihr der Benjowsky, nachher aber seid Ihr nur noch der ...

Luise Mühlbach, 1865

Der Grüne Morgen

Zusammengesunken saß Balduin von Rohdegg mit dem Rücken zur Tür und spielte gedankenverloren mit den Figuren, die auf dem bronzenen, kostbaren Schachtisch herumstanden. Er dachte an frühere Zeiten, als er hier zusammen mit Ali ...

Guy Corner, 2014

Unfern: Zukunftsroman

Ich stellte es auf den Schachtisch, erhob mich, zog das Nachthemd aus und wollte es ins Cheminée schmeißen, unterdrückte meinen Ärger, stieg nackt die Treppe hoch, duschte, warf das verunreinigte Nachthemd in den Wäscheschacht,  ...

J.A. Demuth, 2007

Der Klavierstimmer: Roman

Wenn er sagte:«Ich brauche für den Schachtisch einen eigenen Aschenbecher», übersetzte ich:«Warum, verdammt noch mal, fehlt auf dem Schachtisch der Aschenbecher?»Als er dem Pagen erklärte:«Ich möchte, daß die Schuhbändel bei ...

Pascal Mercier, 2009

Die schöne Angeklagte

An dieser Stelle muß erwähnt werden, daß es einen hübschen drehbaren Schachtisch in der Kabine gab. Er konnte durch einen Knopf unter der Tischplatte gedreht werden, so daß die Spielpartner nach Belieben die weißen oder die ...

Helga Wiese, 2001

Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...

Stimme vom Schachtisch iv [Wahrscheinlich] Vermutlich hat er das alles nicht mehr mit ansehen vif-viiif können. Recht hat er gehabt. - Jobses [-O Jopses] - Wwwo! 20 Zweite Stimme vom Schachtisch vif Wo er recht hat, hat er recht. «.

Karl Kraus, Martin Leubner, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHACHTISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schachtisch en el contexto de las siguientes noticias.

Die ganze Geschichte des Schachs: Mega 2017

Eine Anekdote zufolge soll Morphy sich entschlossen habe, den Schachtisch und den Turniersaal zu verlassen, um ein Restaurant aufzusuchen, weil Paulsen ... «Schach Nachrichten, Dic 16»

Alte Thesen neu gelesen, das Lutherjahr Die „Tafel der ...

... am Kickertisch, an der Tischtennisplatte, am Schachtisch oder am mitgebrachten Campingtisch. So bunt wie unsere Stadt waren auch die aufgebauten Tische ... «Osthessen News, Sep 16»

Vierländer Kleinod ziert das Haus von Helmut Schmidt

... das im Wohnzimmer links und rechts neben dem berühmten Schachtisch sofort ins Auge fällt: zwei Intarsienlehnstühle, die Günther Dahm aus Neuengamme ... «Bergedorfer Zeitung, Jul 16»

Basketball-Star Dirk Nowitzki | Neuer Vertrag vorm Schumi-Spiel

Ein Basketball-Korb, eine Boule-Bahn und ein Schachtisch sollen künftig für Fans und Öffentlichkeit den Spaßfaktor an der Arena erhöhen. Spielgeräte gibt's im ... «BILD, Jul 16»

Ausbildung: Ganz schön raffiniert

Lisa Humbold hat als Gesellenstück eine zweisitzige Couch gebaut. Rechts und links lassen sich Abstellflächen ausfahren. Alexander Zielkes Schachtisch hat ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

In Wolfenbüttel lädt ein interkulturelles Sommerfest die Bewohner ...

Wer sich dagegen lieber geistig als körperlich betätigt, kann sich an den Schachtisch setzen. Auch kann man sich im „Willkommens-Café“ mit Kaffee und ... «szene38, Jul 16»

Marienbad begeht die 25-jährige Partnerschaft: Freundschaft am ...

und Bad Homburgs Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt weihten den neuen Schachtisch direkt ein. Die Partie endete übrigens unentschieden. «Taunus Zeitung, Jul 16»

Patti Smith: "Alle die verlorenen Dinge, die mich rufen"

Diese Texte sind gegengeschnitten mit Fotografien, man sieht etwa den Schachtisch, den Patti im Keller eines Hotels in Reykjavík fotografierte und an dem ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Wie Sachsens Weinkönigin in der Leipziger Südvorstadt wohnt

Ganz aus Holz ist übrigens auch der Schachtisch im Wohnzimmer, wo Söhnchen Erwin seinem Vater das Königsspiel beigebracht hat. So wohnt Sachsens ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»

Das Kunstmuseum Dieselkraftwerk stellt aus - Bernhard Heisig ...

Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", 1985 ... Ein Gemälde von Bernhard Heisig "Geburtstagsblumen auf Schachtisch", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ene 16»