Descarga la app
educalingo
Schadenfeuer

Significado de "Schadenfeuer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENFEUER EN ALEMÁN

Scha̲denfeuer [ˈʃaːdn̩fɔ͜yɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENFEUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadenfeuer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENFEUER EN ALEMÁN

definición de Schadenfeuer en el diccionario alemán

Marca © rmwood1 - Fotolia.com © rmwood1 - Fotolia.com.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENFEUER

Artilleriefeuer · Buschfeuer · Fegefeuer · Freudenfeuer · Großfeuer · Höllenfeuer · Johannisfeuer · Kaminfeuer · Kreuzfeuer · Lagerfeuer · Lauffeuer · Leuchtfeuer · Osterfeuer · Schmiedefeuer · Schnellfeuer · Sonnwendfeuer · Sperrfeuer · Strohfeuer · Störfeuer · Trommelfeuer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENFEUER

Schadenereignis · Schadenersatz · Schadenersatzanspruch · Schadenersatzforderung · Schadenersatzklage · Schadenersatzleistung · Schadenersatzpflicht · schadenersatzpflichtig · Schadenfall · Schadenfeststellung · schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude · schadenfreudig · schadenfroh · schadenfroh sein · Schadenhöhe · Schadennachweis · Schadensbegrenzung · Schadensberechnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENFEUER

Abwehrfeuer · Blinkfeuer · Einzelfeuer · Elmsfeuer · Gegenfeuer · Geschützfeuer · Gewehrfeuer · Herdfeuer · Hindernisfeuer · Kanonenfeuer · Kartoffelfeuer · Kohlenfeuer · Maschinengewehrfeuer · Mündungsfeuer · Pfingstfeuer · Randfeuer · Schützenfeuer · Signalfeuer · Sonnenwendfeuer · Wachfeuer

Sinónimos y antónimos de Schadenfeuer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHADENFEUER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schadenfeuer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENFEUER»

Schadenfeuer · Brand · Feuer · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Kreuzworträtsel · abfrage · schadenfeuer · Rätsel · Frage · SCHADENFEUER · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stichwort · nutzfeuer · main · netz · Nicht · Feuerwehren · unterscheiden · zwischen · Nutz · Schadfeuer · auch · Brand · genannt · zerstörerisches · meist · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · hausrat · info · Eine · Hausratversicherung · sichert · verschiedene · Risiken · unter · anderem · Feuer · genau · sein · wird · jedoch · kein · Schutz · gegen · jede · universal · lexikon · deacademic · Scha · dens · ↑Brand · Einem · verheerenden · hölzerne · Schulgebäude · schwedischen · Stadt · Enköping · sven · toennemann · Satzung · sind · Rechtsnormen · einer · juristischen · Person · öffentlichen · Rechts ·

Traductor en línea con la traducción de Schadenfeuer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHADENFEUER

Conoce la traducción de Schadenfeuer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schadenfeuer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

火焰伤害
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

daño de fuego
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fire damage
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आग क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخسائر الناجمة عن الحرائق
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ущерб от пожара
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

dano de fogo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আগুন ক্ষতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

des dégâts de feu
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kebakaran
190 millones de hablantes
de

alemán

Schadenfeuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

火災被害
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

화재 피해
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

karusakan geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiệt hại lửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தீ சேதம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आग नुकसान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yangın hasarı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

danni da fuoco
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

obrażeń od ognia
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

збиток від пожежі
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

daune de incendiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζημιές από πυρκαγιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brandskade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brandskador
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brannskade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadenfeuer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENFEUER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadenfeuer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadenfeuer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadenfeuer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHADENFEUER»

Citas y frases célebres con la palabra Schadenfeuer.
1
Jean Paul
Manche Staatseinrichtungen zünden ein Schadenfeuer an, um die eingefrorenen Wasserspritzen aufzutauen, damit sie es löschen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENFEUER»

Descubre el uso de Schadenfeuer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadenfeuer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schadenfeuer: Roman
Ein Dorf im Bayerischen Wald in den Jahren 1963 bis 1999: Paula, intelligent, wissbegierig, duldsam und pflichtbewusst, wächst in einer Umgebung voller Engstirnigkeit und Frömmelei auf.
Jutta Mehler, 2008
2
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Stefan Spielmann Peter Bach. 2.1.1. Das Schadenfeuer Erste Voraussetzung eines bedingungsgemäßen Brandes ist, dass ein Schadenfeuer vorlag. Diesem Tatbestandsmerkmal des Brandes kommt in der Praxis eher geringe Bedeutung zu.
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
oder, Universal-Lexikon aller Künste und Wissenschaften Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von). 228 Feuer - Feuer-band i. da' .Zeritdi-ende. was er mit fich führt, 11) (Sch_ifff,) eine verfaulte Stelle im Holze. 12): Schadenfeuer.. Brand.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
Dazu gehört, dass die Feuerwehren möglichst schnell Menschen retten sowie Schadenfeuer begrenzen und wirksam bekämpfen (vgl. Ziffer 1.1 VollzBekBayFwG). Ein Schadenfeuer ist ein Feuer, das außerhalb einer Feuerstelle entstanden ...
Wilfried Schober, 2008
5
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Der o.a. Kommentar weiter: „Ein Schadenfeuer ist ein selbständig fortschreitendes, unkontrollierbares Feuer außerhalb einer Feuerstätte, das nicht zum Verbrennen bestimmte oder nicht wertlose Gegenstände vernichtet." (vgl. dazu auch ...
Holger de Vries, 2004
6
Feuerversicherung
Durch die Aufnahme dieses Begriffs in die Branddefinition wird das gefährliche Schadenfeuer von einem ungefährlichen Nutzfeuer abgegrenzt (vgl. Falckenberg S. 10, Herdt S. 27). Angesichts dieser verständlichen Intention wäre es ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
7
Die Problematik einer sachgerechten Schadenfeststellung von ...
lung über die Restnutzungsdauer ist als abschreibungsähnlich anzusehen. Soweit die anteiligen Reparaturkosten somit auf Anlagegegenstände entfallen, die nicht vom Schadenfeuer betroffen sind, wären sie zweifellos als versicherte Kosten ...
Jürgen Harth, 1993
8
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
2.3.1 Vermeidung von Schadenfeuer (vorbeugender Brandschutz) Der vorbeugende Brandschutz will Schadenfeuer vermeiden. Dazu verfolgt er zwei Stoßrichtungen: Das physikalische Ereignis Brand ist zu vermeiden, d. h. jegliche  ...
Siemens, 2013
9
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch - Vollständige Ausgabe: ...
Neunte. Fahrt. Das. Schadenfeuer. –. die. Festung. –. Blanchard. –. der. Bühnen. Messer. –Rosiza. Inhaltsverzeichnis Die Erdewar mir jetztein Meersboden voll ungestalter Seetiere, zu welchem ichmit meiner Täucherglocke gar nicht mehr ...
Jean Paul, 2014
10
Prometheus Projekt #4
19. Schadenfeuer. Als Sehner den Bauernhof am Rand von Nisterbach erreichte, sah er sofort, dass das alte Fachwerkhaus nicht mehr zu retten war. Ausdenzerplatzten Fenstern im Obergeschoss schlugen Flammen, ausdem Dachstuhl ...
Volker C. Dützer, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENFEUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadenfeuer en el contexto de las siguientes noticias.
1
POL-HL: OH-Grömitz-Cismarfelde / Schadenfeuer- Scheune
Lübeck (ots) - Am gestrigen Montagabend (19.09.) wurde gegen 19.30 Uhr der Vollbrand einer Scheune eines Bauernhofes in Cismarfelde gemeldet. «Presseportal.de, Sep 16»
2
Der Brandstifter
image In der Nacht auf Samstag waren in Glurns zwei Schadenfeuer ausgebrochen. Die Carabinieri haben einen älteren Mann aus dem Ort wegen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
3
Kriminalpolizei Sylt zum Schadenfeuer in der Strandoase
Sylt (ots) - In der Nacht zum vergangenen Samstag (02.08.14) kam es zu einem Schadenfeuer am Restaurant Strandoase auf Sylt. Das Feuer hat im ... «Sylt TV, Ago 14»
4
800.000 Euro SchadenFeuer in Hohenheimer Universitätsbibliothek
Stuttgart - Ein Brand in der Bibliothek der Universität Hohenheim hat am Montagnachmittag die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Große Teile des zweiten ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadenfeuer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadenfeuer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES