Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schärfung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄRFUNG EN ALEMÁN

Schärfung  [Schạ̈rfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄRFUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schärfung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄRFUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schärfung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Afilado renano

Rheinische Schärfung

En las lenguas de Ripuarian y de Limburgic, uno de los acentos del tono dos típicos de estas idiomas se refiere como "sharpening del Rhenish" o "pulido". El acento se percibe en las restantes regiones lingüísticas alemanas y neerlandesas / flamencas como la entonación "típica del Renano" o "la cantinela del Rhenish". El afilado es una forma especial de hormigonado vocal. Se caracteriza por una característica de tono y presión, que a menudo comienza con un tono alto con alta presión, que se descompone rápidamente y luego se eleva un poco más lentamente hasta el nivel normal. Sin embargo, hay un número inconfundiblemente grande de diferentes manifestaciones individuales del Schleifton, que aparte del dialecto respectivo están determinadas por varios factores influyentes diferentes. Als „rheinische Schärfung“ oder Schleifton wird in den Ripuarischen und Limburgischen Sprachen einer der beiden für diese Sprachen typischen Tonakzente bezeichnet. Der Akzent wird im übrigen deutschen und niederländisch/flämischen Sprachraum als „typisch rheinische“ Intonation oder „rheinischer Singsang“ wahrgenommen. Die Schärfung ist eine besondere Art der Vokalbetonung. Sie ist charakterisiert durch einen Tonhöhenverlauf und Druckverlauf, der oft bei einem hohen Ton mit hohen Druck beginnt, die beide schnell abfallen und danach etwas langsamer wieder ungefähr auf das Normalniveau steigen. Allerdings gibt es eine unübersehbar große Zahl voneinander abweichender individueller Ausprägungen des Schleiftons, die neben dem jeweiligen Dialekt von einigen unterschiedlichen Einflussfaktoren bestimmt werden.

definición de Schärfung en el diccionario alemán

el afilado das Schärfen.
Pulsa para ver la definición original de «Schärfung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄRFUNG

Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit
Scharführer
Scharführerin
scharfzackig
scharfzahnig
scharfzüngig
Scharfzüngigkeit
Schärhaspel
Scharia
Scharlach
scharlachartig
Scharlachausschlag
Scharlacheiche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Sinónimos y antónimos de Schärfung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄRFUNG»

Schärfung schärfung grammatik dehnung übung diktat regeln Wörterbuch „rheinische oder Schleifton wird Ripuarischen Limburgischen Sprachen einer beiden für diese typischen Tonakzente bezeichnet Akzent übrigen deutschen niederländisch flämischen Sprachraum wiktionary „Dehnung bilden Kernbereich Rechtschreibschwierigkeiten „Das Schriftsystem stellt Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch Sprache unterricht nach maria montessori mitelschule Pacher Konsonant lang gesprochenem Rechtschreibregeln truhe Nach einzelnen gesprochenen Vokal folgt Regel Konsontant tragen Hinweise diktaten thema lernnetz Thema Eule Vorbemerkung können einfache Vokale Wortstamm Hauptton buchner Lang gesprochene folgende Weise gekennzeichnet sein Dehnungs Doppel lernpfad Manche Umlaute werden kurz ausgesprochen manche Beispiel Wort Fass Straße aber linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict ausflug deutschstunden Dateien Üben tiere Soll offene Stammsilbe „Ke jedoch gesprochen kommt Anwendung „Ket „Stopper weist Leser geht weniger Minute Lesen Ihrem Kindle beginnen haben

Traductor en línea con la traducción de Schärfung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄRFUNG

Conoce la traducción de Schärfung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schärfung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

锐化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

afilado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sharpening
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शार्पनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شحذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заострение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amolação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্পষ্টতার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

affûtage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengasah
190 millones de hablantes

alemán

Schärfung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャープ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선명
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sharpening
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bileme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

affilatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostrzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

загострення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ascuțire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όξυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slyp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slipning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

oppskarping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schärfung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄRFUNG»

El término «Schärfung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schärfung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schärfung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schärfung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄRFUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schärfung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schärfung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schärfung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÄRFUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Schärfung.
1
Karl von Rotteck
Nichts Schönes ohne Wahrheit, und keine Schärfung des Sinnes fürs Schöne ohne Gewinn für die Erkenntnis, und ohne Belebung des Triebes nach ihr.
2
Thomas Niederreuther
Es gibt nur einen Fortschritt: die Schärfung des Gewissens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄRFUNG»

Descubre el uso de Schärfung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schärfung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch - Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung
2. Die. Schärfung. Die Schärf un Hier geht es um die Schreibweise der Konsonanten, die auf kurze Vokale folgen. • Folgen innerhalb des Wortstamms auf einen betonten kurzen Vokal mehrere Konsonanten (Konsonantenhäufung), werden ...
Alexander Geist, 2005
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
M wahren; -fie möge eine Schärfung nbwerfenx. die mindefiens nunmehr von einer -Härte ifi, wie fie nirg end s in der Welt xerifiirt. “ . * , _Staatsminifier v. Könnerihe* -Zur Verfiändigung -erlaube ich mir hinzuzufügen, daß an und' für fich fchon ...
Sachsen Landtag, 1837
3
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Hier würde eine konventionelle Schärfung nichts bringen. Eine Scharfzeichnung mit hohem Radius und geringer Stärke würde den Himmel abdunkeln und das wäre gut. Aber der Übergang zwischen Weiß und Rot in der Kanadischen Flagge  ...
Dan Margulis, 2007
4
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
Diese Schärfung, auch Capture Sharpening genannt, dient dazu, die Unzulänglichkeiten des Aufnahmesystems zu kompensieren. Im Gegensatz dazu gibt es das kreative Schärfen oder Creative Sharpening, wenn Sie zum Beispiel nur die ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
5
Die Theorie der Strafschärfung
Wenn ihn Einige v) bey arbitrairen Strafen annehmen wollen, so beruht diefs auf der irrigen Voraussetzung , dafs bey unbestimmten Strafen sich der Begriff von Schärfung anwenden lasse; diefs ist aber näCh dem, was ich oben gesagt habe,  ...
Friedrich Ziegler, 1806
6
Rechtschreib-Krimis: Buchstaben und Laute, Worttrennung : ...
Schärfung. „Steck. die. Tafeln. in. den. Sack,. ab. heute. schulfrei. jeden. Tag!" Aus war's mit der Ruhe in Schwanensee - dabei ahnten weder Alice Lux noch die Öffentlichkeit etwas von der Erpressungsgeschichte um Professor Biber.
Alexander Geist, 1998
7
Lehrbuch der Oryktognosie
Vorkommende Gestalten: 1) entspitzeckt (r); 2) deßgl. zur Schärfung über ? und häusig auch über den scharfen Seiten, kig. 224.; Z) zweifach entspitzeckt (r und I) , zur Schürfung über den scharfen Seiten, 225.; 4) deßgl. und entstumpfeckt (g), ...
Johann Reinhard Blum, 1832
8
Archiv des Criminalrechts
Feuerbach'sche Satz: eö gebe keinen rechtlichen Grund zu Schörfung bei Anwendung ei, nes einzelnen Gesetzes, und die damit durch eine Subtilität zusammenhängende Behauptung', im Kalle einer Schärfung bei concurrirenden Ver, ...
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten: ...
Bei der Kreisgefängnißstrafe und dem derselben entsprechen- den Festungsarreste findet überdies eine Schärfung durch Einsperrung in einem einsamen Gefängnisse Statt, jedoch nicht auf länger als vierzehn Tage ununterbrochen.
Alexander Müller, 1839
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn nun aber von einer Schärfung der Strafe die Rede ist, so kann ich dieß nur in dem Sinne zugeben, wie der Ausschuß sie meiner An, ficht nach nur allein angewendet wissen will; nur dann wer» den sie nicht zur Straferhöhung dienen,  ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄRFUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schärfung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die politisierte Zentralbank
Der jährliche Deckel für die Neuverschuldung öffentlicher Haushalte von drei Prozent kümmert seit der „Schärfung“ des Pakts keinen mehr. Inzwischen weiß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Deutsche Banken im Abseits
Dabei gehe es vor allem um die Schärfung ihrer Positionierung in der Nische. Regionalbanken wie Sparkassen und Volksbanken sollten sich auf ihre Rolle als ... «ARD.de, Dic 16»
3
Capture One Pro 10 verbessert Schärfung und Bildausgabe
Phase One hat den Raw-Entwickler Capture One 10 veröffentlicht. Die neue Version führt ein dreistufiges Verfahren zur Bildschärfung ein und verbessert die ... «Heise Newsticker, Dic 16»
4
CDU-Konservative fordern Schärfung des Unions-Profils
In der CDU mehren sich Forderungen nach einer Schärfung des Unions-Profils. Der konservative „Berliner Kreis“ will mit seinen Themen in den Wahlkampf ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Wahlen: Forderungen aus der CDU nach Schärfung des Unions ...
In der CDU mehren sich Forderungen an Parteichefin Angela Merkel nach einer Schärfung des Unions-Profils. "Die Erarbeitung des Wahlprogramms sollte die ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Mecklenburg-Vorpommern: CDU-Mitglieder formieren neuen ...
Ob es gelinge, mit der Schärfung des konservativen Profils Wähler zurückzugewinnen, bleibe abzuwarten. Von der CDU-Parteienspitze gab es bereits – sicher ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Vom Fotofestival zur Biennale für aktuelle Fotografie
Mannheim/Ludwigshafen/Heidelberg, 15. November 2016. (red/pm) Aufgrund einer Schärfung des Profils und einer Neukonzeption des Erscheinungsbildes ... «Rheinneckarblog, Nov 16»
8
Die Union will der Ministererlaubnis Zügel anlegen
... Sprecher, Joachim Pfeiffer (CDU). Dazu gehören neben der Schärfung der Fristen klarer gefasste Beteiligungs- und Informationsrechte aller Akteure. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
Auto Club Europa (ACE) modifiziert sein Logo
Der neue Markenauftritt und die damit verbundene Schärfung der Positionierung sind Ergebnis eines Modernisierungs-Prozesses, den der Club im Jahr 2014 ... «Design Tagebuch, Sep 16»
10
Innenminister Boris Pistorius kritisiert mögliche Schärfung des ...
Berlin - Der niedersächsische Innenminister Boris Pistorius (SPD) hat Forderungen aus der Union nach verschärften Regeln für die Abschiebung straffälliger ... «Merkur.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schärfung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharfung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z