Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schildknorpel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHILDKNORPEL EN ALEMÁN

Schildknorpel  [Schịldknorpel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDKNORPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schildknorpel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILDKNORPEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schildknorpel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cartílago tiroides

Schildknorpel

El cartílago de la tiroides es el cartílago más grande de la laringe. Consiste en cartílago hialino. Esto puede llegar a calcificarse o osificarse en la vejez y luego romper más fácilmente. El cartílago tiroideo consiste en dos placas laterales que se funden ventralmente en un cuerpo. En cada placa lateral hay un "cuerno", Cornu superius e inferius, arriba y abajo. En los animales, estos fuertes se muestran hacia adelante y hacia atrás y se llaman cornu rostrale y caudale. Una línea oblicua al accesorio del músculo corre por los lados. En el cuerpo hay una incisión arriba, la incisura thyroidea superior. Está cerrado por la membrana del cartílago tiroideo. En los animales, especialmente en los caballos, el cuerpo se corta profundamente en la espalda. Esta incisión está cerrada por el ligamentum cricothyroideum. En el cartílago tiroideo, se desarrolla un engrosamiento en el macho durante la pubertad, la adamapola, y la voz se vuelve más profunda. En los animales, esta formación es mejor indicada. Mediante una operación, se puede reducir un Adamsapfel pronunciado. Der Schildknorpel ist der größte Knorpel des Kehlkopfes. Er besteht aus hyalinem Knorpel. Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen. Der Schildknorpel besteht aus zwei Seitenplatten, die ventral zu einem Körper verschmelzen. An jeder Seitenplatte sitzt jeweils oben und unten ein „Horn“, Cornu superius und inferius. Bei Tieren zeigen diese Fortsätze nach vorn und hinten und werden als Cornu rostrale und caudale bezeichnet. An den Seitenflächen verläuft jeweils eine schräge Linie zum Muskelansatz. Am Körper gibt es oben einen Einschnitt, die Incisura thyroidea superior. Sie ist durch die Schildknorpel-Zungenbein-Membran verschlossen. Bei Tieren, vor allem bei Pferden, ist der Körper auch hinten tief ausgeschnitten. Dieser Einschnitt ist durch das Ligamentum cricothyroideum verschlossen. Am Schildknorpelkörper entwickelt sich beim Mann während der Pubertät an der Vorderseite eine Verdickung, der Adamsapfel, und die Stimme wird tiefer. Bei Tieren ist diese Bildung allenfalls angedeutet. Durch eine Operation kann ein ausgeprägter Adamsapfel verkleinert werden.

definición de Schildknorpel en el diccionario alemán

cartílago más grande de la laringe. größter Knorpel des Kehlkopfs.
Pulsa para ver la definición original de «Schildknorpel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILDKNORPEL


Erpel
Ẹrpel
Gelenkknorpel
Gelẹnkknorpel [ɡəˈlɛŋkknɔrpl̩]
Knorpel
Knọrpel 
Ringknorpel
Rịngknorpel [ˈrɪŋknɔrpl̩]
Rippenknorpel
Rịppenknorpel
Serpel
Sẹrpel
Zwischenknorpel
Zwịschenknorpel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILDKNORPEL

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILDKNORPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Sinónimos y antónimos de Schildknorpel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILDKNORPEL»

Schildknorpel schildknorpel entzündung symptome funktion vergrößerung Wörterbuch schmerzen knoten verschoben krebs größte Knorpel Kehlkopfes besteht hyalinem Dieser kann Alter verkalken oder verknöchern dann leichter brechen zwei Seitenplatten ventral einem Körper verschmelzen Cartilago doccheck flexikon thyroid cartilage genannt Knorpelteil menschlichen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Medizinfo® kehlkopf stimmbänder Knorpelstück Kehlkopf seine annähernd dreieckige Form scharfe Kante Kehlkopfskelett Menschen Dict wörterbuch größter knorpel kehlkopfs Kroatisch für Knorpel Kehlkopfs Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden suchen Worttrennung Adamsapfel Bedeutung hervortretender männlichen Kehlkopfes Substantiv maskulin Aussprache gichttumor sich entwickelt Beim Abtasten habe nicht abgrenzen lassen verschieblich computertomografischen Chondrosarkom kompass forum Kehlkopfkrebs Halsbereich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anat lexikon wissen http Wissen thyreoidea Teil Knorpelgerüsts längliche

Traductor en línea con la traducción de Schildknorpel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHILDKNORPEL

Conoce la traducción de Schildknorpel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schildknorpel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

甲状软骨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cartílago tiroides
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

thyroid cartilage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

थायराइड उपास्थि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غضروف الغدة الدرقية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

щитовидный хрящ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cartilagem tireóide
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

থাইরয়েড তরুণাস্থি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cartilage thyroïde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rawan tiroid
190 millones de hablantes

alemán

Schildknorpel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

甲状軟骨
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

갑상선 연골
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

toroida balung nom
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sụn tuyến giáp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தைராய்டு குருத்தெலும்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

थायरॉईड कूर्चा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kalkansı kıkırdak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cartilagine tiroidea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tarczycy chrząstki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

щитовидний хрящ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tiroid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θυρεοειδούς χόνδρου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tiroïedkraakbeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sköldbrosket
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjoldbrusk brusk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schildknorpel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILDKNORPEL»

El término «Schildknorpel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schildknorpel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schildknorpel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schildknorpel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHILDKNORPEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schildknorpel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schildknorpel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schildknorpel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILDKNORPEL»

Descubre el uso de Schildknorpel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schildknorpel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Schildknorpel und Ringknorpel stammen aus dem 4. und 5. Kiemen- bogen, während die innere Kehlkopfmuskulatur sich vom 6. Kiemenbogen ableitet. Klinische Anatomie und Physiologie J. Schüssler und V. Bonkowsky Gelenkfläche für das ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Ш. Das Zungenbein ist über das Tympanohyoideum bindegewebig mit dem Schläfenbein und über das Thyreohyoideum gelenkig mit dem Schildknorpel verbunden. Die einzelnen Zungenbeinteile sind miteinander teils gelenkig, teils ...
‎2007
3
Lehrbuch der craniosacralen Therapie: Beyond the dura / aus ...
2.3.3.2) und die breite Membrana thyrohyoidea, die den Schildknorpel mit dem Zungenbein verbindet. Des Weiteren zählt dazu auch das Lig. hyoepiglotti- cum, ein unpaares elastisches Band, das als Verbindung zwischen der Vorderfläche ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2002
4
Verzeichniss der anatomisch-pathologischen Praeparate, ...
rVol-tienes anbeîn aus einem Platthuf Ímit Verknò'cízerung der Schildknorpel. ` " ` Vorderes Hufbein aus einem Vollhuf mit tubes und пэр. [möcht-rung der Schildknorpel. ` Hinteres Hufbein mit partieller I/'èrlmäc/zerung der Schildknorpel und ...
Konrad Ludwig Schwab, 1831
5
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
... e Schilddrüsen-Zungen-: thyroglōssālis, e * thyroglōssus, a, um Schildknorpelm.: Cartilāgof. thyroīdea, Gen. cartilāginis thyroīdeae * Cartilāgo f. thyroīdea, Gen. cartilāginis thyreoīdeae Schildknorpel-Gießbeckenknorpel-: thyroarytēnoīdeus, ...
Christian Donalies, 2011
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
.ES ist dieser der größte unter den übrigen , und umfaßt überhaupt den ganzen Kehlkopf, ausgenommen nach hinten, wird von seiner Gestalt der Schildknorpel genennt , und von zween Seiten« theilen gebildet, die Key Mannspersonen in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Endspurt Vorklinik: Anatomie 3: Die Skripten fürs Physikum
Cartilago thyroidea (Schildknorpel): Der Schildknorpel besteht aus hyalinem Knorpel. Er besitzt einen Cornu superius und einen Cornu inferius. Seitlich am Schildknorpel wölbt sich links und rechts eine Linie hervor, die Linea obliqua.
‎2013
8
Über die Compensation der physischen Kräfte am menschlichen ...
a Schildknorpel. 'lz Ringknorpel. c Cartilago arytenoidea. c' Ende derselben, mit dem der andern Seite verbunden, das Labium -inferius der Mündung des Kehlkons bildend. ' d Kehldeckel, er bildet die Decke des röhrigen, krummen Canals ...
Johannes Müller, 1839
9
Über die Compensation der physischen Kräfte am menschlichen ...
a Schildknorpel. • • ' h Ringknorpel. c Cartilago arytenoidea. c Ende derselben, mit dem der ändern Seite verbunden, das Labium inferius der Mündung des Kehlkopfs bildend. d Kehldeckel, er bildet die Decke des röhrigen krummen Canals ...
Johannes Peter Müller, 1839
10
Kurzlehrbuch Anatomie: und Embryologie
Die Epiglottis ist über ein stielförmiges Füßchen (Petiolus) über das Lig. thyroepiglotticum am Schildknorpel (Cartilago thyroidea) befestigt. Zur Befestigung am Os hyoideum dient das Lig. hyoepiglotticum. Die Knorpelplatte der Epiglottis weist ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philipp Teubner, Rainer Voß, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILDKNORPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schildknorpel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prozess nach Mord im Berliner Plattenbau | Sohn tötete Vater mit ...
Sie redeten miteinander, als Maurice den Vater plötzlich von hinten ansprang, ihn würgte, ihm dabei beide Schildknorpel und das Zungenbein brach. Vater und ... «BILD, Nov 16»
2
Niederrhein: Jetzt ist Apfel-Erntezeit!
Aus diesem Grund wird der Schildknorpel am Kehlkopf des Mannes heute auch "Adamsapfel" genannt. Wie der Provinzialverband Rheinischer Obst- und ... «Mein Krefeld, Sep 16»
3
Fokus auf die Schilddrüse
Die beiden Seitenlappen schmiegen sich dabei an die Luftröhre und sind unter dem Schildknorpel miteinander verbunden. Bei einer gesunden Schilddrüse ist ... «B.Z. Berlin, Abr 16»
4
Körperverletzungsprozess: Der Türsteher und ein Magister
Er fordert keinen Freispruch für den Angeklagten Stefan G., der als Security Ende April einem Gast den Schildknorpel gebrochen und ihn so schwer verletzt ... «derStandard.at, Sep 15»
5
Weimarer Ärztin hilft Männern, zu Frauen zu werden
Dabei wird der Ringknorpel mit einer Drahtnaht näher an den Schildknorpel gezogen und über Miniplatten fixiert, wodurch sich die Spannung der Stimmlippen ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 15»
6
Besuch in Pattensen - dem Dorf des Mörders
Seine Mutter, erzählen die Damen im Dorf, weiß von all dem nichts. Luise Brinkmann ist erstickt. Zungenbein, Schildknorpel und Hinterhorn waren gebrochen. «Hamburger Abendblatt, Jun 14»
7
Fall Rebasso: Gebrochener Schildknorpel führte zum Tod
Wien/Tulln/Moskau - Im Fall des Wiener Wirtschaftsanwalts Erich Rebasso, dessen Leiche am 16. August in einem Waldstück bei Königstetten (Bezirk Tulln) ... «derStandard.at, Nov 12»
8
Arzt rettet Stimme - Kasse will nicht zahlen
„Er war bereits in den Schildknorpel eingedrungen", erzählt Mattheis. Das bedeutete: Der Kehlkopf musste zwingend entfernt werden, so die Ärzte. Doch über ... «Abendzeitung München, May 12»
9
Ein Gichttumor, der sich am Schildknorpel entwickelt hat
Beim Abtasten habe sich der Knoten nicht vom Schildknorpel abgrenzen lassen und war nicht verschieblich. Auf den computertomografischen Aufnahmen ... «Ärzte Zeitung, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schildknorpel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schildknorpel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z