Descarga la app
educalingo
Schilfmatte

Significado de "Schilfmatte" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHILFMATTE EN ALEMÁN

Schịlfmatte [ˈʃɪlfmatə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILFMATTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schilfmatte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHILFMATTE EN ALEMÁN

definición de Schilfmatte en el diccionario alemán

Estera hecha de caña.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHILFMATTE

Badematte · Bastmatte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Dämmmatte · Fußmatte · Heizmatte · Hängematte · Isoliermatte · Isomatte · Kasematte · Kokosmatte · Käsematte · Latte · Matte · Platte · Strohmatte · Turnmatte · hatte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHILFMATTE

Schilf · schilfbedeckt · schilfbewachsen · Schilfdach · Schilfdickicht · schilfen · schilferig · schilfern · Schilfgras · Schilfgürtel · Schilfhalm · schilfig · Schilfleinen · schilfrig · Schilfrohr · Schilfrohrsänger · Schill · Schillebold · Schiller · Schillerfalter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHILFMATTE

Arbeitsplatte · Caffè Latte · Festplatte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leiterplatte · Messlatte · Patte · Rabatte · Ratte · Satte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Sinónimos y antónimos de Schilfmatte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHILFMATTE»

Schilfmatte · schilfmatte · landi · putzträger · balkon · baumarkt · hornbach · befestigen · direkt · großhandel · Aber · auch · Garten · Landschaftsbau · findet · Schilf · heutzutage · große · Beachtung · Eine · dekorativer · bewährter · Sichtschutz · amazon · garten · Amazon · eine · handelsübliche · Matte · ungeschälten · Schilfhalmen · preisvergleich · schilfmatten · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Schilfmatten · Stand · Günstige · Preise · Shops · für · schilfrohrplatten · bambus · discount · Durch · unvergleichbaren · Eigenschaften · sind · Matten · Ihren · Anforderungen · oder · erforderlichen · Einsatzbereichen · jederzeit · Schilfrohrmatte · schilfrohr ·

Traductor en línea con la traducción de Schilfmatte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHILFMATTE

Conoce la traducción de Schilfmatte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schilfmatte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

苇席
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

estera
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

reed mat
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ईख चटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القصب حصيرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Рид мат
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

esteira de palha
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

খাগড়া মাদুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

natte
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

reed mat
190 millones de hablantes
de

alemán

Schilfmatte
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リードマット
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

리드 매트
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

glagah Mat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sậy mat
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நாணல் பாயில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वेळू चटई
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kamış paspas
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

stuoia di canna
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

mat trzcinowych
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Рід мат
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

stuf mat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλάμι χαλί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Reed mat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

reed matta~~POS=HEADCOMP
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reed Mat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schilfmatte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHILFMATTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schilfmatte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schilfmatte».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schilfmatte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHILFMATTE»

Descubre el uso de Schilfmatte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schilfmatte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...
Silvestre hatte die Uhr auch nicht in seiner Hütte unter der Schilfmatte, auf der er schlief, gefunden, wie er bestimmt gehofft hatte. (75) Der Anfang dieser Passage ist eine ziemlich genaue Wiederholung einer früheren Textstelle. Während des ...
Günter Dammann, 2005
2
Verhandlungen: Autoren- und Sachregister der Hefte I-X ...
Das Vorfilzen geschieht immer in der Schilfmatte und erzeugt aus der locker aufgeschichteten Wolle ein leicht zusammenhängendes Vlies, welches in diesem Zustand geformt werden kann. Im Gegensatz dazu wird beim Walken durch ...
Naturforschende Gesellschaft in Basel, 1930
3
Poetische und prosaische Werke
Leider aber ift die Stadt zu groß und der Gegenftände fo viel. daß ich eine Biertelftunde zu fpät die Treppe hinauf flieg und eben an der verfchloffenen Thüre auf der Schilfmatte fland um zu klingeln. als die Thüre fchon aufging und ein fchdner ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethe: Autobiographische Schriften. - 2. Abt.: Schriften
Leider aber ist die Stadt zu groß und der Gegenstände so viel, daß ich eine Viertelstunde zu spät die Treppe hinaufstieg und eben an der verschlossenen Türe auf der Schilfmatte stand um zu klingeln, als die Türe schon aufging und ein  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
5
Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit
Leider aber ifi die Stadt zu groß und de_r Gegenfiände fo viel daß ich eine Viertelfiunde zu fpät die Treppe hinauf flieg und eben an der oerfchloffenen Thür- e auf der Schilfmatte [Land um zu klingeln, als die Thüre fchon auf ging und ein ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1817
6
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
Leider aber ist die Stadt zu groß und der Gegenstände so viel, daß ich eine Viertelstunde zu spät die Treppe hinaufstieg und eben an der verschlossenen Türe auf der Schilfmatte stand, um zu klingeln, als die Türe schon aufging und ein ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
7
Begegnungen und Gespräche
Leider aber ist die Stadt zu groß und der Gegenstände so viel, daß ich eine Viertelstunde zu spät die Treppe hinauf stieg und eben an der verschlossenen Thüre auf der Schilfmatte stand um zu klingeln, als die Thüre schon aufging und ein ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1977
8
Das Streben nach dem Sohn: Fruchtbarkeit und Empfängnis in ...
Die Schwangere gebiert einen Sohn. [Reihe 24, 25]37 [Reihe 26] Ein anderes: Eine schwarze Henne3' [4] garkochen, der Mann esse das Fleisch allein, trinke die Brühe, die Frau sitzt auf der Schilfmatte [?]. [Reihe 27] Wenn [sie] eine Tochter ...
Andrea-Mercedes Riegel, 1999
9
Das Lichtkleid JHWHs: Untersuchungen zur Gestalthaftigkeit ...
Der Priester soll den Gott erneut bei der Hand nehmen und ihn in den Garten zwischen die Schilfrohrstangen und Schilfhütten auf eine Schilfmatte setzen, seine Augen nach Osten (d. h. zum Sonnenaufgang110) richten und neben dem Gott ...
Thomas Podella, 1996
10
Chang'an: Die Stadtanlage
Nach den Gründen gefragt sagte er, er wolle beim Kaiser 30 Schriftzeichen einreichen, um auf 30 Mißstände aufmerksam zu machen - sollte dies nicht gelingen, solle man seine Leiche in die Schilfmatte wickeln und in dem Korb aussetzen.
Thomas Thilo, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHILFMATTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schilfmatte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Am Anfang war der Lehm
In einem natürlichen, chemiefreien Haus braucht es Materialien, die allesamt diffusionsoffen und kapillar leitfähig sind, etwa Schilfmatten zwischen Holzwand ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Betrunkener macht Feuer - Scheune brennt ab
Ein 45-Jähriger wollte Sonntagabend eine Schilfmatte auf seinem Grundstück im Wusterhausener Dorf Segeletz verbrennen. Dabei kam es zum Funkenflug. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
So kommen Olivenbäume gut durch den Winter
Diese Olive wird im Topf an einer geschützten Stelle auf der Terrasse überwintert. Als Winterschutz dient eine hohe Schilfmatte. Die Überwinterungsmethode ist ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
4
"Ihr seid alle Baumhauskönige"
Bretter, Spanplatten, Schilfmatten als Dach – ein Domizil, wie es einst Huckleberry Finn bewohnt haben mochte. Jetzt wurde eines der Richtfeste beim ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Schilfmatten als Sonnenschutz für Bäume
Krefeld. Hätten Sie's gewusst? An immer mehr Landstraßen, wie zum Beispiel der Werner-Voss-Straße, sieht man Baumstämme mit Schilfmatten umwickelt. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Der Regen lässt Basler Bäume leiden
... Sonnecrème in Form eines natürlichen Farbstoffes oder einer Schilfmatte geschützt. Bei bereits massiven Bäumen setzt die Stadtgärtnerei oft auch Seile ein, ... «bz Basel, Jul 16»
7
Die Schweisserpunks
«Wir haben eine einzige Dusche gehabt, einen Schlauch mit Brause und rundherum eine Schilfmatte. Das Wasser mussten wir selber über den Hügel leiten», ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
8
Bäume brauchen Matten als Schutz
Andererseits könnten die Baumstämme mit einer Schilfmatte umhüllt werden. Der Farbanstrich werde nach einer Weile verblassen, die Matten könnten nach ein ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
9
Im Insektenhotel wird nur gebrütet
Die Betten sind gemacht. Schilfmatten laden Wespen zum Verweilen ein, angebohrte Stammscheiben bieten Holzbienen Herberge an. Florfliegen können ... «Kurier, Abr 16»
10
Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen
Nachts sollte der Hobbygärtner daher das Frühbeet mit Schilfmatten, Sackleinen oder Styropor abdecken. Tagsüber bekommen die Pflänzchen jedoch so viel ... «Web.de, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schilfmatte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schilfmatte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES