Descarga la app
educalingo
Schlagfrau

Significado de "Schlagfrau" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAGFRAU EN ALEMÁN

Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlagfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAGFRAU EN ALEMÁN

definición de Schlagfrau en el diccionario alemán

El timonel sentado en la popa del barco, que determina la velocidad y el ritmo de los golpes en el bote.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAGFRAU

Bankkauffrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Jungfrau · Kauffrau · Kinderfrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Schwanenjungfrau · Schwanjungfrau · Seejungfrau · frau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAGFRAU

Schlägertyp · Schlägerung · Schlagerwettbewerb · Schlagetot · schlagfertig · Schlagfertigkeit · schlagfest · Schlagfläche · Schlagfluss · Schlaghand · Schlagholz · Schlaghose · Schlaginstrument · schlagkaputt · Schlagkeule · Schlagkraft · schlagkräftig · Schlaglicht · schlaglichtartig · Schlagloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAGFRAU

Bürokauffrau · Diplom-Kauffrau · Exfrau · Feuerwehrfrau · Geschäftsfrau · Kamerafrau · Karrierefrau · Klofrau · Klosterfrau · Landsfrau · Powerfrau · Ratsfrau · Reiseverkehrskauffrau · Speditionskauffrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · Versicherungskauffrau · Vertrauensfrau · Werbekauffrau

Sinónimos y antónimos de Schlagfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAGFRAU»

Schlagfrau · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · schlagfrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Sieger · sportlerwahl · vorgestellt · clever · ausgewählt · Antje · Schindler · Annett · Pannicke · sind · Denn · Anja · Wenzel · einen · schlagkräftigen · Kommandeur · Pole · Position · Geht · auch · ohne · schlagmann · pneumant · Juli · Bericht · Warnemünder · Drachenbootfestival · Nach · mehreren · Jahren · Abstinenz · sollte · wieder · nach · Rostock · Warnemünde · Kricket · batswoman · Baseball · female · batter · Rudern ·

Traductor en línea con la traducción de Schlagfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHLAGFRAU

Conoce la traducción de Schlagfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlagfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

殴打妻子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pegar a la mujer
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

beat wife
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पत्नी को हरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فازت زوجة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

бить жену
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

bater esposa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্ত্রী বীট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

battre femme
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

memukul isterinya
190 millones de hablantes
de

alemán

Schlagfrau
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

妻を打ちます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

아내를 이길
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ngalahake bojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đánh vợ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மனைவி அடித்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पत्नी विजय
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

eşi dövmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

battere moglie
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bić żonę
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

бити дружину
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

bătut soția
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δέρνει την γυναίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klop vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slå fru
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slå kona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlagfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAGFRAU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlagfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlagfrau».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlagfrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAGFRAU»

Descubre el uso de Schlagfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlagfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Doping-Kinder des Kalten Krieges: Vom Staat geliebt - vom ...
Bei den Wasserströmungen auf der Elbe ist es günstig, das Boot mit einem „ Leichtgewicht“ im Bug zu besetzen, und deshalb entscheidet sich Albrecht für Anne als Schlagfrau, und ich sitze diesmal ganz vorn in der Spitze, im Bug. So haben ...
Cornelia Reichhelm, 2014
2
Das große Hühnersuppen-Lesebuch
Schlagfrau Heute stellt niemand mehr in Frage, dass Frauen Männern in Fähigkeit und Intelligenz gleichgestellt sind. JULIE NIXON EISENHOWER »Also was soll das, Ray? Na und? Und wenn ich kein Junge bin? Ich kann besser schlagen ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, 2013
3
Immer flussabwärts
„Die drei Flaschen machen sich nicht bemerkbar“ sagt Gunda, meine Schlagfrau, Schlagfrau daher, dass ich meine Schlagfrequenz nach ihr richten muss, damit wir uns nicht gegenseitig behindern. Schnell passieren wir Enkirch, das alte ...
Herbert Guttropf, 2004
4
Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels
Sie wollte sich als Schlagfrau und Trainerin eines großen Ruderbootes verstehen, Höchstleistung bringen, Höchstleistung fördern und Bestleistung fordern. Sie wollte gute Kameradschaft zu Kolleginnen und Kollegen pflegen, Vertrauen ...
5
Der Bro Code für Eltern
... mit einer Mini Baseballkluft komplett mit winzigem Baseballkäppchen und allem, was dazugehört, und dannnennt ihr ihn/sie eure/n kleine/n Schlagmann/ Schlagfrau und könntet ihn/sie einfach nurnoch knuddelnund knuddeln und knuddeln!
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2012
6
42 mal 42: Marathon-Erlebnisse von Antalya bis Zermatt
Der Schlagfrau genügt das nicht. Mit Megaphon animiert sie die vielen Zuschauer und auch die Läufer zu immer neuen Wellen. Kaum ist man dem Inferno entronnen, dröhnt Partymusik von den Balkons. Eine Gruppe entpuppt sich als echte ...
Klaus Duwe, 2008
7
Das Lieblingsbuch aller Frauen
In den ersten Ubungsstadien wird der Ball gelegentlich in Richtungen fliegen, die Sie nicht beabsichtigt haben. Ihre Schlagfrau sollte daher Helm, Schienbeinschützer und jenes Teil tragen, das man schamhaft, aber korrekt » Tiefschutz« nennt ...
Bunty Cutler, 2009
8
Olympische Spiele London 2012
Einer-Champion Die Faust des Siegers: Mahe Drysdale aus Neuseeland. der Doppelvierer. Das Team um Schlagfrau Britta rung.Ich bin so froh, dass ich nachher so ein Ding Gold für die Gastum den Hals gehängt bekomme.« geber im Vierer ...
‎2012
9
No Limit: wie viel Doping verträgt die Gesellschaft
... Vierer oder Achter immer die Schlagfrau und somit das >Zugpferd<. Erst viele Jahre später erfuhr ich aus meiner Stasi-Akte, dass ich politisch nicht tragbar war. Nach langem Kampf, endlich mit dem Sport aufhören zu dürfen, beendete ich ...
Ines Geipel, 2008
10
Beim Leben meiner Familie: Roman
aber diese frühen Jahre waren wunderbar. Die Schlagfrau haut drauf, was das Zeug hält. Rowan springt in die Höhe, um den Ball zu fangen. Die Läuferin startet zur zweiten Base und rennt weiter, als sie sieht, dass Rowan denBallverfehlt hat.
Anita Shreve, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAGFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlagfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lokalsport: Lisa Schmidla muss ihr Olympiaboot umbesetzen
Bär hatte in Brasilien gemeinsam mit Annekatrin Thiele (Leipzig), Julia Lier (Halle/Saale) und Schlagfrau Lisa Schmidla (Krefeld) triumphiert. Nun absolviert sie ... «RP ONLINE, Dic 16»
2
Embrach setzt zum Höhenflug an
Embrachs noch immer überragende Individualistin, Haupt-Schlagfrau Irene Rohner, kommentierte nach dem 3:1-Erfolg zufrieden: «Weil in der Halle alle ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
3
Faustball: Imke Honf landet mit der U16 des Rheinlands auf Platz zwei
Nach mehreren Kaderlehrgängen wurde die Schlagfrau Imke Honf vom TuS Oberbruch in die Rheinland-Auswahl berufen. Im Verein spielt die 15-Jährige im ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
«Der vierte Titel ist Pflicht»
Die Rümlangerin Celina Traxler (beim Schlag)?gilt im Faustball als beste Schlagfrau der Schweiz. Seit 2010 spielt die Unterländerin bei Jona. Übermorgen ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
5
Rudersport in Potsdam: Potsdam gegen den Rest der Welt
Bei den Titelkämpfen der Junioren in Rotterdam gewann der Vereinsvierer ohne Steuerfrau mit Schlagfrau Annabel Oertel, Isabelle Hübener, Janina Arndt und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
6
"Ich bin jetzt völlig überwältigt"
Zur Siegerehrung ging es mit Ring, wenig später durfte sich die Schlagfrau des Silber-Vierers die ersehnte Olympiamedaille umhängen lassen. Dann erzählte ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
7
Die Medaillengewinner aus NRW
Mit einem starken Schlussspurt wurden die Niederlande und Polen auf die Plätze verwiesen. "Unsere Schlagfrau Lisa hat einen super Endspurt gefahren" ... «WDR Nachrichten, Ago 16»
8
Hering verlobt sich nach Silber in Rio
Vesely hatte bereits im Vorfeld die Qualitäten von Hering in der Rolle als Schlagfrau auf der vorderen Position gelobt: "Sabrina wächst mit ihren Aufgaben, sie ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
9
Schlagfrau Schuring und Motor Lehaci im Kajak-Angriffsmodus
"Es hat sich gezeigt, dass es besser ist, wenn Yvonne die Schlagfrau und Ana der Motor ist", sagte Riedl, seit zwölf Jahren Schurings Trainer, gegenüber der ... «Kurier, Ago 16»
10
Gold für Carina Bär aus Heilbronn (Zweite vl) und den deutschen ...
Die Mannschaft mit der Heilbronner Ruderin Carina Bär, Annekatrin Thiele (Leipzig), Julia Lier (Halle/Saale) und Schlagfrau Lisa Schmidla (Krefeld) siegten vor ... «SWR Nachrichten, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlagfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlagfrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES