Significado de "schlurfen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLURFEN

Nebenform von ↑schlürfen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLURFEN EN ALEMÁN

schlurfen  schlụrfen [ˈʃlʊrfn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLURFEN

schlurfen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schlurfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLURFEN EN ALEMÁN

definición de schlurfen en el diccionario alemán

Ir ruidosamente, arrastrando los zapatos por el suelo, arrastrando los pies hacia algo, deslizándose sobre algo, moviéndose a través de él. haz ruidosamente dejando que los zapatos se arrastren por el sueloGrammatikPerfektbildung con »ist«.

geräuschvoll gehen, indem man die Schuhe über den Boden schleifen lässt sich schlurfend zu etwas hin-, über etwas hinweg-, hindurchbewegen schlürfen. geräuschvoll gehen, indem man die Schuhe über den Boden schleifen lässtGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLURFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlurfe

du schlurfst

er/sie/es schlurft

wir schlurfen

ihr schlurft

sie/Sie schlurfen

Präteritum

ich schlurfte

du schlurftest

er/sie/es schlurfte

wir schlurften

ihr schlurftet

sie/Sie schlurften

Futur I

ich werde schlurfen

du wirst schlurfen

er/sie/es wird schlurfen

wir werden schlurfen

ihr werdet schlurfen

sie/Sie werden schlurfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschlurft

du bist geschlurft

er/sie/es ist geschlurft

wir sind geschlurft

ihr seid geschlurft

sie/Sie sind geschlurft

Plusquamperfekt

ich war geschlurft

du warst geschlurft

er/sie/es war geschlurft

wir waren geschlurft

ihr wart geschlurft

sie/Sie waren geschlurft

Futur II

ich werde geschlurft sein

du wirst geschlurft sein

er/sie/es wird geschlurft sein

wir werden geschlurft sein

ihr werdet geschlurft sein

sie/Sie werden geschlurft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlurfe

du schlurfest

er/sie/es schlurfe

wir schlurfen

ihr schlurfet

sie/Sie schlurfen

Futur I

ich werde schlurfen

du werdest schlurfen

er/sie/es werde schlurfen

wir werden schlurfen

ihr werdet schlurfen

sie/Sie werden schlurfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschlurft

du seiest geschlurft

er/sie/es sei geschlurft

wir seien geschlurft

ihr seiet geschlurft

sie/Sie seien geschlurft

Futur II

ich werde geschlurft sein

du werdest geschlurft sein

er/sie/es werde geschlurft sein

wir werden geschlurft sein

ihr werdet geschlurft sein

sie/Sie werden geschlurft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlurfte

du schlurftest

er/sie/es schlurfte

wir schlurften

ihr schlurftet

sie/Sie schlurften

Futur I

ich würde schlurfen

du würdest schlurfen

er/sie/es würde schlurfen

wir würden schlurfen

ihr würdet schlurfen

sie/Sie würden schlurfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschlurft

du wärest geschlurft

er/sie/es wäre geschlurft

wir wären geschlurft

ihr wäret geschlurft

sie/Sie wären geschlurft

Futur II

ich würde geschlurft sein

du würdest geschlurft sein

er/sie/es würde geschlurft sein

wir würden geschlurft sein

ihr würdet geschlurft sein

sie/Sie würden geschlurft sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlurfen

Infinitiv Perfekt

geschlurft sein

Partizip Präsens

schlurfend

Partizip Perfekt

geschlurft

SINÓNIMOS DE «SCHLURFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlurfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schlurfen

gehen · schlappen · schleifen · schlürfen

TRADUCCIÓN DE SCHLURFEN

Conoce la traducción de schlurfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schlurfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拖曳
• Traductor alemán - español: barajada
• Traductor alemán - inglés: shuffle
• Traductor alemán - hindi: मिश्रण
• Traductor alemán - árabe: خلط ورق اللعب
• Traductor alemán - ruso: шарканье
• Traductor alemán - portugués: embaralhar
• Traductor alemán - bengalí: অদলবদল
• Traductor alemán - francés: battage
• Traductor alemán - malayo: shuffle
• alemán: schlurfen
• Traductor alemán - japonés: シャッフル
• Traductor alemán - coreano: 셔플
• Traductor alemán - javanés: acak
• Traductor alemán - vietnamita: trộn
• Traductor alemán - tamil: குலைப்பதை
• Traductor alemán - maratí: चुळबूळ
• Traductor alemán - turco: karıştırma
• Traductor alemán - italiano: rimescolare
• Traductor alemán - polaco: Losowo
• Traductor alemán - ucraniano: човгання
• Traductor alemán - rumano: amestecare
• Traductor alemán - griego: ανάμιξη
• Traductor alemán - afrikáans: shuffle
• Traductor alemán - sueco: shuffle
• Traductor alemán - noruego: shuffle

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLURFEN»

Citas y frases célebres con la palabra schlurfen.

1

Franz Kafka

Was ist das für Volk! Denken sie auch oder schlurfen sie nur sinnlos über die Erde?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLURFEN»

Descubre el uso de schlurfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlurfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Laufen: Trainingsbuch 5 und 10 km

„Schlurfen bedeutet, die Füße und Beine kaum zu bewegen, sodass die Gehmuskeln sich erholen können“ Die meiste Zeit über gilt, dass Sie richtig handeln, wenn Sie sich wohlfühlen, nicht außer Atem geraten und nach den ersten 10 ...

Jeff Galloway, 2010

Septagon: Thriller

Lilly ertastete sich ihren Weg und kroch durch die Dunkelheit. Sie stieß irgendwo an, vielleicht gegen ein Bett oder ein großes Sofa. Rasch kroch sie in die Lücke und hielt den Atem an. Schlurfen, Quietschen, Schlurfen. 76. 1.52 Uhr Jessica ...

Richard Montanari, 2012

Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...

Tag 29 Schlurfen und Urlaub GPS-Position: 33° 41' 86.3“ N, 133° 52' 43.7“ O Ort: Odochi, Etmal: 26 km, Total : 652 km Enge in Japan, (man ist nie wirklich allein!) neben einem Weg. Gleich morgens, noch bevor der Zentralcomputerweckruf ...

Detlev Dr. Henschel, 2011

Werke: 4

Man giebt ihm das mit frischen Honigrosen eingeweichte und süßlich gemachte Wasser zu trinken < und mischt diesem auch sonst noch Wasser bey, zu schlurfen , aber täglich zweymal Mohrhi« senschleim und einen weissen , dünnen Wein ...

Hippocrates, Johann Friedrich Karl Grimm, 1792

Weberschlacht

Bald nachdem ich das Ampthaus der Weber, die Airsburg, passiert hatte, vernahm ich jedoch ein Schlurfen hintermir, das mir zu gleichmäßig klang. Der Abstand, den ich vermutete, änderte sich nicht. Ichhielt inne, verstummte das Schlurfen ...

Stefan Blankertz, 2014

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...

Die Ursache ist diese: Zum Schlurfen muß man tust einziehen. Gemeiniglich aber tri«, ket man durch Pumpen erst, wenn man dieiust auSgestoßm hat. Im Pumpen kann man luft einziehen oder ausbla, se». Zum Schlurfen aber muß man immer ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753

Das Wirtshaus in der Davert: Eine Geschichte in sieben ...

Das Scharren übertönte nur mangelhaft ein Schlurfen aus der Halle. Es war einschweres, unregelmäßiges Schlurfen,als kämeda etwas Monströsesunter großen Mühenaufdas Kaminzimmer zu. Marions Augen leuchteten gespenstig auf.

Eva Maaser, 2014

Das Blut des Sizilianers

Nicht weit entfernt war ein Schlurfen zu hören und Geflüster. Ich hielt meinem Gefangenen die Pistole an die Schläfe. Er blickte zu mir auf. Ich sah ihm in die Augen. Aber er wusste, dass ich ihn niemals erschießen würde. Trotzdem verhielt er ...

Virginia Doyle, 2013

Brücken, Wege und Stege

Ganz andere Töne und Geräusche geben diese jetzt von sich. Als ein Schlurfen und ein nach sich Ziehen in nicht allzu großer Lautstärke empfindet man diese, denn die Zahl der Urlaubenden hält sich noch in Grenzen. Nun ist es Anfang Juli,  ...

Vicki Rhomberg, 2011

Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...

Mundvoll. einen S, nebmen s, schlurfen, schlucken hinunter (alls> ne^lma.r.d. - in sich ^ Getränk) kihmsma. r. Schlucker ein armcc, s. arm. schluckscn s, schluchftn. mtt ldem Verdecke kummiga szan,!schl„drig s. schlottericht. d.

August W. Hupel, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLURFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlurfen en el contexto de las siguientes noticias.

Wer Hunger hat, isst auch Ratten mit sechs Beinen

Und plötzlich scheint alles atomar verstrahlt, graue Menschen schlurfen über die Bühne, freuen sich über einen offenbar nicht kontaminierten Weißkohl und ... «ALLES MÜNSTER, Dic 16»

Aus dem Berliner Kindermund: Ich heirate mit Dir!

Will man die Trolle genauer bestimmen, die durch die frühwinterliche Stadt schlurfen, muss man hinhören. Drei stehen vor der Grundschule am Weißen See ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Neue Studie: Wie hoch ist die Verletzungsgefahr beim Yoga wirklich?

Es gibt Leute, die sich Zehen brechen, wenn sie morgens ins Bad schlurfen. Jede noch so kleine Bewegung im Leben kann gefährlich sein. Vor ein paar Jahren ... «DIE WELT, Nov 16»

Was Kleinkinder und Zombies gemeinsam haben

Erst schlurfen sie langsam durch die Gegend und plötzlich sind sie super schnell da. Immer, wenn sich die Gejagten mal eine Sekunde lang umdrehen. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»

Schäbbische Pullis

Was kann man Fans, die Heim- und Auswärtstrikots schon haben, in Vereinsbettwäsche schlafen und morgens ihren Kaffee aus der Klubtasse schlurfen, noch ... «Südwest Presse, Oct 16»

Auf Filzpantoffeln durchs Schloss Ahrensburg schlurfen

Auf Filzpantoffeln durchs Schloss Ahrensburg schlurfen. Von Sebastian Knorr. Mit Hilfe des Audioguide für Kinder beginnen Dinge und Personen zu sprechen. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Terrorverdächtiger soll „schlurfen“

Fahndungsbild der Polizei: Im Zusammenhang mit dem bei der Durchsuchung einer Wohnung in Chemnitz gefundenen Sprengstoff sucht die Polizei einen ... «General-Anzeiger, Oct 16»

Kunstblut und Latexwunden: Zombie-Fans schlurfen durch Ulm

Initiator Sascha Thomalla (29) hatte die Veranstaltung zum vierten Mal in der Donaustadt ins Leben gerufen. Im vergangenen Jahr waren seinen Angaben ... «Südwest Presse, Sep 16»

KBA und Dieselskandal: Stilles Haus an der Förde

Flensburg | In der Abendsonne über der Flensburger Förde leuchtet der graue Klotz wie ein Goldbarren. Mit zufriedenem Blick schlurfen die Mitarbeiter aus dem ... «shz.de, Abr 16»

Kraftfahrt-Bundesamt und der Dieselskandal: Das stille Haus an der ...

Mit zufriedenem Blick schlurfen die Mitarbeiter aus dem Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) in den Feierabend. Doch die Idylle trügt. Wie ist die Stimmung im Haus? «Handelsblatt, Abr 16»