Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimescolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMESCOLARE EN ITALIANO

ri · me · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMESCOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimescolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rimescolare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RIMESCOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimescolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimescolare en el diccionario italiano

La primera definición para remezclar en el diccionario es mezclar nuevamente. Otra definición de aleatorización es mezclar larga, más efectivamente: r. la crema, la polenta. Mezclar también es confuso, mezclándose con la multitud.

La prima definizione di rimescolare nel dizionario è mescolare di nuovo. Altra definizione di rimescolare è mescolare a lungo, in modo più efficace: r. la crema, la polenta. Rimescolare è anche confondersi, mescolarsi tra la folla.


Pulsa para ver la definición original de «rimescolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RIMESCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimescolo
tu rimescoli
egli rimescola
noi rimescoliamo
voi rimescolate
essi rimescolano
Imperfetto
io rimescolavo
tu rimescolavi
egli rimescolava
noi rimescolavamo
voi rimescolavate
essi rimescolavano
Futuro semplice
io rimescolerò
tu rimescolerai
egli rimescolerà
noi rimescoleremo
voi rimescolerete
essi rimescoleranno
Passato remoto
io rimescolai
tu rimescolasti
egli rimescolò
noi rimescolammo
voi rimescolaste
essi rimescolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimescolato
tu hai rimescolato
egli ha rimescolato
noi abbiamo rimescolato
voi avete rimescolato
essi hanno rimescolato
Trapassato prossimo
io avevo rimescolato
tu avevi rimescolato
egli aveva rimescolato
noi avevamo rimescolato
voi avevate rimescolato
essi avevano rimescolato
Futuro anteriore
io avrò rimescolato
tu avrai rimescolato
egli avrà rimescolato
noi avremo rimescolato
voi avrete rimescolato
essi avranno rimescolato
Trapassato remoto
io ebbi rimescolato
tu avesti rimescolato
egli ebbe rimescolato
noi avemmo rimescolato
voi aveste rimescolato
essi ebbero rimescolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimescoli
che tu rimescoli
che egli rimescoli
che noi rimescoliamo
che voi rimescoliate
che essi rimescolino
Imperfetto
che io rimescolassi
che tu rimescolassi
che egli rimescolasse
che noi rimescolassimo
che voi rimescolaste
che essi rimescolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimescolato
che tu abbia rimescolato
che egli abbia rimescolato
che noi abbiamo rimescolato
che voi abbiate rimescolato
che essi abbiano rimescolato
Trapassato
che io avessi rimescolato
che tu avessi rimescolato
che egli avesse rimescolato
che noi avessimo rimescolato
che voi aveste rimescolato
che essi avessero rimescolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimescolerei
tu rimescoleresti
egli rimescolerebbe
noi rimescoleremmo
voi rimescolereste
essi rimescolerebbero
Passato
io avrei rimescolato
tu avresti rimescolato
egli avrebbe rimescolato
noi avremmo rimescolato
voi avreste rimescolato
essi avrebbero rimescolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimescolare
infinito passato
aver rimescolato
PARTICIPIO
participio presente
rimescolante
participio passato
rimescolato
GERUNDIO
gerundio presente
rimescolando
gerundio passato
avendo rimescolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMESCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMESCOLARE

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMESCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de rimescolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIMESCOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rimescolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rimescolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMESCOLARE»

rimescolare agitare cambiare colpire confondere disciogliere emozionare girare mescolare mettere agitazione mischiare modificare rimestare rivoltare scioccare scombussolare sconvolgere stemperare stravolgere traumatizzare rimescolare treccani comp riméscolo nuovo mescolate poco carte rimescolale intensivo dizionari corriere della sera qlco nuovamente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito indi insieme agitando propr ripetutamente italian pronuncia traduzioni repubblica lungo modo più efficace crema polenta rovistare confonder wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione altra volta wiktionary from transitive remix again conjugation edit lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios mezclar miglior gratuito garzanti linguistica avere dopo ogni mano volte sapere tante altre miscuglio ravnica città delle

Traductor en línea con la traducción de rimescolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMESCOLARE

Conoce la traducción de rimescolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimescolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拖曳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barajada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shuffle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلط ورق اللعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шарканье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embaralhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদলবদল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

battage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

shuffle
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Shuffle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャッフル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

셔플
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

acak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குலைப்பதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुळबूळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

italiano

rimescolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Losowo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

човгання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amestecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανάμιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shuffle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shuffle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

shuffle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimescolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMESCOLARE»

El término «rimescolare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimescolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimescolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimescolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMESCOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimescolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimescolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimescolare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIMESCOLARE»

Citas y frases célebres con la palabra rimescolare.
1
Carlo Porta
Ha da sapere che il gran busillis della poesia consiste nell'arte di piacere, e quest'arte sta tutta nella magia di muovere, di rimescolare, come si vuole, tutte le passioni che abbiamo nascosto nel cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMESCOLARE»

Descubre el uso de rimescolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimescolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed anche noD mi volli rimescolare a Bologna fra tanti soldat i. J. I. Figuratam. Pass. 3i5. Co' vocaboli isquarciati e smaniosi ec. istendundola,c facen- dola (la scrittura) rincrescevole , la 'ntorbidano e rimescolano con occi , e' poseía , agúale ее ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
scolanza ec., che mostro sarebbe quello, quando pure anche far si potesse! RIMESCOLARE. Confondere insieme, Di nuovo mescolare ; e tatara semplicemente Mescolare. Lai. confundere , remiscere. Gr. cuyXEcavvustv, cwToparreiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MISSIÀR o Mescolàb, Meschìare; Mescere; Mescolare; Tramischiare; Rimescolare , Confondere insieme cose diverse — B abbatuffolare, Mescolare confusamente — Infruscare, Mescolare e confondere talmente le cose, che in niun modo si ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario della lingua italiana
Rimescolare, in signifie, netttr. pass, , per Intrameltersi , Impacciarsl . Lat. se se immijeere. Gr. fcuTOV тгара- TbWxttv. Bocc. nov. 68. 19. Son poche sere , ch1 ogli non si vada ineb- briando, ed or con quista cattiva fera- mina, ed or con quella ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed anche non tili vulli rimescolare a Bologna fra tanti soldali» .(C).Car. En 2. f>4V И buon Sinone Gode ddla sua frode e d'ogni *ji torno Scorrendo si rimescoU, e s' aggira, Gran maestro d incendii, e ât ruine (l'Pj §. II. Eignratim. Pass. 3l5.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Insalata di mescolanza. V. Facoris ne sanns. MISSIÀR oMsscontn, Meschiare; Mercerc; Mescolare; Tramisehiare; Rimescolare, Confondere insieme cose diverse - Babbatu/folare, Mescolare confusamente - Infruscare, Mescolare e confondere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lo stesso, che Rim- - sieme ragunando, il che diremmo anche — r l R l M E scOLAM'iNro ñ Il rimescolare : Confusione . L. :ansie-fia , i'm-Im , rum-4F m:. a. ERimescolamënto : chiamiamo quel Terrore, che ci vien da iìibita pau~ ra , o dolore'.
‎1717
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Gr. :i'm/,85mu , fr” imp r'ruor'çov . Pr. [ac. 'I'. 4. 15. 4. Amm. .nr. r7. 4. Cavolo. Difcip! . fpír. sm. h”. Vari-5. 3. a. Cfls. [nr. ro. IMER [raro . Add. da Rimeritare , Lat. renmfleramr . ll rimescolare , La:. tonfo-fia , turba , mBm'c. nov. 45. 13. Confusione .
‎1739
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rimescolare, di nuovo mescolare , e talora s'empì, mescolare conj'undere, màcere, commiscere, permiscere, remiscere $ ueut. pass. Vale infra minet tersi, immiscere se,insererc se, inferra se ir- repere, subrepere, se intrudere, rimescolarsi fra ...
‎1833
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
15.4. Amm.anr.r7.4.carule. Díscípl. spinsm. ben. Vara/a. 3. a. Cas. Rimani-mao. Add.da Rimerîtaëe- Lat* H*muneratus. RHHSSCOLAMENTO. I-l rimescolare , Confilsio. ne._L. const-sia, turba , rumulm:. Gr. ma pax”. BNC. nn-u. 45. r3. Van/z.
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMESCOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimescolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo United non si ferma più. Battuto anche il Barça
Van Gaal decide che è venuto il tempo di rimescolare le carte e cambia l'intera squadra! Scelta subito premiata dall'immediata rete del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
Neutralizzare la differenza sessuale di genere resta comunque un'impresa impossibile anche provando a rimescolare le carte. Nel filmato ... «il manifesto, Jul 15»
3
Nibali ci prova le roi Froome non si smuove
Chi ne ha dovrà provarci, per far saltare il banco della maglia gialla o per rimescolare le. posizioni di vertice della classifica. È la penultima ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Grosjean: "Passo discreto malgrado i tempi non lo dimostrino"
Il forte caldo potrebbe rimescolare le carte sia in qualifica, che in gara”. “Anche se non siamo dove vorremmo in termini di classifica, il passo ... «F1grandprix.it, Jul 15»
5
Pechino Express 4: le otto coppie in gara
... della medaglia d'oro i Coinquilini Stefano Corti e Alessandro Onnis, è pronto a rimescolare le carte per una nuova avventura in Sud America. «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Syriza: aumentano i dissenzi. Dimissioni di Tsipras vicine?
Dopo i voti contrari alle riforme europee di 39 membri del parlamento di Syriza, Tsipras è stato costretto a 'rimescolare' il partito per eliminare le ... «ForexInfo.it, Jul 15»
7
Juventus – Ufficiale: Vidal al Bayern! Il 10 è in arrivo dalla Bundes
... da Rumenigge nelle casse della Vecchia Signora, contribuirà senza dubbio a rimescolare ulteriormente le carte per la lotta-scudetto 1516. «Italnews, Jul 15»
8
Ilva: la fiducia posta dal governo sul provvedimento dell'altoforno 2 …
Certamente questione tattiche, e il timore di non vedere convertito in legge l'ottavo decreto “Ilva”, hanno indotto il Governo a rimescolare le ... «Noi Notizie, Jul 15»
9
Di Marzio: "Salah, il Napoli ci riprova. Possibile inserimento di …
... anche il Napoli: Salah non gradirebbe un ipotetico approdo in azzurro, anche se un assegno 'pesante' di De Laurentiis potrebbe rimescolare ... «Mondo TiVu, Jul 15»
10
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
Sarebbe l'espediente, il cavillo se preferite, per rimescolare le carte, per accompagnare l'ex sindaco di Gela alla porta principale del Palazzo ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimescolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimescolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z