Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmerbäuchig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMERBÄUCHIG EN ALEMÁN

schmerbäuchig  [schme̲rbäuchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERBÄUCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmerbäuchig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMERBÄUCHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmerbäuchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmerbäuchig en el diccionario alemán

tener un culpable. einen Schmerbauch habend.

Pulsa para ver la definición original de «schmerbäuchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMERBÄUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMERBÄUCHIG

schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMERBÄUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinónimos y antónimos de schmerbäuchig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMERBÄUCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schmerbäuchig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schmerbäuchig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMERBÄUCHIG»

schmerbäuchig beleibt dick fett füllig kugelig schwabbelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmerbäuchig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic schmer bäu chig einen Schmerbauch habend Dort sitzt Schwiegersohn Drehstuhl reverso Siehe auch schmächtig schmierig Schmähbrief Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher

Traductor en línea con la traducción de schmerbäuchig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMERBÄUCHIG

Conoce la traducción de schmerbäuchig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmerbäuchig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

schmerbäuchig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

schmerbäuchig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

schmerbäuchig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

schmerbäuchig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

schmerbäuchig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

schmerbäuchig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

schmerbäuchig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

schmerbäuchig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

schmerbäuchig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

schmerbäuchig
190 millones de hablantes

alemán

schmerbäuchig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

schmerbäuchig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

schmerbäuchig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

schmerbäuchig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

schmerbäuchig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

schmerbäuchig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

schmerbäuchig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

schmerbäuchig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

schmerbäuchig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

schmerbäuchig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

schmerbäuchig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schmerbäuchig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

schmerbäuchig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

schmerbäuchig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

schmerbäuchig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

schmerbäuchig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmerbäuchig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMERBÄUCHIG»

El término «schmerbäuchig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 176.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmerbäuchig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmerbäuchig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmerbäuchig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMERBÄUCHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmerbäuchig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmerbäuchig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmerbäuchig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMERBÄUCHIG»

Descubre el uso de schmerbäuchig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmerbäuchig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
K - Z Josef F. Šumavský. Schmetterin. 595 Schmerbäuchig. Schmerzlich. men i-n ^unleti se ; ich habc Korfschmerzen bekommen. Schmerbauch. Fell flüssig machen ZKvsriti, ,,«ZKva?iti ; «/e. tosiiti ; ö. (?'«»?'//<?/') leZtiti ; (b. Weißgerb.) ...
Josef F. Šumavský, 1846
2
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
^8va«/>lle, «. «ick. 8»»<>>I>in>;-eIotK. 8»äg, «. I. n. 1. niederhangen, niedersinken; 2. schwanken, schlottern, überhangen, überschwanken, überschlagen; H.a. t«—«««n, niederdrücken; — belliog, schmerbäuchig, schlot- terbäuchig : — bellx, ...
Johann G. Flügel, 1847
3
Das Theater des Auslandes
fchmerbäuchig. Madame! - fchmerbäuchig! Lonife. Mein Herr! Nashorn (iareeind) . Schmerbäuchig! - das ift das Eigenfchaftswort, deffen Du in Deinem Innern Dich bedienft! - Louife (in großer Unruhe). Es ift unbegreiflich! -Nashorn (außer fich).
4
Die Tränen der Leopardin: Roman
Der einheimische Hafenmeister, ein Mann in mittleren Jahren und von gemischtem Blut, stand groß, schmerbäuchig und prachtvoll in seiner tressengeschmückten Uniform vor ihnen. Er verdankte seine hohe Stellung seiner Kenntnis der ...
Madge Swindells, 2012
5
Die Entscheidung der Krähentochter: Historischer Kriminalroman
Klein und schmerbäuchig der Wirt mit seinem schmuddeligen Schürzentuch. Etliche Gäste, Ellbogen an Ellbogen. Augen richteten sich jäh auf Berninas schlanke Gestalt. Ihr langes blondes Haar war verborgen unter dickem Stoff, ihr Gesicht ...
Oliver Becker, 2013
6
Bartimäus - Der Ring des Salomo
Faquarl war wieder der Nubier, vierschrötig, schmerbäuchig, staubbedeckt und schlecht gelaunt. Er zögerte kurz, dann warf auch er Hammer und Meißel weg. Wir hockten uns in den Schatten seines halb zurechtgehauenen Felsblocks, wie es ...
Jonathan Stroud, 2010
7
Der Para-Spion:
Er war schmerbäuchig, hatte ein Doppelkinn, Hamsterbacken sowie fleischige Hände und Arme, außerdem waren die dicken Beine etwas zu kurz geraten. „ Alles bereit?“, dröhnte er ohne Übergang, als er durch die Tür trat. Schwer ließ er sich ...
Ha. A. Mehler, 2013
8
Eine Leiche im Badehaus: Ein Fall für Marcus Didius Falco
Andere waren sich einig, dass er schmerbäuchig und ungepflegt ist, aber einen geheimen Charme besitzt, den sie nicht recht benennen konnten.Sieverstehen nicht, ›wieso ermit allem durchkommt‹, scheint dieübereinstimmende Meinungzu  ...
Lindsey Davis, 2013
9
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
... den ich benutzen will. Sie sind auf dem Weg zu einer Betriebsweihnachtsfeier für die Mitarbeiter des Centers, die in einer halben Stunde beginnen soll. Die gut zwei Dutzend sind, der Tradition entsprechend, so schmerbäuchig, dass ihnen ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurrnstichig grünstichig rotstichig blaustichig milchig FV -wochig -wöchig ñlnfwöchig dreiwöchig zweíwöchig siebenwöchig vierwöchig mehrwöchig vorwöchig sechswöchig urchig furchig bäuchig speckbäuchig dickbäuchig schmerbäuchig ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMERBÄUCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmerbäuchig en el contexto de las siguientes noticias.
1
"The Lobster": Lebe zu zweit oder als Krustentier – Trailer und Kritik
Auch David, schmerbäuchig, schnauzbärtig und großartig gespielt von Colin Farrell, ist Single. Seine Frau hat ihn verlassen. Als Tier wählt er den titelgebenden ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Kino - Der Koloss
Die Kamera zeigt ihn stiernackig von hinten und schmerbäuchig von der Seite, man sieht, wie er stöhnend den Boxsack bearbeitet, sich vor dem Spiegel den ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Basketball-Bundesliga: Alba Berlin verliert 83:90 gegen Würzburg
Die mitgereisten und nur halb bekleideten Würzburger Fans sangen schmerbäuchig Schmählieder auf Berlin. Alba fühlte sich an der Ehre gepackt und kam ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Die Pubertät geht weiter
Wiedervereinigungen stellen jeden Fan vor ein Dilemma. Schrecklich, ohne Frage, wenn die Helden von einst zwecks Geldmacherei schmerbäuchig zurück ins ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
5
So sehen Sieger aus
Teller hat dann auch noch auf der Fanmeile in Berlin schräge Motive eingefangen. Gegen Ende des Buches sieht man den nackten Fotografen, schmerbäuchig ... «General-Anzeiger, Jul 15»
6
Picasso ohne Picasso in den Deichtorhallen
Dazu gehören auch ein paar Provokationen von Martin Kippenberger, der sich selbst schmerbäuchig in der Picasso-typischen Unterhose fotografiert hat. «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
7
Warum Pegida-Anhänger viel mit Arabern gemeinsam haben
... Neuköllner oder Kölner Café sitzt und unflätigem Jungvolk und deren schmerbäuchig den Gebetskranz klickenden Erzeugern beim Herummosern zuhört oder ... «DIE WELT, Dic 14»
8
Der große Bluff
Ihr Ältester war inzwischen ein aufgeschwemmten Dickwanst geworden, schmerbäuchig, mit einem Mondgesicht, schläfrigem Blick und einer Sprechweise, die ... «Deutschlandfunk, Dic 14»
9
Ruhrtriennale: Doku-Theater "Sänger ohne Schatten" von Boris Nikitin
Florestan im zweiten Akt des "Fidelio" liegt bei ihm schmerbäuchig da und schmettert sein strahlendes "Gott" in falscher Verstärkung: Denn müsste der arme Kerl ... «Spiegel Online, Ago 14»
10
Kais Kolumne – Hinter den Kulissen des Heldentums
Natürlich bin ich nicht scharf darauf, schmerbäuchig in viel zu engen roten Latzhosen durch die Gegend zu hüpfen, da gibt es wirklich nettere Aktivitäten. «Gameplane.de, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmerbäuchig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmerbauchig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z