Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bruchig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRUCHIG

zu Bruch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRUCHIG EN ALEMÁN

bruchig  brụchig, auch: [ˈbruː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bruchig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRUCHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bruchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bruchig en el diccionario alemán

pantanosa. sumpfig.

Pulsa para ver la definición original de «bruchig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRUCHIG

bruchfest
Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
brüchig
Brüchigkeit
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinónimos y antónimos de bruchig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRUCHIG»

bruchig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bruchig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons brüchiger Knochen eine brüchige Beziehung Deutschen PONS für Bedeutung sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon brukhig bruhcig bruchiig bruuchig brruchig bruchigg bruchhig brucchig bbruchig ruchig

Traductor en línea con la traducción de bruchig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRUCHIG

Conoce la traducción de bruchig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bruchig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

易碎的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

friable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

brittle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भुरभुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рыхлый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

friável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভঙ্গুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

friable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rapuh
190 millones de hablantes

alemán

bruchig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

もろいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부스러지기 쉬운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

loam
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghiền nhỏ được
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

friable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भुसभुशीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ufalanır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

friabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kruchy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пухкий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

friabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εύθραυστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bros
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spröd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

friable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bruchig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUCHIG»

El término «bruchig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bruchig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bruchig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bruchig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRUCHIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bruchig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bruchig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bruchig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRUCHIG»

Descubre el uso de bruchig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bruchig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Sieh die Scliuldigen, die der Klotho Faden Murrend lattern, er fey zu zart, zu bruchig: Und vom bruchigen Faden spannen Segel Sie an den Mastbaum, Rudern selbst mit der Parze heilgen (heil'ger) Spindel — O ihr Gotter des Meers , Varum ...
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
PYRITZ, Minneburg 1657 (nobd., Hs. um 1400) : Doch sich min sin verkabelt, \ Da% er wirt untren bruchig \ Und an dem übe suchtig. VOCK, Urk. Höchst. Augsb. 340, 9 (schwäb., 1408): ob der egenant insigel ains ald mer lyrdrukt, mißkert oder  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Weisthümer
... vmbklofftern moge, vnd ob einer dasselbig ey einem scholtheifsen nit geben wolt, soll man efs nehmen vnd vff die schwelle legen, vnd mit einem sech durch hawen, feldt es hinufs, so ist er bruchig, feldt es hininnen, so ist er auch bruchig.
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1840
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Darzu ob ein möntzmeister bruchig funden wurd, so sollen die surften, ir eyner oder me die nit geschickt hetten, an der straff desselben montzmeisters nit han in keynen weg, sunder die andern fürsten so geschickt hetten sollten die straffe ...
Johann Josef Scotti, 1832
5
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in den ...
Item off Jmantz in nemen oder vßgcuen des silbern gclts deneden einen bescheiden gülden bruchig funden wur« de, den Wellen röir mit zwen bescheiden gülden straiffen laissen. — Off auch ymants in geuen «der nemen des gouldes aber ...
Johann Josef Scotti, 1821
6
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
1427; funf 123, 1421/78; obirlauft 'Überschuß (an Zinsen)' 123b, um 1420; züchten, berurt, bruchig 112 o. J. nücz 1 16, 1423; luthe 'läuten' 117, 1423; abegelost, guter 1 18b, 1420; nûcz bruchig 1 12 o. J.; bußen 125, 1413; gehorin 125b, 1413 ...
Helmut Protze, 2008
7
Auserlesene kleine Schriften
... Leben weren, die also hierinne bruchig würden und wann sie nane im Leben weren solden und mochten Jr Erben zu solichem teyle wider kommen alie hinderstellig Buwe Geldt so serre das von den Renten und Gülten die derselbe bruchig ...
Johann Georg Estor, 1746
8
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder, ...
will, oder welches weder init Schlage( und Entennoch mit Schießen zu gewinnen ifir mitHolze bruchig weichem welches derb vor das Ort des Gefieins l das Y man herbe oder bruchig machen willÄ geleget wird. 7 e en ei en auch die ...
Johann Theodor Jablonski, J.J. Schwaben, 1767
9
Der österreichische Geschichtsforscher
Were aber dz deweder teil dz dann nicht täte Der sol von allem sinem rechten vnd dem gehorsamen teil alle sin »ordrung vnd Ansprach verfallen sin, vnd dar zu sol der Bruchig teil dem gehorsamen teil ze Rechter Pene (Pon) schuldig vnd  ...
Joseph Chmel, 1841
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bruchig, S.U.U.W., was Brüche hat oder bekommt: das Tuch rvird bruchig ; was sich leicht brechen oder zer- brechen läßt: der Zink ist brüchig; brüchiger Stahl; im N. D.f.straf- Mig; der Brüchhalrer , bei de» Wundärzten, ein Werkzeug, Hessen  ...
Theodor Heinsius, 1818

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bruchig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bruchig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z