Descarga la app
educalingo
schnöd

Significado de "schnöd" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNÖD

mittelhochdeutsch snœde = vermessen, rücksichtslos; verächtlich, erbärmlich, gering; dünn behaart , eigentlich = geschoren, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHNÖD EN ALEMÁN

schnö̲d


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÖD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schnöd es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHNÖD EN ALEMÁN

definición de schnöd en el diccionario alemán

inútil, patético, despreciable de una manera particularmente desagradable, desprecio despectivo, expresando desprecio, y por lo tanto, insultante, hiriente, humillante.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNÖD

Einöd

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNÖD

schnöbe · schnobern · Schnodder · schnodderig · Schnodderigkeit · Schnoddrigkeit · schnöde · schnöden · Schnödheit · Schnödigkeit · Schnofel · schnofeln · Schnoferl · schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNÖD

Göd · Smörrebröd · blöd · saublöd · spröd · öd

Sinónimos y antónimos de schnöd en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHNÖD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schnöd» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNÖD»

schnöd · abscheulich · ehrlos · elend · erbärmlich · frevelhaft · gemein · infam · nichtswürdig · niederträchtig · perfide · ruchlos · schäbig · schandbar · schändlich · scheußlich · schimpflich · schmählich · schuftig · übel · unwürdig · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verachtenswert · verdammenswert · verrucht · verwerflich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schnöde · wiktionary · Worttrennung · schnö · Komparativ · Superlativ · Aussprache · ˈʃnøːdə · ˈʃnøːdɐ · woxikon · sschnöde · skhnöde · zchnöde · shcnöde · schnödee · schnödde · schhnöde · scchnöde · schnnöde · schmöde · chnöde · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · Schnöd · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Uebersetzung · uebersetzen ·

Traductor en línea con la traducción de schnöd a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHNÖD

Conoce la traducción de schnöd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schnöd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

卑鄙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bajamente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

basely
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कमीनेपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدناءة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

бесчестно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

de modo vil
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

basely
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

vilement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dgn keji
190 millones de hablantes
de

alemán

schnöd
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

basely
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

비열하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

basely
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tâm địa hèn mọn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

basely
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नीचपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

basely
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

bassamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

podle
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

безчесно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

meschin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

basely
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

basely
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

basely
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

basely
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schnöd

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNÖD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schnöd
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schnöd».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schnöd

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNÖD»

Descubre el uso de schnöd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schnöd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
schule den, gemuthm«ßtes Ablautverb — sieh schnöd und be- schuotten. schnob (lolinöä, o.pf. lebne!6), wie hchd. (ä. Sp. snode, «. Sp. wol sirödt), aber neben der hchd. f«st nur mehl moralischen Anwendung: verächtlich, wrp!» — auch noch ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
Von letzteren soll er zu erfahren suchen, ob es durch die Frau von Heimenhofm gleichfalls mit dem Schnöd gehalten worden sei? Den geftri» gen Abschied „ Ludwig Schnöds Fried betr." habe er an den Hof geschrieben. I. I. lS4l wollte Ludwig ...
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1853
3
Systematische Problemlösung in Unternehmen: Ein Ansatz zur ...
Martin Schnöd ist außer sich. Seit es mit der Wirtschaft nicht mehr so richtig läuft, kommen die Zahlungseingänge nur noch sehr verzögert oder zum Teil auch gar nicht mehr. Seine DSO123 liegt mittlerweile 50 % über dem deutschen ...
Jörg Fischer, Florian Pfeffel, 2010
4
Periochae Ecclesia Triumphans oder Inhalt deß ...
Spilweiß auff den Plan eingefiehrt von der Studierenden Jugend In dem Gymnasio Societatis Iesu zu Costantz den 22. Septembris Anno 1631. "j - ,m Ikann die Leimen vßerakNigel für-fioF/wirdt doch miteim Donner von Zncoi- 1 e b' lace ...
‎1631
5
Der kleine Rilke-Baukasten: eine Anstiftung zum lyrischen ...
Das heißt, es wäre nicht blöde zu beginnen: Blöde blickt der Kitharöde. Bestimmter können Verse nicht sein als vorn und hinten gereimt. Sie könnten noch einen Reim in die Mitte der Zeile schieben: schnöd. Schnöd, nicht schnöde, sonst ...
Manfred Brinkmann, 2006
6
Geschichten des Kantons St. Gallen. Bd 1-3.Zusätze
nenbiiel u)/ von Widnaub), welche alle im dreyzehnte» Jahrhunderte nur ei«/ oder zweymal genannt werde«/ und keine bekannte Familien hinterließen/ ausgenommen die Schnöd/ von welchen Wetzet Schnöd 1265. mit vielen Edel, lcuten an ...
Ildefons von Arx, 1810
7
Die deutsche Rechtschreibung
1 schnuppern, schnüffeln schnöd = schnöde schnod de rig, schnodd rig vorlaut, unhöflich Schnodderigkeit, Schnodd rig keit f. 10 nur Sg. schnöde, schnöd verächtlich, geringwertig, gemein; schnöder Undank; der schnöde Mammon scherzh.; ...
Michael Müller, 2007
8
Geschichte der ehemaligen Herrschaft, des Marktes, der Feste ...
Der damalige Pfleger Ludwig Schnöd verweigerte die Uebergabe. Unterdeffen hatte der Markgraf erfahren, daff Schnöd ein Haus im Markt befitze; er-ließ dasfelbe durchfuchen, und man fand den einzigen Sohn des Pflegers darin verborgen.
Heinrich Holzschuher, 1837
9
Nachrichten von Gelehrten, Künstlern und andern merkwürdigen ...
... bei Untersuchung der Rechnungen fand es sich aber , daß er dem Amtsherrn Daniel Schad 183 st. und dem Wilhelm Schnöd 404 Gulden übergeben hat; nach » her ergab es sich doch, daß er 400 Gulden zu seinem Nutzen verwendete; die  ...
Albrecht Weyermann, 1829
10
Augustini deß Heyligen Bischofs B[ue]cher. 1 Von warem ...
^Zrveck der narren vnd «exßen« Aas Kq. Kapitel' Ver die arbeicseUgcn menschen / denen bekan« ding schnöd seind/vn die sich ncüwer ding erfreüwc/ die lernen lieber dan sie wissen/so doch die crkanrniß vnd das wissen/ ein end des le< ...
Aurelius Augustinus, Caspar Hedio, 1533

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNÖD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schnöd en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Lederhosen und Hawaii-Hemden zum Unterricht
Das linke Foto zeigt die Klasse von Egon Schnöd im Jahr 1956. Die andere Aufnahme entstand bei einem Klassentreffen in diesem Jahr vor dem ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Nov 16»
2
Geißler stellt sein Luther-Buch vor
Claudia Schnödt von der Stadtbücherei St. Johannes kann sich an Einzelheiten der politischen Laufbahn des Heiner Geißler angesichts ihres damaligen ... «Nordbayerischer Kurier, Abr 16»
3
Es blochert in Basel: Stabwechsel am Rheinknie
Wen sie in ihren filigran gedrechselten Versen aufs Korn nehmen, ist eine angesagte Figur. Wen sie hingegen schnöd mit Nichtbeachtung strafen, ist weg vom ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
„Eden – Lost in Music“ - Pleite, traurig und allein
... herumstehende Frau, die die Lieder zur Tanzflurbeschallung schnöd von der Festplatte eines Laptops abruft. Und dies beides zusammen – Frau und Laptop! «Frankfurter Rundschau, May 15»
5
„Rock or Bust“ von AC/DC - Rock-Veteranen AC/DC bleiben sich treu
... mit dem schnöd-traurigen Soldaten- und Söldnerdasein, kommt aber textlich über das „bisschen Frieden“ von Nicole kaum hinaus. Was AC/DC der deutschen ... «Berliner Zeitung, Nov 14»
6
«Der Mensch muss mit der Natur in den Alpen vorsichtig umgehen»
... der sonst so lautstarken und dauerschreibenden Ecopop-Befürworter: Geht es tatsächlich um Naturschutz, werden Artikel und Forum schnöd nicht beachtet. «Der Bund, Nov 14»
7
Bibelfilm "Noah": Die Steinmonster kommen!
... verstörte „Noah“-Regisseur Darren Aronofsky vorab diese Klientel: Würde er ein schnöd säkulares ökologisches Strafgericht orchestrieren, wo Gläubige in der ... «DiePresse.com, Abr 14»
8
LOKALKLANG HALLERTAUER-CD-Projekt
Beim Gesangspur-Choreinsingen ihres extra für die CD komponierten zukünftigen Paf-Town-Single-Hits mit dem obligatorisch schnöd-schnöseligen Titel "Stadt" ... «hallertau.info, Mar 14»
9
Jürgen Ploog: Abdruck aus: »Carl Weissner: Eine andere Liga«
Auf diesem Weg gab es ein entscheidendes Hindernis, & das war ein schnöd kommerzielles. Mit Cut-up-Texten ließ sich kaum Auflage machen & das brachte ... «Jungle World, May 13»
10
Internetsucht: Wenn das Netz das Leben frisst
Robert Schnöd, Leiter des Jugendhauses Eppenhain, einer therapeutischen Einrichtung in der Nähe von Frankfurt am Main, kennt solche Geschichten. «STERN.DE, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. schnöd [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnod>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES