Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schofar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHOFAR

hebräisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHOFAR EN ALEMÁN

Schofar  [Schofa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schofar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHOFAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schofar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schofar

shofar

Schofar

El Schofar o Schofarhorn, también llamado Schaufor, sophar, shoyfer y shofar, y también llamado Halljahrposaune o Hallposaune, es un viejo instrumento musical del Cercano Oriente. La forma natural del embudo actúa automáticamente como un amplificador de sonido, porque el sonido generado no sólo está empaquetado, sino que también se entrega en una dirección preferida; Este principio se sigue utilizando en modernos altavoces de bocina. El instrumento, hecho de Ardour o Kuduhorn, tiene su origen en la religión judía y sirve principalmente a fines rituales. El shofar se sopla como un instrumento de soplado de latón de acuerdo con el principio de la tubería de tapicería y por lo tanto es uno de los cuernos naturales. El Shofar sigue siendo el único instrumento de la antigüedad en la sinagoga. Der Schofar oder das Schofarhorn, auch Schaufor, sophar, shoyfer und shofar geschrieben, und auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune genannt, ist ein altes Musikinstrument aus dem Vorderen Orient. Die natürliche Trichterform wirkt automatisch als Schallverstärker, weil darin der erzeugte Ton nicht nur gebündelt, sondern auch in einer bevorzugten Richtung abgegeben wird; dieses Prinzip kommt bis heute in modernen Hornlautsprechern zur Anwendung. Das aus Widder- oder Kuduhorn gefertigte Instrument hat seinen Ursprung in der jüdischen Religion und dient vor allem rituellen Zwecken. Der Schofar wird wie ein Blechblasinstrument nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen und gehört somit zu den Naturhörnern. Das Schofar ist als einziges Instrument des Altertums noch heute in der Synagoge in Gebrauch.

definición de Schofar en el diccionario alemán

un cuerno de carnero usado en el culto judío, el z. B. se sopla para anunciar el sábado. ein im jüdischen Kult verwendetes Widderhorn, das z. B. zur Ankündigung des Sabbats geblasen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Schofar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHOFAR

Schockmetamorphose
Schockschwerenot
Schockstarre
Schocktherapie
schockweise
Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schockzustand
Schof
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHOFAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinónimos y antónimos de Schofar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHOFAR»

Schofar schofar rosch haschana hören kaufen shop bedeutung oder Schofarhorn auch Schaufor sophar shoyfer shofar geschrieben Halljahrposaune Hallposaune genannt altes Musikinstrument Vorderen Orient natürliche Trichterform wirkt automatisch Schallverstärker weil darin blasen schofars hohen feiertage chabad Tora gebietet Bamidbar hervorgeht siebenten Monat ersten Monats soll hagalil Gottesdienst sagt Hörer Schofartöne folgenden Lobspruch olam ascher kidschanu bemizvwotav vezivanu lischmo Benötigen schofardienst christlichen Bereich viele Funktionen Eine davon Pläne Satans verwirren Dies geschieht aber wenn Horn judentum ausgehöhlte eines Widders Antilope dessen Spitze einem einfachen Mundstück geformt biblischer Zeit wurde Jüdische allgemeine religion wieso weshalb warum Sept begleitete Israeliten Kampf half sprichwörtlich Feind besiegen heißt Buch Jehoschua besondere Mose erwähnt Bibel erste Widderhorn unser Versen geht hervor dass Gott selber geblasen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick grundlagen villa meriba Musikinstrument Antilopen

Traductor en línea con la traducción de Schofar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHOFAR

Conoce la traducción de Schofar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schofar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

号角
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

shofar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shofar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

shofar
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شوفار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шофар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

shofar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

shofar
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

shofar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

shofar
190 millones de hablantes

alemán

Schofar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ショファル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쇼파
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shofar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

shofar
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

shofar
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कर्णा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şofar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

shofar
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Szofar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шофар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Shofar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοφάρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

shofar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shofar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

shofar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schofar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHOFAR»

El término «Schofar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schofar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schofar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schofar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHOFAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schofar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schofar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schofar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOFAR»

Descubre el uso de Schofar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schofar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
DER SCHOFAR: KLANG- UND RITUALGERÄT, GLAUBENS- UND NATIONALSYMBOL Der Schofar ist das einzige Klanggerät, das sich in der jüdischen Liturgie seit der biblischen Zeit unverändert erhalten hat. Im AT 72 mal erwähnt - öfter ...
Joachim Braun, 1999
2
שלחן ערוך: enthaltend die Vorschriften, Verhaltungsregeln ...
Mit gelöchertem Schofar soll ebenfalls nicht geblasen werden, eS sei denn, im Nothfalle. wo sich kein anderer vorfände, darf selbst mit ge. löchertem Schofar geblasen werden. § S. Wenn ein Schofar durch» löchert, mit Schofar Masse aber  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Julius Dessauer, 1869
3
Tefilot Yisrael
1) N1'2^>» von der Weltregierung und Alleinherrschaft Gottes über die ganze Welt ; 2) NUN2», von der Vorsehung, daß Gott alle menschlichen Schicksale vorhersieht und bedenket ; 3) NN21W, von dem Schofar und seinen Erinnerungen.
Isaak Noah Mannheimer, 1857
4
Geschichte der entstehung und entwickelung der Jüdischen ...
Diese beschlossenen Abweichungen in so wesentlichen Formen des ' Gottesdienstes waren jedenfalls radikal und tief eingreifend, theils in biblische Verordnungen (Schofar), deren Geltung bis jetzt unangefochten feststand, theils in tief ...
Samuel Holdheim, 1857
5
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
Wenn man Schofar-Bruchstücke zu einem Ganzen zusammenleimt, so ist der so entstandene Schofar unzulässig. 6) Wird ein, noch so kleines Stück augesetzt, gleichviel ob aus gleichartigen, oder aus ungleichartigen Stoffen bestehend, ...
Moses Maimonides, 1850
6
Österreichisches Central-Organ für Glaubensfreiheit, Cultur, ...
Gott in der Stimme deS Schofar« vernehmen wollen? Darum 1S1V7I ^ 11VS 7IV1V, der Wahnbeihörte .der daS Kleid zerreißt« — auf ihn erstreckt sich nimmermehr das heilige Gebot de« Schofar. Und wie der Taube und der Wahn sin» «ige, ...
7
מחזור לכל מועדי השנה
Wenn klagend wird gehört der Hall des Schofar' :Wi Und theurer Dir vor reichen Opferbränden. *Free-i; - Wohldnftender denn alle Altarfpenden "Sei Dir der Tag. an dem zu. Dir fich wenden Die Deinen. neu verjüngt durch Hall des Schofar.
Michael Sachs, 1857
8
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
K) Man darf nicht um des Schofar-Blaseus willen am NeujahrStage die Feier des Tages verletzen/ selbst nicht durch eine Handlung/ welche blos der Rastvorsicht wegen untersagt worden ist. Wenn sich z. B. ein Schofar auf der Spitze eines ...
Moses Maimonides, 1830
9
Festpredigten nebst archäologischen Bemerkungen
nem Tage wird das große Schofar geblasen werden, da werden sie herbei kommen die Verirrten im Lande Aschur, die Zerstreuten im Lande Mizraim und den Ewigen anbeten auf dem heiligen Berge in Ierusalem!" (Ies. 27, 13). Und wie fern ...
B. H. Auerbach, 1834
10
Humor und Toleranz: ostjüdische Anekdoten als historische Quelle
Zahllose Pointen leben von eben diesen Mißverständnissen: Ein Schofar* wurde aus der Synagoge gestohlen. Der Richter fragt, was das sei. Immer wieder behauptet der Zeuge, ein »Schofar« sei eben ein »Schofar«. Schließlich bequemt er ...
Desanka Schwara, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHOFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schofar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Susan Philipsz im Kunstverein Hannover - Zerstörte Instrumente ...
Von der Decke hängt ein Lautsprecher, an der Wand ein kleines Foto einer plattgedrückten Schofar. Die Arbeit ist Teil einer Serie über im Krieg zerstörte ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 16»
2
Umkehr und Buße statt Raketen und Sekt Das jüdische Neujahrsfest ...
Der Schofar, das Widderhorn wird bereits am Morgen des jüdischen Neujahrsfestes geblasen. Jeder soll es hören, berichtet Schofar-Spieler Eric Lehmann:. «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
3
Wann und warum das Widderhorn an den Hohen Feiertagen ...
Das Schofar ist ein Sinnbild dieser Zeit, ein Symbol für Rosch Haschana, Weckruf an den Tagen der Umkehr und des Versöhnungstages, Jom Kippur. «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
4
Madonna, Metal, West Side Story
Während die christlichen Kirchen ihren Gottesdienst seit dem frühen Mittelalter mithilfe der wohlklingenden Orgel zu verschönern suchten, ist das Schofar im ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
5
Mendy, der Baumeister
»Wenn man ein Schofar fertigt, schafft man ein Stück jüdische Tradition, auch Familientradition«, sagt Mentz. »Das Schofar wandert mit einem durchs Leben. «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
6
Frankfurt/Main
... überreicht von Lau, Goldschmidt, Korn und dem Vorsitzenden des Gemeinderats, Andrej Mares, sagte und dank Rosch Chodesch Elul das Schofar erklang, ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
7
Barmherzigkeit und Bußgebete
Schofar Am ersten Tag des Monats Elul beginnen wir damit, jeden Morgen bis zum Ende des Monats das Schofar zu blasen. Das ist keine technische Übung, ... «Jüdische Allgemeine, Ago 16»
8
Zeit für einen Neuanfang!
Während des ganzen Monats Elul wird jeden Morgen das Schofar geblasen und Bußgebete werden abgehalten. Man sieht diese Zeit als einen Neuanfang. «israel heute ltd., Ago 16»
9
Kreuznacher Synagoge erhält ein kunstvolles Drillingsfenster
... und das Wachstum eines Baumes zu erinnern; ein Widderhorn, das „Schofar“, steht für das Schofar-Blasen zum Abschluss des höchsten jüdischen Feiertages ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Heiliges Sperrgebiet - Die Juden und der Tempelberg
"Als wir auf dem Tempelberg ankamen, habe ich das Schofar-Horn geblasen und mich in Richtung des Allerheiligsten verneigt, wie es üblich war in den Tagen, ... «Deutschlandfunk, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schofar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schofar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z