Descarga la app
educalingo
schrill

Significado de "schrill" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHRILL

wohl zu ↑schrillen unter Einfluss von englisch shrill = schrill; lautmalend; vgl. schrillen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHRILL EN ALEMÁN

schrịll 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRILL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schrill es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHRILL EN ALEMÁN

definición de schrill en el diccionario alemán

desagradablemente penetrante brillante, alto y llamativamente llamativo, cayendo fuera del marco; fallado; extraña. Ejemplos de un tono agudo: chillidos estridentes, sonidos más fuertes, su voz era chillona y chillona.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRILL

Bodydrill · Drill · Gefechtsdrill · Grill · Holzkohlengrill · Infragrill · Infrarotgrill · Kasernenhofdrill · Krill · Kühlergrill · Mandrill · Maskarill · Mixed Grill · Schwenkgrill · Teutonengrill · Thrill · Tischgrill · Tourill

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRILL

schriftstellerisch · schriftstellern · Schriftstellerverband · Schriftstück · Schrifttum · Schrifttyp · Schrifttype · Schriftverkehr · schriftverständig · Schriftwechsel · Schriftzeichen · Schriftzug · schrillen · Schrillheit · schrinken · schrinnen · Schrippe · schritt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRILL

Achill · Bill · Churchill · Dill · Downhill · Goodwill · O´Neill · Overkill · Pupill · Sigill · Sill · Soft Skill · Spill · Till · Twill · Uphill · Windchill · quill · still · will

Sinónimos y antónimos de schrill en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRILL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schrill» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRILL»

schrill · abgedreht · ausgefallen · durchdringend · durchgeknallt · exaltiert · extravagant · exzentrisch · gellend · grell · markerschütternd · ohrenbetäubend · schräg · skurril · überdreht · überkandidelt · schimpfen · tönen · rätsel · mörse · schelten · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kaufhaus · hallstadter · bamberg · Schrill · Hallstadter · Straße · Bamberg · Fashion · Outlet · Preise · Lagerverkauf · woxikon · für · Synonymgruppen · Fremdwort · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Komparativ · schril · Superlativ · schrills · Aussprache · Kreuzworträtsel · acuto · Frage · SCHRILL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Gallery · trend · resitant · since · „Best · legendary · Berlin · Institution · Source · Insiders · Glitterati · Accessories · from · ties · futuristic · World · best · café · Impressum · Eingang · Anschrift · Café · Hattorfer · Wolfsburg · Inhaber · Luca · Buono · mail · info · cafe · Telefon · Geheimtip · trendige · Accessoires · Insider · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Frau · hannover · prinz · Klein · gelb · Katja · Köllings · Laden · liefert · neben · gepflegter · topaktueller · Ware · auch · tolles ·

Traductor en línea con la traducción de schrill a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHRILL

Conoce la traducción de schrill a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schrill presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

尖锐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

estridente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

shrill
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अनिमेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شديد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

пронзительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

estridente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উগ্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

strident
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

nyaring
190 millones de hablantes
de

alemán

schrill
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

甲高いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

날카로운
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

shrill
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chát chúa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கிரீச்சுக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कर्कश
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tiz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

stridulo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przenikliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пронизливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pătrunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαπεραστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skril
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gäll
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skingrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schrill

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRILL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schrill
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schrill».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schrill

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHRILL»

Citas y frases célebres con la palabra schrill.
1
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
3
Marcel Reich-Ranicki
Nichts klingt in den Ohren dess Autors so schrill wie das Schweigen der Kritik.
4
Thomas Schaaf
Es ist nicht alles so schrill oder so schwarz, wie es gemacht wird. Das Leben besteht vor allem aus Grauzonen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRILL»

Descubre el uso de schrill en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schrill y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schick und Schrill: Modekarikaturen und Modezeichnungen aus ...
This catalog volume focuses on the appearance and reality of fashion through three centuries.
Gisela Vetter-Liebenow, Isabella Belting, Ivonne Fehn, 2008
2
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Auf 300 Schrill. Die Mann«breite. Spiegel. mal mit 28 in Summa 28 2 mal mit 4 in Summa 8 ««29- »29 1-.5--5 -.32«. 32 2--8--16 « . 37 , » 37 ^5 29 , . 54 - - 54 ^5 130 q. Schieße» nach Spiegelscheiben von 1^ Durchmesser. auf 1(M Schrill. auf  ...
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Diese Abtheilung enthält aui' einem erhöhelen, 93 Schrill langen und 25 Schritt breiten Plaleau die Mauerresle einer Burg, vor der ein künstlicher Graben gezogen war, über den eine Brücke führt. Von dieser Brücke reicht eine 123 Schrill ...
4
Berliner Revolutions-Chronik: Darstellung der Berliner ...
Ueberbies theils zm Reserve waren hierher dispomrt: am Brandenburger Thore ( 1200 Schrill) das 8. Bataillon; am Leipziger Thorc (2500 Schrill) das 1l. Bataillon zm Bewachung für das Kriegsministerium; im Schloß (500 Schrill) das 5.
Adolf Wolff, 1854
5
Selected German works: for unaccompanied men's chorus
M r "r i g^a A A- CS mP i fm Mü'PJf f »r^ t:: t ^ wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei -schend um ihn her, schrill krei- schend um ihn her. Auf ^-=^ f - - == = A □h h h C\ mP p ff r r if r ff S w lM ltli r wei- ßen Mö- wen flat-tern schrill krei- schend, krei- ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
6
Militär-Wochenblatt
Zoll Aufsatz 52uo bis 2100 Schrill Die »opfünd. mit 24 lolh und 3! bis 6 Zoll Aufsaß »rag« 5«» biSHun Schritt; mit 36 Lolh und Z5 bis 6j Zoll Aufsay 90 > bis iZc>c» schrill; mit 48 Lolh und Zi bi» 7i 3°ll Aufs,,« »c.oobi« lgloScknlt; mitöoLoih und zj ...
Guido von Frobel, 1818
7
Ein Mensch namens Leysentretter: Roman
Dreihundert Meter Bretter, Balken, dreihundert Meter Gerüst, dreihundert Meter Förderkette, Treppen, Stufen, Stangen, Sägeblätter. Sägeblätter. Rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, schrill, rasend, kreischend, schrill, ...
Karl Hochmuth, 1991
8
501 Patchwork-Blöcke
Schrill Das /entrinn enthüll 12 lilöi ke Ihrei Wahl. Für die Blocke brauchen Sie: 4 in (10 cm) große Quadrate, (i \ 10 x Schablone A 10 x Schablone В Hinweis: Schablone A mil der hingen Knute des Dreiecks (Hypotenuse) im geraden Fadenlauf ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
9
Professionelles Lernmanagement: Gestaltung ...
Schrill Beitrag Personalmanagement z.B. strategische Bedeutung Messung der Effizienz (Bsp.: Lernerfolg, nicht jedoch der Effektivität) 2. Schritt i iUrsache- Wirkungs-Beziehung: z.B. Annahme der lntransparenz, keine Ausprägungen exakt zu ...
Heike Surrey, 2007
10
Handbuch für den Offizier: zur Belehrung im Frieden und zum ...
Beim Werfen nach Gegenständen von ge< ringer Auedehnung, wie Schießscharten, Bettungen, einzeln« Ge>chüye u. s. w. darf man bei einer Entfernung von 50« bi« 6nc> Schrill ein« doppell so große Wirkung erwarten, wi« auf L^o bi« 900 ...
Otto August Johann Jacob Rühle von Lilienstern (Baron.), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRILL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schrill en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grenzenlos-Festival in Freiburg
Vom schrägen Dia-Abend bis zum schrillen Kabarett aus Österreich, vom Kabarett-Klassiker bis zu Mundartakrobatik. Festival und Börse werden mit einer ... «SWR Nachrichten, Dic 16»
2
Wie der Besitzer: Trump Tower ist schrill und bombastisch
Gebaut aus Stahl und Glas und mit viel Gold verziert, ähnelt der Trump Tower in mancherlei Hinsicht seinem Besitzer: schrill, bombastisch und sich nicht um ... «bluewin.ch, Nov 16»
3
Schrill beim Henssler: Fremdschämen mit Pietro und Sarah
Kann dieses Lachen lügen? Pietro (2.v.l.) und Sarah Lombardi (3.v.l.) bei "Grill den Henssler". (Foto: Vox / Frank W. Hempel). Montag, 24. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Loveball Aidshilfe Frankfurt - Schrill, bunt und sexy
Zum ersten Loveball zugunsten der Aidshilfe Frankfurt kommen 900 Gäste. Die schwangere Sängerin Sarah Connor begeistert die Menge. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
5
Schrill, schnell und teuer: Drohnenwettkampf ist der Sport des 21 ...
Mit einem schrillen Ton hebt die Drohne ab. Wie ein wildgewordenes Insekt saust sie durch die Luft, macht Loopings, fliegt durch ein Tor, dreht ab und steigt ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
6
Katey Brooks singt im Schrill
Die für den Indie-Award nominierte Sängerin und Songschreiberin Katey Brooks aus Bristol in England macht auf ihrer Deutschlandtour für einen Abend im ... «Wolfsburger Nachrichten, Sep 16»
7
TV-Debatte in USA - Zu schrill, zu ehrgeizig, zu schwach
In den TV-Debatten ist Donald Trump nicht der einzige Gegner von Hillary Clinton. Als erste Präsidentschaftskandidatin kämpft sie auch gegen Sexismus und ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Glitzer-Dirndl und lange Lederhosn: Fesch oder schrill? Die ...
Lange Lederhose mit Turnschuhen oder fesche Dirndl? Sehen Sie hier die Tops und Flops bei den Promi-Damen auf dem Oktoberfest. Foto: ABP/imago/AZ. «Abendzeitung München, Sep 16»
9
Schräg und schrill: Nina Hagen in Potsdam
Mit immer noch beeindruckender Vier-Oktaven-Röhre gab die Diva ihre „Lieder zur Klampfe“ zum besten. Das einstige Punk-Girl bläst mit Lust den Staub weg, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Schwerin feiert mit Dieter Thomas Kuhn: Party schrill wie in den 70er ...
Die beiden Schwerinerinnen und ihre Freundinnen Silvia und Susi haben sich schrill herausgeputzt. Die Klamotten für ihr Party-Outfit hätten sie im Internet ... «svz.de, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. schrill [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schrill>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES