Significado de "Twill" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TWILL

englisch twill, verwandt mit ↑Zwillich.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TWILL EN ALEMÁN

Twill  [Twịll]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TWILL

Twill es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TWILL EN ALEMÁN

tejido de sarga

Köperbindung

Además de la encuadernación de lona y atlas, el tejido de sarga es uno de los tres tipos básicos de encuadernación para telas tejidas. Pueden verse fijaciones de sarga en la rebabas oblicuas. El tejido más conocido en tejido de sarga es el denim, el tejido de jeans azul-blanco. Si la cresta se extiende desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha, se denomina sarga de sierra; Se ejecuta desde la parte inferior izquierda a la parte superior derecha, es una Z-burr, que corresponde al centro de las dos letras. Además, se hace una distinción entre los cuerpos de urdimbre y trama, dependiendo de si los hilos de urdimbre o de trama predominan. El tejedor llama a la parte superior de la "imagen del producto derecho" al tejer en la máquina o el telar. El denim conocido, por ejemplo, es una urdimbre: la cadena es azul, el tiro es blanco. En la máquina de tejer, denim se teje de modo que el lado azul está hacia arriba. Con el fin de preservar la mecánica de la máquina de tejer, denim es hoy en día tejido con el "lado de la cadena" hacia abajo. Además, esto asegura protección contra la contaminación de la parte superior real del tejido en la industria del tejido.

Die Köperbindung ist – neben der Leinwand- und der Atlasbindung – eine der drei Grundbindungsarten für gewebte Stoffe. Köperbindungen sind am schräg verlaufenden Grat zu erkennen. Das bekannteste Gewebe in Köperbindung ist der Denim, der blau-weiße Jeansstoff. Verläuft der Grat von links oben nach rechts unten, spricht man von einem S-Grat-Köper; verläuft er von links unten nach rechts oben, handelt es sich um einen Z-Grat-Köper, entsprechend der Ausrichtung des Mittelteils der beiden Buchstaben. Außerdem wird zwischen Kett- und Schussköper unterschieden, je nachdem, ob die Kett- oder Schussfäden oben überwiegen. Der Weber nennt die obere Seite beim Weben auf der Maschine oder dem Webstuhl das „rechte Warenbild“. Der bekannte Denim zum Beispiel ist ein Kettköper: Die Kette ist blau, der Schuss weiß. Auf der Webmaschine wird Denim so gewoben, dass die blauere Seite oben ist. Um die Mechanik der Webmaschine zu schonen, wird Denim heute meist mit der „kettlastigen“ Seite nach unten gewoben. Des Weiteren wird dadurch ein Schutz vor Verschmutzungen der eigentlichen Warenoberseite in der Weberei erreicht.

definición de Twill en el diccionario alemán

Tejido de algodón o rayón tejido de seda o fibras sintéticas o artificiales.

Gewebe aus Baumwolle oder Zellwolle Gewebe aus Seide oder Chemiefasern.

TRADUCCIÓN DE TWILL

Conoce la traducción de Twill a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Twill presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 斜纹
• Traductor alemán - español: sarga
• Traductor alemán - inglés: twill
• Traductor alemán - hindi: टवील
• Traductor alemán - árabe: نسيج قطني طويل
• Traductor alemán - ruso: саржа
• Traductor alemán - portugués: sarja
• Traductor alemán - bengalí: টুইল
• Traductor alemán - francés: sergé
• Traductor alemán - malayo: kepar
• alemán: Twill
• Traductor alemán - japonés: 綾織り
• Traductor alemán - coreano: 능직
• Traductor alemán - javanés: twill
• Traductor alemán - vietnamita: tréo lại
• Traductor alemán - tamil: மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
• Traductor alemán - maratí: अशा त-हेचे कापड विणणे
• Traductor alemán - turco: kabartma çizgili kumaş
• Traductor alemán - italiano: spigato
• Traductor alemán - polaco: diagonal
• Traductor alemán - ucraniano: саржа
• Traductor alemán - rumano: țesătură diagonală
• Traductor alemán - griego: υφαίνω διαγωνίως
• Traductor alemán - afrikáans: keper
• Traductor alemán - sueco: twill
• Traductor alemán - noruego: twill

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TWILL»

Descubre el uso de Twill en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Twill y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...

From the three other twill positions, it can also be clearly seen how the weaving must continue after an interruption. For undoing a piece of twill fabric, the front pack serves as a guide. If, in the front pack, the similar threads run through ver- tical ...

Otfried Staudigel, 2000

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

Twill (till) «., bie 3pule (urn ©atn bataiif ju tpicteln); bet fiôpet, -s, gefopettc Зеидс. Twill, o.a., föpetn; v. Quill (Am.). Twilled (tilld) pp. b.S. Twill, q.v.: - cloth, - stuffs, gcföperte Зеидс ; кчрофгеп, íetroeí't, Sh. T. -1. 1. Twill (tillt) v. а., |"ф[адеп (East.).

Newton Ivory Lucas, 1856

Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...

Fabrikate »u« Wolle und Baumwolle: Twill« (geköperte Camlot«), halbwollene Donble Twill«; glatte Orleans Cloth«, mit einfacher und doppelter Kette; glatte Mousseline« de laine, Bai<ge« ,c,; Shawl Eloth«; halbwollene (5°atings: desgl.

Great Exhibition (1851, London), 1852

Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913

Mk. o,0U Aus englisch gemustertem j , rn Stoff. . Mk. I 1)00 P 75 Rock aus gutem Twill-Kauim- garu, weiche, solide Qualität, niariue oder schwarz o oc Mk.ö,^0 P 76 Rock aus pu- teui, schwarzem Woll-Armure, mit markierten Knopf- lüchern und ...

Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen

Andere anorganische Fasern Kreuzköper E: cross twill, two-hamess satin crowfoot weave Aus Siliciumcarbid SiC, Siliciumnitrid SiN, Borcarbid B4C, Bornitrid BN, Bor B selbst, anderen keramischen Massen sowie verstrecktem Stahl lassen ...

Hans-Georg Elias, 2009

Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...

Ein weißes Hemd aus Popeline mit Umlegemanschetten ▷ Ein hellblaues Hemd aus Twill oder Herringbone Twill mit Umlegemanschetten ▷ Ein hellblaues Hemd aus Twill oder Herringbone Twill mit Sportmanschetten Für Wochenende und ...

Arndt Susmann, 2014

Using German Vocabulary

Tweed, der (-s) Twill, der (-s or -e) Koper, der (-) Popelin, der (no pi.); Popeline, die (no pi.) Musselin, der (-e) Chintz, der (-e) Gaze, die (-n) Flor, der (-s) Batist, der (-e) Baumwollbatist, der (-e) Krauselkrepp, der (no pi.) Mako, der or die (-s) ...

Sarah M. B. Fagan, 2004

Tannhäuser: Vocal Score (German, English Language Edition) ...

This sword stire Dies Schwert wird. lyyet shall find— thee, an - lessthouseekHeavnk dich noch er - rei - eben, harret— da in Sund* and thee, yes , 'twill dies Schwert wird sure-ly find thee, an - less nowthou seek, for dich er- rei- eben, harrst du ...

Richard Wagner, Alfred Publishing

Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...

7) WOOL JACQUARD SWEATER „NATURAL BEAUTY". COTTON TWILL TROUSERS. LEATHER GLOVES AND MARC O'POLO SHOES. 8) SWEATER IN WOOL/LINEN: COTTON TWILL TROUSERS: MARC O'POLO SHOES. 9) SWEATER IN ...

Susanne Schiemichen, 2005

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Acetat. Ribbed Twill gerippter Twill; s. Twill. Richelieustickerei s. Ajour-Stickerei. Riebelesamt s. Genuacord. Riet (n.) der Weberkamm, das Rietblatt am Webstuhl. Riffeln Das Riffeln erzeugt auf Baumwollgewebe einen optischen Glanzeffekt.

Eberhard Wadischat, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TWILL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Twill en el contexto de las siguientes noticias.

Jason Twill on making new affordable housing models work

“Australia is behind,” says Twill, who is also director of Urban Apostles, a start-up real estate development and consulting service. “If you look across world cities, ... «The Fifth Estate, Dic 16»

IronPigs Unveil Reflective Twill Uniforms

As part of their 10th anniversary celebration, the Lehigh Valley IronPigs (Class AAA; International League) will debut reflective twill uniforms in 2017. Created by ... «Ballpark Digest, Nov 16»

Dez, Cole and TWill all become targets for Cowboys rookie QB

ARLINGTON, Texas (AP) — Dez Bryant 's 60th career touchdown was Dak Prescott 's first for the Dallas Cowboys . And for the first time in his short stint filling in ... «USA TODAY, Sep 16»

Apache Software Foundation Announces Apache® Twill™ as a Top ...

Apache Twill is an abstraction over Apache Hadoop® YARN that reduces the complexity of developing distributed Hadoop applications, allowing developers to ... «GlobeNewswire, Jul 16»

Capital Heroes: Twill Blankets

ALBANY, N.Y. (NEWS10) – The company Twill, founded by Albany's Zachary Halloran, has provided thousands of blankets to hospitals, shelters, and various ... «NEWS10 ABC, May 16»

Poplin, Oxford & Twill: Complete Guide To Dress Shirt Weaves

You might know them as 'poplin', 'twill' or 'oxford', but these cotton weaves are more than a name, they plays a major role in how and when you wear the shirt. «D'Marge, May 16»

Twill partners with businesses to provide blankets for those in need

Zac Halloran, CEO and Founder of Twill, handing out blankets to children at Saint Catherine's Center for Children's Marillac Family Center in Albany last October ... «The Daily Gazette, Abr 16»

Jute Commissioner bats for capping B-Twill bags prices

Amid unabated rise in prices of raw jute and B-Twill jute bags and forecast of lower crop this season, the Jute Commissioner has recommended to the Textiles ... «Business Standard, Ene 16»

dutil. Denim presents 4 Things to Check Before You Buy Raw Denim

Choosing the most appropriate denim twill will also optimize the way your jeans fall and feel on your body. A twill is the method of how the cotton of a jean is ... «Highsnobiety, Jun 15»

Men's Chinos Guide: Spring/Summer 2015

Perhaps it's the fact that our mothers would reach for the starchy cotton twill strides when dressing us for 'smart occasions'? Some memories, evidently, are not ... «FashionBeans, Abr 15»