Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schrotsäge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHROTSÄGE

vgl. ↑schroten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHROTSÄGE EN ALEMÁN

Schrotsäge  [Schro̲tsäge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHROTSÄGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schrotsäge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHROTSÄGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schrotsäge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schrotsäge

Sierra de dos mangos

Trummsäge

La sierra del tronco es una sierra para leñadores y carpinteros, con los cuales las vigas o troncos son aserrados. Debido a su longitud tiene que ser operado por dos personas, que tiran de la sierra en una dirección. Los dientes de la sierra están por lo tanto molidos en ambos lados. Die Trummsäge ist eine Säge für Holzfäller und Zimmerleute, mit der Balken oder Stämme gesägt werden. Aufgrund ihrer Länge muss sie von zwei Personen bedient werden, die die Säge jeweils in eine Richtung ziehen. Die Sägezähne sind deshalb auch beidseitig geschliffen.

definición de Schrotsäge en el diccionario alemán

Sierra áspera con hoja curva para cortar troncos de árboles. grobe Säge mit bogenförmigem Blatt zum Zersägen von Baumstämmen.
Pulsa para ver la definición original de «Schrotsäge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHROTSÄGE


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Blattsäge
Blạttsäge
Bügelsäge
Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Handsäge
Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHROTSÄGE

Schrothobel
Schrotkorn
Schrotkugel
Schrotladung
Schrotlauf
Schrotleiter
Schrötling
Schrotmehl
Schrotmühle
Schrotpatrone
Schrotschnitt
Schrotschuss
Schrotschusskrankheit
Schrott
schrotten
Schrottfahrzeug
Schrotthandel
Schrotthändler
Schrotthändlerin
Schrotthaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHROTSÄGE

Advantage
Aushängesäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Pendelsäge
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

Sinónimos y antónimos de Schrotsäge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHROTSÄGE»

Schrotsäge wörterbuch wilpu schrotsäge einmann schärfen Wörterbuch Trummsäge eine Säge für Holzfäller Zimmerleute Balken oder Stämme gesägt werden Aufgrund ihrer Länge muss zwei Personen bedient schrotsägen zweimann Zweimann jedem Ende Einsteckholz Griff dient dünnbesiedelten Nordamerika während ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kaufen Diese sehr scharf Arbeiten mühsam aber wirkungsvoll allem unabhängig Kraftstoffen elektrischen Strom academic dictionaries encyclopedias Brettsäge größte Sägen Handsäge mittler Größe womit Holz Schrote getheilt wird Pierer Duden

Traductor en línea con la traducción de Schrotsäge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHROTSÄGE

Conoce la traducción de Schrotsäge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schrotsäge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

洗盘
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

whipsaw
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

whipsaw
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

whipsaw
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انخفاض حاد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лучковая пила
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

whipsaw
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

whipsaw
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

whipsaw
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gergaji tangan
190 millones de hablantes

alemán

Schrotsäge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

whipsaw
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

whipsaw
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

whipsaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lưỡi cưa dọc theo bề dài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Whipsaw
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अशा करवतीने कापणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hızar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

whipsaw
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

whipsaw
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Лучкова пила
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Whipsaw
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πριόνι μακρό και στενό με δύο λαβάς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geheel verslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

whipsaw
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

whipsaw
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schrotsäge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHROTSÄGE»

El término «Schrotsäge» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schrotsäge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schrotsäge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schrotsäge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHROTSÄGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schrotsäge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schrotsäge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schrotsäge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHROTSÄGE»

Descubre el uso de Schrotsäge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schrotsäge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
1047 abgebildeten Schrotsäge, ausser daß sie ein feineres Blatt hat. S«e wird auch eben so gebraucht, wie die Schrotsäge, indem der Prosessionist sie zwischen seiner Brust und der Werkbank fest hält, und die Hornplatt« aus den Zähne» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Die forstbenutzung
Die am meisten im Gebrauche stehenden zweimännigen Sägen sind folgende: Die gerade Quersäge oder Schrotsäge (Fig. S5), 1,« — l,S«" Zuglänge und 12— 15^ Breite, — wie sie gewöhnlich auch vom Zimmer- manne geführt wird.
Karl Gayer, 1873
3
Handbuch der mechanischen Technologie
Von der Schrotsäge unterscheidet sich die (deutsche) Quersäge ferner wesentlich dadurch, daß sie einen Bauch (venire) hat, d. h. die Zahnreihe einen Bogen bildet, wonach daß Blatt in der Mitte breiter ist, als an den Enden, da der Nucken in ...
Karl Karmarsch, 1857
4
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
Unsere Hochachtung gewanner,als er einesTages nach seinem Akkordeonkonzert um eine Schrotsäge und einen Violinbogen bat, um damit Musik machen zu wollen. Nun, die Schrotsäge bekam man vom Bauern Plog geliehen aber einen ...
Sigurd Marx, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
In der Geschützkunst, besonders auf Schiffen, versieht man darunte« kleine Säcke, welche mit Traubenhagel gefüllt sind und aus Kanone» geschossen werden. l Die Schrotsäge, Mz. — n, eine große, starke und lange Säge mit zwei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Das Königreich Ungarn: Ein topograph.-hist.-statistisches ...
Pfarre Kis-Bätb, der gk. Kereknye. Waldun« gen.\Cameralisch. HUNKÖCZ, Chonskowei, russ. Dorf, gk. KP. 4» H.4'9 rk. und gk. E. Fil. von Tiba. Mühle. Waldungen. Schrotsäge. Grundh. Graf Staray, v. Fekete und Pribek. ' *. HUSZAK , russ.
J. C. von Thiele, 1833
7
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
in Gestalt eines Wörterbuches der botanischen Sprache ... für Freunde der Gewächskunde, eine umfassende Anleitung zum gründlichen Selbststudium, für Botaniker ein beguemes Nachschlagbuch Johann Kachler. - förmig, Scheiben- ...
Johann Kachler, 1830
8
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
(Spaten, Kreuzhacke, ‚ Rodbacke, Axt, Brecheisen, Brechstange,- kleine und grosse Ziehhacken, Hebegabel, Ziehseil, 'Hebestange, Steighaken, Steigeisen, krumme Schrotsäge oder Fuchs- schwanz, gerade Schrotsäge, eiserne und ...
9
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Schrotsäge, Brettsäge zum Zerschneiden des Holzes in der Richtung feiner Länge (nach dem Laufe der Fasern). Das Blatt ist an der Schneide und am Rücken geradlinig, aber an einem Ende etwas schmäler als am andern. Die Zähne ...
Carl Hartmann, 1841
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Schreiner — Schrotmehl S22 — Schrotsäge — Schuld Schreiner, s. Tischler. Schreiten, v. n. Kurg^iti, I^,«(>iti; «t»piti; Korsosti, KrscsU; stupsli; zum Werke — , «tupiti K primit »e clel». Schrift, ^ oi»m« ; rulcs^slov«; liü^jißs, Schriften, x^. »I«v»  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHROTSÄGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schrotsäge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maxi Arland, Patrick Lindner, Marianna & Michael: In Tornau wird ...
„Ich gehe schon davon aus, dass Aufnahmen vom Wettbewerb mit der Schrotsäge gezeigt werden.“ Schilling hatte sich mit Maxi Arland und Frank Schöbel beim ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Zünftiger Start in die Oktoberfest-Saison
Gesägt wurde mit einer Zweimann-Schrotsäge. Beim Maßkrugstemmen hatte jeder Teilnehmer fünf Sekunden Zeit, erstmal einen kräftigen Schluck zu nehmen, ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Alles vorbereitet für stimmungsvolles Maibaumfest in Schleifreisen
„Ausgewählt ist der Maibaum 2016 bereits. Am Sonnabend wird der rund 30 Meter hohe Baum mit einer Schrotsäge und purer Manneskraft gefällt. Gegen 11 ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»
4
34-Jähriger bedroht Festbesucher mit Säge
Ein 34-Jähriger hat am Freitag gegen 13 Uhr Besucher des Frühlingsfestes am Hafen in Ribnitz (Vorpommern-Rügen) mit einer 1,5 Meter langen Schrotsäge ... «Ostsee Zeitung, Abr 16»
5
Ansturm auf Lehrplätze in Kunsterspring
Zentimeter um Zentimeter frisst sich die lange Schrotsäge in das Holz, nach etwa einer Minute fällt eine Scheibe zu Boden. Viel „handfester“ kann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Ohne Holz geht beim Tiergartenfest nichts
Mit wuchtigen Axthieben fällen sie eingebuddelte Kiefernstämme, im wiegenden Rhythmus schneiden sie einem Koloss mit ihrer Zwei-Mann-Schrotsäge ein ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
7
Baumsägen und Maßkrugstemmen - So schön wie auf der Wies'n
Gesägt wurde mit einer Zweimann-Schrotsäge, die im 19. Jahrhundert verbreitet eingesetzt wurde. Die Schwierigkeit ist der Sägerhythmus, den es einzuhalten ... «Südwest Presse, Sep 15»
8
So leben die Steubes in der Bornmühle in Großburschla
Mit dieser Schrotsäge hantieren Carsten und Diana Steube nur aus Spaß zu geselligen Veranstaltungen, denn an der Bornmühle gibt es ein richtiges, kleines ... «Thüringer Allgemeine, Ago 15»
9
37,5 Grad: Wetterkundler misst in Eisenach höchste Temperatur seit ...
Schon beim Anblick der rostigen Schrotsäge kam der ein oder andere ins Schwitzen. Doch Claudia und Stefan Damm zogen die Sache durch und trennten den ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»
10
Allgäuer Traumhochzeit
Das Brautpaar muss gemeinsam mit einer Schrotsäge den Stamm durchsägen – dieser Brauch symbolisiert die Gleichberechtigung in der Ehe, die Balance ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schrotsäge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schrotsage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z