Significado de "Bügelsäge" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BÜGELSÄGE EN ALEMÁN

Bügelsäge  Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜGELSÄGE

Bügelsäge es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÜGELSÄGE EN ALEMÁN

sierra para metales

Bügelsäge

Una sierra se caracteriza por la hoja de sierra sujetada en una barra de sierra en forma de U sujeto hacia abajo y el movimiento de vaivén. Las sierras de sierra de hacha están disponibles como sierras manuales y de máquina. En el caso de la sierra, es ventajoso que la hoja de sierra pueda ser muy estrecha, con lo que se reduce el material a mecanizar y por lo tanto también el trabajo de mecanizado. La tensión entre las patas del soporte mantiene la hoja de sierra tensada. Una sierra de hoja igualmente estrecha se doblaría, a menos que sólo se dibujara, como en el caso de la sierra de dos árboles o la sierra japonesa. Dado que el soporte es más grueso que la hoja de sierra por razones de estabilidad, la altura del soporte limita el grosor de la pieza de trabajo que se va a cortar. El movimiento de corte puede ser en cualquier dirección, con un golpe que se realiza siempre como una carrera de ralentí. Por lo tanto, sólo la mitad del tiempo de trabajo puede ser utilizado productivamente, resultando en una ventaja para los procesos de aserrado continuo, como la sierra de cinta. Los materiales que son difíciles de mecanizar pueden mecanizarse mediante golpes arqueados, ya que sólo unos pocos dientes están acoplados.

Eine Bügelsäge ist durch das in einen U-förmigen, nach unten offenen Bügel eingespannte Sägeblatt und die hin- und hergehende Bewegung gekennzeichnet. Bügelsägen gibt es sowohl als Hand- als auch als Maschinensägen. Von Vorteil ist bei der Bügelsäge, dass das Sägeblatt sehr schmal sein kann, wodurch der zu zerspanende Werkstoff und damit auch die Zerspanungsarbeit reduziert wird. Die Spannung zwischen den Schenkeln des Bügels hält das Sägeblatt straff. Eine gleich schmale Blattsäge würde dabei ausknicken, es sei denn, sie wird, wie bei der Zweimann-Baumsäge oder der Japansäge, nur gezogen. Da der Bügel aus Stabilitätsgründen dicker ist als das Sägeblatt, begrenzt die Höhe des Bügels die Dicke des zu sägenden Werkstücks. Die Schnittbewegung kann in beide Richtungen verlaufen, wobei ein Hub immer als Leerhub ausgeführt wird. Daher kann nur die Hälfte der Arbeitszeit produktiv genutzt werden, woraus sich ein Vorteil für kontinuierlich arbeitende Sägeverfahren ergibt, wie dem Bandsägen. Schwer zerspanbare Materialien sind mittels bogenförmig ausgeführten Hüben bearbeitbar, da sich hier immer nur wenige Zähne im Eingriff befinden.

definición de Bügelsäge en el diccionario alemán

Sierra con una percha sobre la hoja de sierra.

Säge mit einem Bügel über dem Sägeblatt.

TRADUCCIÓN DE BÜGELSÄGE

Conoce la traducción de Bügelsäge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bügelsäge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 钢锯
• Traductor alemán - español: sierra para metales
• Traductor alemán - inglés: hacksaw
• Traductor alemán - hindi: लोहा काटने की आरी
• Traductor alemán - árabe: منشار المعادن
• Traductor alemán - ruso: ножовка
• Traductor alemán - portugués: serra tico-tico
• Traductor alemán - bengalí: ধাতু কর্তনের জন্য করাত
• Traductor alemán - francés: scie à métaux
• Traductor alemán - malayo: gergaji besi
• alemán: Bügelsäge
• Traductor alemán - japonés: 弓のこ
• Traductor alemán - coreano: 활톱
• Traductor alemán - javanés: hacksaw
• Traductor alemán - vietnamita: cưa sắt
• Traductor alemán - tamil: அறுக்கும்
• Traductor alemán - maratí: धातू कापण्याची करवत
• Traductor alemán - turco: demir testeresi
• Traductor alemán - italiano: seghetto a mano
• Traductor alemán - polaco: piła do metalu
• Traductor alemán - ucraniano: ножівка
• Traductor alemán - rumano: ferăstrău pentru metale
• Traductor alemán - griego: σιδηροπρίονο
• Traductor alemán - afrikáans: ystersaag
• Traductor alemán - sueco: bågfil
• Traductor alemán - noruego: baufil

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÜGELSÄGE»

Descubre el uso de Bügelsäge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bügelsäge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der fachgerechte Umgang mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...

Erklären und Vormachen Erklärung über den Aufbau der Bügelsäge: Arbeitsblatt und Bügelsäge ca. 8 Minuten Bügel Griff Heftkloben Spannkloben Sägeblatt Flügelmutter 3. Nachmachen ca. 6 Minuten 1. Der zu Unterweisende führt.

Zoran Zivkovic, 2008

Das Drechslerwerk

Man unterscheidet zwei Arten soleher der Laubsäge ähnlichen Dekupiersägen: 1. die Bügelsäge mit ihrem ausladenden Arm. 2. die sog. Federsäge. bei der das obere Ende des Sägeblattes durch eine starke Spiralfeder. die an der Decke ...

Fritz Spannagel, 2001

Werkzeug des Schreiners

'6 Ebd., S. 146 und S. 174 f., allerdings ist bei der dort erwähnten angeblich ältesten Bügelsäge, die auch Feldhaus, Goodman und Lohberg so bezeichnen. Vorsicht geboten. Sie ist zuerst bei William M, Flinders Petrie: Tools and Weapons.

Günther Heine

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

10.2 Sägeverfahren 10.2.1 Sägen mit Sägeblatt Das Sägeblatt ist das Werkzeug fur die Bügelsäge. Der Werkzeugträger der Bügelsäge (Bild 10.1) führt eine hin- und hergehende Bewegung aus. Dabei ist das Werkzeug nur in einer ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Werkzeug und Gerät aus Olympia

8) scheint das Ende des Sägeblatts dagegen um den Holzgriff gebogen gewesen zu sein, ebenso wie an einer vollständig erhaltenen Bügelsäge aus Hawara im Fayum156. Bügelsägen waren im Mittelmeerraum in der ersten Hälfte des 1.

‎2007

Bisswunden: Thriller

Ich trage die Bügelsäge, Michael die Axt. Als das Haupthaus in Sicht kommt, biege ich nach rechts ab, in Richtung des tiefer liegenden Lands, das auf der Rückseite des Grundstücks an das Bayou grenzt. Die Stadt Natchez ist auf Hügeln ...

Greg Iles, 2012

Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr

(gleichschenklig) (auf Stoß) (schwach auf Stoß) (stark auf Stoß) WW a) ( Bügelsäge) b) (Spannsäge) c) ! (Spann-, Feinsäge, UVVVVV* Fuchsschwanz) d) (Maschinensägen) Sind die Sägeblätter gleichschenklig, so kann man auf Stoß und auf ...

Erik Dinges, 2007

Totempfähle und Masken selbst machen

... daß die Linien klar und deutlich zu sehen sind, indem Sie sie mit einem weichen Bleistift nachzeichnen. Fixieren Sie das Holz im Schraubstock, und sägen Sie mit einer großen Bügelsäge den Verschnitt rings um das Profilab. Versuchen Sie ...

‎2005

Grundlagen der Bautechnik

Bild 2.5.24 Stoßaxt Sägen. Unterschieden werden gespannte und ungespannte Sägen, Sägen die auf Stoß und/oder auf Zug arbeiten, Maschinen- und Handsägen. Gespannte Sägen sind die Gestellsäge und die Bügelsäge (Bild 2.5. 25 a, b).

Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

Rückbau kerntechnischer Anlagen

Stich-,. und. Bügelsäge). Der Vorteil an Sägeeinrichtungen ist die geringe Menge der entstehenden Aerosole, die Sägeabfälle befinden sich alle in der Größenordnung von Spänen. Nicht zu vernachlässigen sind hingegen die Rückstell- und ...

Felix Wilde, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÜGELSÄGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bügelsäge en el contexto de las siguientes noticias.

FW-EN: Ast droht auf die Fahrbahn zu fallen

Der Ast wurde mittels Bügelsäge von der Fahrbahn beseitigt. Die Feuerwehr war mit einem Fahrzeug und vier Einsatzkräften vor Ort. Der Einsatz konnte um ... «Presseportal.de, Jul 16»

Vöhrenbach: Soldaten auf Tour

Allerdings bekamen die Männer lediglich eine Bügelsäge in die Hand. Von einem Baumstamm sollte ein zwölf Kilogramm schweres Stück abgesägt werden. «Schwarzwälder Bote, Jul 16»

Klasse Kooperation mit Jägern

Lutz Grundmann, Jäger aus Ziegra, hilft den Kindern, einen dicken Baumstamm mit einer Bügelsäge zu zersägen. „Das ist gar nicht so einfach, da hatten sie ... «sz-online, Jul 16»

Hückelhoven: Kind steckt in Papprolle – Feuerwehr hilft raus

"Mit Hilfe einer kleinen Bügelsäge haben wir die Rolle, die einen Durchmesser von 30 bis 40 Zentimetern hatte, aufgeweitet und das Kind herausgezogen", ... «RP ONLINE, Jul 16»

Dramatische Tierrettung in Hamburg | Reh, oh weh

Mit einer Bügelsäge wurden ganz vorsichtig die beiden Eisenstangen links und rechts vom Jung-Reh durchtrennt. Hauptbrandmeister Henneke weiter: „Dann ... «BILD, Jul 16»

Gemeinsam beten und sägen

Der evangelische Pfarrer steht diesseits des Zauns, der katholische Geistliche jenseits. Beide greifen zur Bügelsäge. Die Gläubigen erheben sich neugierig von ... «Onetz.de, Jun 16»

Rätsel lässt das Netz durchdrehen

Adolf Fritzlar. Ein Sägeblatt für eine Bügelsäge noch in der Verpackung. #22 | 21. April 2016, 17:53 Uhr. Verstoß melden ... «Web.de, Abr 16»

TV-Star Erin Andrews nackt gefilmt - Stalker erneut verurteilt

... aufgenommen wurde. spoods.de. ABC News zufolge habe Barrett, der sich direkt neben ihr einquartierte, mit einer Bügelsäge ein Guckloch erweitert. «Sport1.de, Mar 16»

Mann fällt mit Handsäge illegal 800 Bäume

Nur mit einer Bügelsäge bewaffnet hat ein 36-jähriger Mann aus dem Kreis Celle über 800 Bäume in dem Landkreis gefällt. Auch drei Hochsitze soll er zerteilt ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Mann soll bei Celle 800 Bäume abgesägt haben

Das Holz, das er von Hand mit einer Bügelsäge abgesägt hatte, ließ er nach Polizeiangaben in den Waldgebieten liegen. Abgesägte Baumstämme. 00:00:00 ... «NDR.de, Mar 16»