Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schrullenhaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRULLENHAFT EN ALEMÁN

schrullenhaft  [schrụllenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRULLENHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schrullenhaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHRULLENHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schrullenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schrullenhaft en el diccionario alemán

peculiar. schrullig.

Pulsa para ver la definición original de «schrullenhaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRULLENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRULLENHAFT

schrubben
Schrubber
Schrühbrand
Schrulle
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRULLENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinónimos y antónimos de schrullenhaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRULLENHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schrullenhaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schrullenhaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRULLENHAFT»

schrullenhaft absonderlich ausgefallen bizarr durchgeknallt eigenartig eigentümlich exaltiert fantastisch grotesk kauzig komisch kurios närrisch originell schrullig seltsam skurril sonderbar urig verrückt verschroben wunderlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrullenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene launenhaft abgedreht merkw uuml rdig schr auml Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS schablonenhaft schablonenhafte Ausdrucksweise althergebrachten kapriziös launisch wechselhaft haft lau̮nənhaft wechselnden Stimmungen Launen abhängig andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine Keine

Traductor en línea con la traducción de schrullenhaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRULLENHAFT

Conoce la traducción de schrullenhaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schrullenhaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怪想
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

crotchety
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crotchety
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सनकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذو نزوات غريبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

своенравный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

excêntrico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খামখেয়ালী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grognon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertingkah
190 millones de hablantes

alemán

schrullenhaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

希代の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

crotchety
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thành kiến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

huysuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

irritabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

норовливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιδιότροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

crotchety
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

crotchety
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schrullenhaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRULLENHAFT»

El término «schrullenhaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schrullenhaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schrullenhaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schrullenhaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRULLENHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schrullenhaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schrullenhaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schrullenhaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRULLENHAFT»

Descubre el uso de schrullenhaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schrullenhaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Techniques of compression and prefiguration in the ...
(Am Rande: schrullenhaft, drastisch, Drastika.) Er hatte sogar, um gerecht zu sein , alle nötigsten Requisiten, um eine volkstümliche Figur abzugeben, und (Lücke im Ms.) nur reich, wohltätig, kunstsinnig, sondern auch apart, originell, ...
Carol Hawkes Velardi, 1992
2
Zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte Fontanescher Romane: ...
^UOUm '□"□□"□□— [Am Rande: schrullenhaft, drastisch, Drastika.] Er hatte sogar, um gerecht zu sein, alle nötigsten Requisiten, um eine volkstümliche Figur abzugeben, und [Lücke im Ms.] nur reich, wohltätig, kunstsinnig, sondern auch ...
Gotthard Erler, 1969
3
Fontane Blätter: Sonderheft
[Am Rande: schrullenhaft, drastisch, Drastika.] Er hatte sogar, um gerecht zu sein, alle nötigsten Requisiten, um eine volkstümliche Figur abzugeben, und [Lücke im Ms.] nur reich, wohltätig, kunstsinnig, sondern auch apart, originell, ...
4
Kulturgeschichte Der Neuzeit
Leibniz war der vollkommenstc Barockmensch schon in seiner schriftstellerischen Form, ein philosophischer Pointilist, der eine Art Spitzengeklöppel des Geistes betrieb, und in seinem Charakter, der bizarr, schrullenhaft, genrehaft, „barock“ ...
Eugen Friedell, 2012
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
wunderlich, schrullenhaft: bizarre Gedanken Bizeps, der; -es, -e Oberarmmuskel Bem.: Für Fachleute motiviert. Blabla, das; -/-s, |o. Pl.| um g. leeres Gerede, nichts sagende 3⁄4uûerungen: die Diskussion bestand nur aus B. blaffen, auch ...
Gerhard Augst, 2009
6
Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band (Fischer ...
Nunaber erzähltmir einwenig nochvon dem Markthalter da, dem Gestrengen, der euch so garstig beschuldigte und so schrullenhaft nach dem Jüngsten verlangte. Dessen könnt' ich mich fast überheben, daß er mich durchaus sehen will und ...
Thomas Mann, 2009
7
Majestät
... ohne darum beschrien zu werden. Merkwürdig, wie schrullenhaft, kleinsinnig und nörglerisch dieses deutsche Geschlecht sich einem größten Künstler 123.
Michael Georg Conrad, 2013
8
Rousseau, Kant, Goethe
Vieles, was uns an seiner Lebensführung auffällt und was uns bisweilen als seltsam oder schrullenhaft erscheinen mag, erklärt sich aus diesem Grundzug seines Wesens: aus dem Wunsche, seine innere und äußere Unabhängigkeit in jeder ...
Ernst Cassirer, 2013
9
Theodor Storm – Paul Heyse III. 1882-1888: Briefwechsel
C. F. Meyer hat mir seine Gedichte geschickt.3 Die Welt wird ihre Stumpfheit ihnen gegenüber bewahren, auch ist so Manches darin schrullenhaft und spröde genug, aber doch ein höchst eigenwerthiges Naturell, das Du nicht verachten sollst, ...
Clifford A. Bernd, 1969
10
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
Das aber ist weder Rhythmik noch Metrik, sondern ein rhetorisches Autoschediasma, schrullenhaft gewiss, aber bei weitem nicht so pervers wie etwa die Bemerkungen, die Dionys c. 22 zu dem pindarischen Dithyrambus macht. Daraus, dass ...
Eduard Fraenkel, 1964

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRULLENHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schrullenhaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Panoptikum des Wahns
ihre Geschäfte ordnungsgemäß erledigen“ könnten. Man halte solche Menschen zwar „für Sonderlinge, erklärt sie für schrullenhaft und mit fixen Ideen behaftet, ... «literaturkritik.de, Jul 16»
2
Hugendubel-Aus: Der Literaturkreis schließt
Ist es nicht ein bisschen eigenartig, geradezu schrullenhaft, wie sich dieser Laden ziert? Warum macht ein sechsstöckiger Shop, der so viele Menschen ... «Süddeutsche.de, Mar 14»
3
Nachruf auf François Jacob Die Logik des Lebens
... Kollegen Menschen mit eher wunderlichen Anschauungen, „oft auf merkwürdige Weise gleichzeitig kalt und leidenschaftlich, scharfsinnig und schrullenhaft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schrullenhaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schrullenhaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z