Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schuldtragend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHULDTRAGEND EN ALEMÁN

schuldtragend  [schụldtragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULDTRAGEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schuldtragend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHULDTRAGEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schuldtragend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schuldtragend en el diccionario alemán

teniendo la culpa. die Schuld tragend.

Pulsa para ver la definición original de «schuldtragend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHULDTRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHULDTRAGEND

schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
Schuldversprechen
schuldvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHULDTRAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Sinónimos y antónimos de schuldtragend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHULDTRAGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schuldtragend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schuldtragend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHULDTRAGEND»

schuldtragend schuldig verantwortlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schuldtragend beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic Schriftarten deutschsprachlichen Ländern unterscheidet mehrere Hauptgruppen zwar Antiquaschriften sind Schriften Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Schuldtragender Keine ähnlichen Nicht redensarten index Lexikon

Traductor en línea con la traducción de schuldtragend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHULDTRAGEND

Conoce la traducción de schuldtragend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schuldtragend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

怪支撑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

culpar de soporte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blame-supporting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दोष का समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللوم الداعمة لل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

винить поддерживающих
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

responsabilizar-apoiando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দোষারোপ-সমর্থনকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

faute de support
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyalahkan menyokong
190 millones de hablantes

alemán

schuldtragend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

非難支持
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지지 비난
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyalahke-ndhukung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đổ lỗi cho hỗ trợ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குற்றம் ஆதரவுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोष आधार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

-Suçlarlar destekleyen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colpa di supporto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obwiniać-wspieraniu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звинувачувати підтримують
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vina de susținere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατηγορούν υποστήριξης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blameer-ondersteuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skulden stödjande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skylde bærende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schuldtragend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHULDTRAGEND»

El término «schuldtragend» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 186.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schuldtragend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schuldtragend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schuldtragend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHULDTRAGEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schuldtragend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schuldtragend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schuldtragend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHULDTRAGEND»

Descubre el uso de schuldtragend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schuldtragend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechte der Protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche  ...
Austria, 1867
2
Der Telegraf in seiner Beziehung zum bürgerlichen und ...
Wichtig wäre es aber, den Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem man die Telegrafen- Verwaltung als in mora befindlich und an der Verzögerung schuldtragend, bezeichnen könnte. Offenbar kann man hier nicht die für Post- Anstalten oder ...
Filippo Serafini, 1865
3
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn ein gescheitertes Schiff oder ein anderer Gegenstand ein Schiffahrts- hinderniß bildet, an welchem der betreffende Führer oder Eigenthümer schuldtragend ist; so hat es der Schuldtragende allsogleich auf eigene Kosten zu beseitigen, ...
Austria, 1874
4
Das Eherecht der katholischen Kirche nach seiner Theorie und ...
„Ist in dem Urtheile des katholischen Ehcgerichtes der uichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, in so weit darauf Vcrmögcusansprüche ...
Joh Kutschker, 1857
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Dieß gilt auch in dem Falle, wenn über die Klage des nichtkatholischen Theiles das geistliche Ehegericht desselben den katholischen Theil als schuldtragend an der Scheidung oder Trennung der Ehe erklärt hat. 8. 70. Kommt zwischen den ...
Austria, 1856
6
Landes-Regierungsblatt für das Herzogthum Krain
Ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Апsuchen über die Thatsache der Schuld, in soweit darauf Vermögensansprůche  ...
Krain, 1856
7
Die rechte der protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche  ...
Gustav Porubszky, 1867
8
Lehrbuch des Kirchenrechtes mit Berücksichtigung der auf die ...
Doch „ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der uichtkatholische Gattte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die Tatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche ...
Theodor Pachmann, 1866
9
Erläuterung des Gesetzes über die Ehen der Katholiken: Im ...
... Ehegerichte ausgesprochen worden ist. K. 69. . 'i Ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die That- fache  ...
Johann Friedrich von Schulte, 1856
10
Die funktionellen Determinanten des Kauorgans
Abb. 58 Damit ergibt sich bei der Klasse II: 48,2% schuldtragend im Unterkiefer und 43,8% schuldtragend im Oberkiefer. Abb Damit ergibt sich bei der Klasse III 54,6% schuldtragend. 56 Kephalometrische Untersuchungen zur Überprüfung .
Rudolf Slavicek, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHULDTRAGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schuldtragend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Federica Mogherini: Russland und EU können sich gegen Donald ...
„Alle Schuldtragenden, die gegen das Menschenrecht verstoßen haben, wobei es dabei auch teilweise zu Kriegsverbrechen kommen konnte, müssen zur ... «RT Deutsch, Dic 16»
2
Lenker flüchtete nach Unfall: Fahndung läuft!
Obwohl der schuldtragende Unfalllenker den Zusammenstoß bemerkt haben musste, fuhr er einfach weiter. Die Frau war so erschrocken, dass sie es nicht ... «NÖN.at, Nov 16»
3
Geld- und Haftstrafe für Moped-Todeslenker
Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-jährige noch an der Unfallstelle. Ein Geisterauto gab es nicht. Der Darstellung des ... «meinbezirk.at, Jul 16»
4
Tödlicher Unfall Unterthern: Hollabrunner (20) verurteilt
... beide Lenker auf die Fahrbahn geschleudert. Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-Jährige noch an der Unfallstelle. «meinbezirk.at, Jul 16»
5
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Spätestens hier war die Misere nun wirklich perfekt und die Diskussion darüber wurde lauter und die Proteste stärker. Der Schuldtragende an allem ist, wenn es ... «Oberhessen-live, Jul 16»
6
EBEL: Holt Laibach ehemaligen EBEL-Stargoalie in die Liga zurück?
JP Lamoureux, Jerry Kuhn, Andy Chiodo und Olivier Roy brachten in den letzten Jahren Topleistungen und waren sicherlich nicht die Schuldtragenden, dass es ... «Hockey-News.Info Österreich, Jun 16»
7
Jo Cox: Sie hat für ihren Dienst am Volk ihr Leben gelassen
Und seine Stellvertreter – von Premier David Cameron bis zu seinem Vorgänger Tony Blair – gelten vielen Briten als die eigentlich Schuldtragenden für die ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Heute vor... im Mai: Frankreich annektiert Madagascar
Der Streit zwischen Fußgängern und Automobilisten, wer schuldtragend sei, hat in Wien eine zeitlang große Dimensionen angenommen, es wurden Vereine ... «DiePresse.com, Jun 16»
9
Streiks in Deutschland
Hier ist nicht Lufthansa die Schuldtragende. Sie ist leicher auch nur eine von vielen Betroffenen des Streiks der Flughafenmitarbeitet. Hier müsste sich wohl mal ... «20 Minuten, Abr 16»
10
Als die Faulen laufen lernten
... wobei Herz- und Kreislaufstörungen infolge Bewegungsmangel schuldtragend sind. Fast die Hälfte aller am hohen Lebensstandard Mitknabbernden hat vier ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schuldtragend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schuldtragend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z