Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patronessa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRONESSA EN ITALIANO

pa · tro · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONESSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patronessa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRONESSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patronessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patronessa en el diccionario italiano

La definición de patrona en el diccionario es una dama que forma parte de un mecenazgo o se ocupa de obras de caridad: las patronas de la Cruz Roja.

La definizione di patronessa nel dizionario è signora che fa parte di un patronato o si occupa di opere di beneficenza: le patronesse della Croce Rossa.


Pulsa para ver la definición original de «patronessa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATRONESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATRONESSA

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patrona
patronale
patronato
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATRONESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinónimos y antónimos de patronessa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATRONESSA»

patronessa patronessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica nés signora parte patronato occupa opere beneficenza patronesse della croce rossa grandi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural patroness garzanti linguistica patrocina opera appartiene termine traduzione dicios traduzioni patrocinadora miglior gratuito aiuta qualche istituto assistenziale contribuisci inserendo nuove descrizioni tedesco pons corriere sera scopri antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere dibeneficenza patrono modello dell ingl treccani patronéssa dall attraverso patronnesse calco semantico femm usato solo designare sotto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de patronessa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRONESSA

Conoce la traducción de patronessa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patronessa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

守护神
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patroness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्रयदाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظهيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покровительница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

padroeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠপোষিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patronnesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penaung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schirmherrin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パトロン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후원자의 여성형
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Santo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bảo hộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காவல் புனிதராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आश्रय देणारी स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koruyucu azize
70 millones de hablantes

italiano

patronessa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

patronka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покровителька
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patroană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προστάτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskermvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patroness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skytshelgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patronessa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRONESSA»

El término «patronessa» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patronessa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patronessa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patronessa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRONESSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patronessa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patronessa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patronessa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATRONESSA»

Descubre el uso de patronessa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patronessa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bisticci d'amore (I Romanzi Passione)
Notòlo sguardoscettico di Readinge si corresse: —Il fatto che io siauna patronessa nonèunsegreto. Maximus sa perfettamente chemisono impegnata ad aiutare l'orfanotrofio. Il problema è la suaubicazione. Lui non vuole che venga a St Giles.
Elizabeth Hoyt, 2013
2
Racconti d'amore: Curiosi e un po' irridenti
27. La. patronessa. Tutta la gente bene della città aspirava ad essere invitata alle cene di gala e ai ricevimenti della Women and Family Association e quindi ad incontrare Barbara Cromwell, la sua celebre presidentessa. Si tratta di una ...
Francesco Alberoni, 2011
3
Teatro
Difensore — D'accordo, signor Presidente. Posso assicurare alla patronessa che nessuno dei testimoni della difesa... Patronessa — (con sollievo) Meglio così. Difensore — Pardon, rettifico. Patronessa — (contrariata) Oh! Difensore — Per la  ...
Antonio Greppi, 1961
4
La vita perduta: romanzo
Perché lei non poteva più fare nemmeno una proposta senza che lui non gliela scartasse, e quasi sempre col più meschino degli argomenti: « No, no, facciamo come ha detto la Patronessa. La Patronessa ha ragione ». Per un po' la signorina  ...
Elio Chinol, 1974
5
Il colombre
Allora, mentrela patronessa se n'andava con l'uovo, la Gilda esplose, le umiliazioni, i patimenti, lerabbie, i compressidesideri di annieanni furono piùforti. E si misea urlare, coprì la dama diparolacce orribili che cominciavano per p per b per t ...
Dino Buzzati, 2013
6
Annali universali di medicina
Art. Crèches). Nel 1863 il Ministero dell' interno in Francia ha emanato un decreto contenente alcune disposizioni relative ai presepj, approvato da S. M. la Imperatrice, che ne è la patronessa. Tali disposizioni sono del seguente tenore : 1.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
7
Le avventure di Bianca e Bernie (Mondadori)
La sua ansia per Miss Bianca e la sua ferma intenzione a non perderla di vista erano così grandi, che aveva effettivamente cercato di travestirsi da patronessa: sul muscoloso braccio sinistro portava un bracciale di nastro adesivo con la sigla  ...
Margery Sharp, 2012
8
Il tempio della gloria
LA PATRONESSA (che mostra le bandiere). Questa e destinata al XV” fucilieri della guardia, giovani reclute . . . BOIROW. Mi duole, padrino, che voi siate rimasto ancora, forse ul. timo dei vostri fratelli della carità. Io vi conosco e so il vostro ...
Innocenzo Cappa, Gian Pietro Lucini, 2005
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
–Non nesapete ancóranulla? – Io sono patronessa – rispose Elena Muti. – Voi siete una patronessa preziosa –feceDon Filippo delMonte, un uomo quarantenne,quasi tutto calvo, sottile aguzzatoredi epigrammi, che portavasul voltouna specie ...
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013
10
La caduta dei giganti
Le donne sedevano su panche e ipiccoli giocavano per terra. in fondo alla stanza c'erano due porte, entrambe con una targhetta provvisoria; su una c'era scritto medico, sull'altra PatRonessa. accanto alla porta d'ingresso sedeva Herm, la zia ...
Ken Follett, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRONESSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patronessa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
... venuto meno al contratto stipulato con Tommasa Gambacorti, patronessa della collettività femminile. Uno staio in Toscana valeva 24,36 litri. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Vicenza e provincia in breve
... annuale realizzata in favore della Croce Rossa di Caldogno di cui è patronessa la presidente provinciale della Cri Marisa Cazzola Cunico. «Vicenzareport, Jul 15»
3
Festival Spoleto, successo per “Io sono Misia” con Lucrezia Lante …
... nata Godebska, (Pietroburgo 1872-Parigi 1950), musa, confidente, patronessa o solamente finanziatrice inconsapevole dei maggiori artisti a ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
La fine dell'amore: 13 volte “addio”. Le tavole originali delle graphic …
Ha collaborato con numerosi artisti, fra i quali la sua “patronessa” Amanda Palmer, ex cantante dei Dresden Dolls. Fra i suoi fan annovera ... «Arte.it, Abr 15»
5
Il potere della bellezza
... spesso affaticate, e poi a trasformarsi in mecenate di artisti e poeti e patronessa di iniziative a favore della salute e dell'istruzione femminile. «La Repubblica, Mar 15»
6
Principessa Luisa. La figlia ribelle della regina Vittoria - Lucinda …
Mano a mano che le ricerche storiche di Lucinda Hawksley intorno a Luisa procedevano, la scrittrice, patronessa del Charles Dickens Museum ... «Sololibri.net, Dic 14»
7
Kate Middleton in Lacrime per questa Bruttissima Notizia
... di cui Kate è la patronessa, nei giorni difficili dopo la morte di sua figlia. In cambio, la mamma aveva ricevuto una risposta dalla duchessa. «Leggilo.net, Nov 14»
8
Miss Italia è Clarissa: 20 anni, siciliana, studia logopedia Immagini …
La patronessa Patrizia Mirigliani sta al gioco. Ok la ricetta smart di SuperSimo . Non importa se nuova non è. L'essenziale è che sembri tale. «Corriere della Sera, Sep 14»
9
Mostra Bologna Bella. I disegni della donazione Cavazza: Aemilia …
Questa raccolta è stata ereditata dalla nonna paterna, la contessa Lina Bianconcini Cavazza, patronessa e direttrice del settore Merletti e ... «vera classe, Jul 14»
10
Il Festival degli scrittori "Von Rezzori" ricomincia da Carrère
Nonostante i finanziamenti pubblici privati scarseggino, tanto da spingere la patronessa dell'evento, Beatrice Monti della Corte, vedova dello ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patronessa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patronessa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z