Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwülstigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWÜLSTIGKEIT EN ALEMÁN

Schwülstigkeit  [Schwụ̈lstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWÜLSTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwülstigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWÜLSTIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwülstigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schwülstigkeit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; pomposo tipo de estirado. <ohne Plural> schwülstige Art etwas Schwülstiges.

Pulsa para ver la definición original de «Schwülstigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWÜLSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWÜLSTIGKEIT

Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst
schwulstig
schwülstig
schwülwarm
schwummerig
schwummrig
Schwund
Schwundausgleich
Schwundstufe
Schwung
Schwungbein
Schwungbrett
Schwungfeder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWÜLSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Schwülstigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWÜLSTIGKEIT»

Schwülstigkeit wörterbuch schwülstigkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hinchazón floridez ampulosidad grandilocuencia russisch Russisch viele weitere Deutschen Bild popmusik neue bild eine gerappte Liebeslyrik Trüben wird schon Reimlexikon geblättert dann kommen Zeilen isziplin statt anny hwang pianistin EBERSBERGER ELrsAeerH rfnNr Ebersberg Künst lerin kurzfristig Konzert absagen Schwulst stils german Stils German meaning also schwülstig schwül Schwüle

Traductor en línea con la traducción de Schwülstigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWÜLSTIGKEIT

Conoce la traducción de Schwülstigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwülstigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

华丽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pomposidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pomposity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إفتخار المرء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

напыщенность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pomposidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

caractère pompeux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

alemán

Schwülstigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

尊大
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

pomposity
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pomposity
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பகட்டான சொல் நடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

pomposity
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gösteriş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pomposità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pompatyczność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пихатість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

infatuare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στόμφος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geswel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pomposity
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pompøsitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwülstigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWÜLSTIGKEIT»

El término «Schwülstigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwülstigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwülstigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwülstigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWÜLSTIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwülstigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwülstigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwülstigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWÜLSTIGKEIT»

Descubre el uso de Schwülstigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwülstigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Mönche-Krieg(Monachomachia): Komisches Heldengedicht in ...
Polen brauchte also einen Schriftsteller, der die geschmacklose Schwülstigkeit der alten Pedanten mit der Leichtigkeit des französischen Stils besiegen und, ohne der verderblichen Irreligiosität der Ausländer einen Eingang zu verschaffen , ...
Ignacy Krasicki, 1870
2
Deutsches Museum
Und wenn er glaubte, durch Weglassung aller Bilder, aller lyrischen und malerischen Anklänge, aller Erregung sanfter oder erhebender Gefühle sich von jeder Schwülstigkeit, dem Hauptfehler seiner Vorgänger, frei gehalten, und ein ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
3
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst, und Wissenschaft...
Durch einen besonderen Zufall befand sich der Lehrer aus Eigensinn des Schicksals im Oriente; der Schüler selbst war Orientalist und Beide liebten die Schwülstigkeit , Beide mussten also in Asien lernen, diese unglückliche Eigenschaft bis ...
Jordan, 1843
4
Geschichte der Deutschen
Aus der argen Schwülstigkeit und Gemeinheit, in welche die deutsche Poesie zur Zeit der zweiten schlesischen Schule gesallen war, riß sie Prosessor Gottsched in Leipzig heraus, ein Mann, den seine Zeitgenossen eben so übertrieben ...
Wolfgang Menzel, 1855
5
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Durch einen besonderen Zufall befand sich der Lehrer aus Eigensinn des Schicksals im Oriente; der Schüler selbst war Orientalist und Beide liebten die Schwülstigkeit, Beide mussten also in Asien lernen, diese unglückliche Eigenschaft bis ...
[Anonymus AC02793115], 1843
6
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage
Aus der argen Schwülstigkeit und Gemeinheit, in welche die deutsche Poesie zur Zeit der zweiten schleichen Schule gefallen war, riß sie Professor Gottsched in Leipzig heraus. Er wirkte seit 1736 in Gemeinschaft mit seiner eben so gelehrten  ...
Wolfgang Menzel, 1872
7
1661-1800
201 Anderen Dichtern entnommene Beispiele für Schwülstigkeit führt Ade— lung in diesem Abschnitt mit der Überschrift »Der Schwulst« nid1t an. Christian Wilhelm Snell erläutert in seinem Lehrbuch der Deutschen Schreibart (1788) die  ...
Alberto Martino, 1978
8
Magazin für Frauenzimmer
Die Fehler des ein« bestehen in der Schwülstigkeit und den Wort» spielen, und des andern in der Schwäche und der Vertraulichkeit. Aber die Anordnung der Sopho» nisbe war ein Wunderwerk der Kunst für die da» malige Zeit. Das erste ...
9
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Der Gedankenreichtum verschiedener Perspektiven fordert eine klare Gestaltung , die sich gegen Schwülstigkeit und Überladung abgrenzt. Gedankenreichtum besteht in der Komposition in eine einfache und schlichte Gestalt: Die Zeit wo ...
Eva Strobel, 1998
10
Die Melodielehre des Vollkommenen Capellmeisters von Johann ...
Schwülstigkeit', S. 223. 319 Abbe DuBos, Räflexbns critiques surla poösie etsurla peinture, Paris 1719 (71770). 320 w'. Vgl. ebd., S. 222-224; außerdem ders., Art. Tonsprache, in: HmT, Wiesbaden 1979. kontrapunktische Organisation des ...
Birger Petersen-Mikkelsen, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWÜLSTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwülstigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horb a. N.: Kinder und Jugendliche leben ihre Lieder
Obwohl hier von Gefühlen und Liebe gesungen wird, hat dieser Song nichts mehr von der Schwülstigkeit der Schlager-Hits. Gesungene Lyrik, die von den ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Last Exit Beijing Öd, öder, Kasachstan
Die nackte Wahrheit über Kasachstan. Gut, gut, ich quäle euch nicht länger mit meinen Schwülstigkeiten. Machen wir's kurz: Die kasachische Steppe ist ätzend. «Abenteuer und Reisen, Nov 16»
3
Von empathisch bis brutal
Schwülstigkeit und Kitsch kommen jedoch nicht vor. Schlanke Gesten, ein Fließen der Bewegungen schier ohne Ende, viele Hebe- und Kontaktfiguren ... «European Cultural News, Sep 16»
4
Internationale Pressestimmen zur Olympia-Eröffnungsfeier
"La Vanguardia": "Es war eine Show mit weniger Pomp und Schwülstigkeit als diejenigen von Peking und London. Dafür aber mit viel "Gambiarra", wie man in ... «Web.de, Ago 16»
5
Olympia 2016: Internationale Pressestimmen zur Eröffnungsfeier in ...
La Vanguardia: „Es war eine Show mit weniger Pomp und Schwülstigkeit als diejenigen von Peking und London. Dafür aber mit viel „Gambiarra“, wie man in ... «tz.de, Ago 16»
6
Ein Abend im Maracanã: Magie und ein unerwünschter Gast
"La Vanguardia meint: "Eine Show mit weniger Pomp und Schwülstigkeit als diejenigen von Peking und London. Dafür aber mit viel Gambiarra, wie man in ... «Derwesten.de, Ago 16»
7
Magische Nacht am Himmeroder Wall
„To All The Girls I Loved Before“ von Willie Nelson und Julio Iglesias nimmt er jede Form von Schwülstigkeit. „Don't Turn Around“ verwandelt er in ein sanft ... «General-Anzeiger, Jul 16»
8
"Poetisches Pidgin" und ein allzu perfekter Text
... Hubert Winkels warf der Erzählung vor, in seiner orientalischen Schwülstigkeit, die Bedrohungsfantasien erzeuge, ein Text für Pegida-Demonstranten zu sein. «DiePresse.com, Jul 16»
9
Prince-Fan aus Bochum singt schräge VfL-Hymne auf YouTube
Der Text ist an Schwülstigkeit schwerlich zu überbieten. Da strahlen „elf Sterne am Fußball-Firmament“, da wollen die Liebesbekundungen an „dich, du graue, ... «Derwesten.de, Jun 16»
10
Muriel Barbery: "Das Leben der Elfen" - Schade um den schönen ...
Auch trägt der von ihr gewählte komplexe Stil, dem man eine gewisse Schwülstigkeit vorwerfen könnte, nicht unbedingt zur Klarheit bei, ist oft mehr Raunen als ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwülstigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwulstigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z