Descarga la app
educalingo
Schwund

Significado de "Schwund" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWUND

zu ↑schwinden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHWUND EN ALEMÁN

Schwụnd 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwund es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWUND EN ALEMÁN

definición de Schwund en el diccionario alemán

Dwindling, reduciendo por influencias naturales causa pérdida de peso, reducción de volumen de la cantidad de un producto por pérdida parcial, z. B. debido a fugas, embalaje dañado o. Ä. cantidad perdida de desvanecimiento debido a la contracción. Dwindling, reducción de uno mismo Imagen Pérdida musculoesquelética.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWUND

Begabungsschwund · Bevölkerungsschwund · Gedächtnisschwund · Gehirnschwund · Knochenschwund · Konsonantenschwund · Mitgliederschwund · Muskelschwund · Organschwund · Pigmentschwund · Vertrauensschwund · Zahnfleischschwund · fußwund · todwund · waidwund · weidwund · wund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWUND

Schwundausgleich · Schwundstufe · Schwung · Schwungbein · Schwungbrett · Schwungfeder · Schwunggewicht · schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · schwunglos · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWUND

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

Sinónimos y antónimos de Schwund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWUND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwund» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWUND»

Schwund · Abfall · Abgang · Abnahme · Ausfall · Defizit · Einbuße · Rückgang · Verkleinerung · Verlust · Verminderung · Verringerung · Wegfall · schwund · buchen · immer · bedeutung · holz · zahnfleisch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Gewichtsverlust · einer · Ware · infolge · Lagerung · Lagerverluste · Umpackung · oder · Beförderung · wird · Handelsverkehr · Verkäufer · spielguide · diablo · battle · Einhand · Zauberin · Legendärer · Zauberstab · Schaden · Sekunde · Angriffe · wiktionary · Kurgäste · Salzig · stellte · sich · noch · vorigen · Jahr · benachbarte · Koblenz · Tausendjahrfeier · großen · Weinbauausstellung · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Neon · erwachsen · werden · Emsiges ·

Traductor en línea con la traducción de Schwund a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHWUND

Conoce la traducción de Schwund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schwund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

损失
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pérdida
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

loss
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

हानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خسارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

потеря
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

perda
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

perte
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes
de

alemán

Schwund
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

損失
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

손실
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mundhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự mất
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இழப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नुकसान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kayıp
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

perdita
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

strata
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

втрата
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pierdere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απώλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förlust
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWUND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwund».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwund

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWUND»

Citas y frases célebres con la palabra Schwund.
1
Günter Herlt
Besitz und Machtzuwachs der Mächtigen verläuft proportional zum Schwund von Moral und Ethik.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWUND»

Descubre el uso de Schwund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naturlicher Grammatischer Wandel der Temporalen Paradigmen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die naturliche Grammatik, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Natalie Schnar, 2012
2
Sozialkapital und Soziale Partizipation - Schwund oder ...
Das Ende der Solidarität wird seit einigen Jahren von Politik- und Sozialwissenschaftlern, sowie von führenden Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft genauso prognostiziert wie eine Gesellschaft der Individualisten und Egoisten.
Julia Schneider, 2007
3
Der Schwund des Genitivobjekts
Im Mittelhochdeutsch gab es noch über 300 dieser Verben1, während man heutzutage von etwa 40 spricht.2 Schon hier lässt sich anhand der nackten Zahlen zeigen, dass es einen Schwund des Genitivobjekts gibt.
Jesse Bochert, 2014
4
Grünholz drechseln: Anleitungen und Beispiele
Die einzelne Zelle schwindet, wenn sie trocknet (Abb. 1.6a). Im Durchschnitt schwindet der Durchmesser um 8 %, während die Länge gleich bleibt. Wenn sämtliche Zellen im Baum längsgerichtet wären, wäre der Schwund im gesamten Baum ...
‎2002
5
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
/l/ der gleichen Silbe (vgl. oben stäl, rrizelde');25 der Schwund des dentalen Frikativs im Namenselement eebel- trat somit in Wirklichkeit gar nicht in intervokalischer Position ein. Stand /l/ im Silbenkontakt mit einem homorganen stärkeren ...
Angelika Lutz, 1991
6
Analyse und Entwurf digitaler Mobilfunksysteme
3.3. Zeitvarianz. 3.3.1. Langsamer. Schwund. Sowohl aufgrund der Bewegung von Mobilstationen, die in der Aufwärtsstrecke Sender und in der Abwärtsstrecke Empfänger sind, als auch aufgrund von Inhomogenitäten des Funkfelds ändert ...
Peter Jung, 1997
7
Die Zwangsneurose: Psychoanalytische Topographie ...
Rainer Schwund Psychoanalytische Topographie Psychiatrischer Anosognomien Teil I: Die Zwangsneurose Die dilettantische Kompilation von ICD9 mit DSM III R zur ICD 10 (und DSM IV) führte zur Exkommunikation der aitiologischen ...
Rainer Schwund, 2008
8
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Der Schwund des Dentalplosivs in der Lautgruppe [st] wird im Aichacher Land in rösten, Bürste, Husten, Misthaufen konsequent durch Graphien wie <Huaschn>, <Mischhaffa> wiedergegeben (vgl. 2.2.6.3), im westlichen USG, wo dasselbe ...
Stefan Kleiner, 2006
9
Kurzer Abriss einer Formenlere der indogermanischen Ursprache...
1. gh; latein. g, gv, v, ÍL = urspr. gli . . . Schwund des ÍL (falschlich geschribenes h) ; f= цирку]: . 2. dh; lateinisch d = ursprünglich all: (vgl. nachtr.) r = urspr. dh; = urspr. dh (vgl. nachtr.); b = urspr. dh (vgl. nachtr.) . . . . . . t = urspr. dh (vgl. nachtr.) .
August Schleicher, 1862
10
Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen ...
I = urspr. d 3. b = b der anderen sprachen .... §. 153. Momentane tönende aspirierte consonanten (f, im inl. b, vertritt alle aspiraten; ch, th, ph nicht lateinisch ) 1 98 1. gh; latein. g, gv, v, A = urspr. gh 199 Schwund des h (falschlich geschribenes ...
August Schleicher, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwund zum Winteranfang: Wo sind die Singvögel?
Sperlinge, Meisen, Amseln: In Gärten und Parks finden sich derzeit weniger Vögel ein als sonst zum Winterstart. Experten vermuten, es könnte mehrere Gründe ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Einwanderungs-Sozialklempnerei: Der merkwürdige Schwund der ...
Eine „alternde weiße Bevölkerung beschleunigt die Vielfalt“, trompetete eine Schlagzeile in „The Hill“. Wieder einmal hat ein Fake-News-Organ Ursache und ... «eigentümlich frei, Dic 16»
3
Höfen: Schwund sichtbar
Höfen. Die Gemeinde Höfen unterstützt zusammen mit den Kommunen Bad Wildbad und Enzklösterle sowie den Kirchengemeinden Aichelberg, Bad Wildbad, ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
4
Agenturen klagen über Weihnachtsmänner-Schwund
Berlin (dpa) - Ein Auftritt des Weihnachtsmannes im eigenen Wohnzimmer gehört für viele Familien zum Festprogramm, doch Vermittler dieser Nebenjobs ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Schwund: Immer weniger Notare in Berlin
Berlin boomt. Die Zeiten, in denen die Hauptstadt als schwieriger Standort für Berater galt, sind vorbei. Denn die Wirtschaft wächst. Nirgendwo ist die ... «JUVE, Nov 16»
6
800 Millionen Dollar Schwund: Trump rutscht in "Forbes ...
Seit Jahrzehnten streitet Donald Trump mit "Forbes" um die Höhe seines Vermögens. Die neueste Schätzung des US-Magazins dürfte dem ... «N24, Sep 16»
7
EM-Qualifikation: Schwund beim Basketball
Die EM-Qualifikation der Nationalmannschaft verläuft für Deutschlands Basketballer unerfreulich. Und dann packt auch noch Center Tibor Pleiß seine Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Leben mit Schwund an Einwohnern
Ein wenig besser als erwartet gestalten sich die Einwohnerzahlen der Stadt Staßfurt aktuell und in der Prognose für die Zukunft. Von. Franziska Richter ›. «Volksstimme, Ago 16»
9
Mittel gegen Ärzte-Schwund
Immer weniger Haus- und Fachärzte gehen aufs Land. Die kommunale Allianz von zehn Stiftland-Gemeinden sucht nach Auswegen. Archivbild: Hartl. Politik. «Onetz.de, Ago 16»
10
Die PKV-Anbieter mit dem größten Vollversicherten-Schwund
9.8.2016 – Die privaten Krankenversicherer hatten 2015 zum vierten Mal in Folge netto einen Rückgang in der Krankenvollversicherung zu verzeichnen. «VersicherungsJournal Deutschland, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwund>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES