Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perdita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDITA EN ITALIANO

per · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perdita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERDITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perdita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perdita en el diccionario italiano

La primera definición de pérdida en el diccionario es acción y resultado de perder: una gran p. de dinero para el juego; el p. de empleo, de grado; el p. de la vida; el p. de fe, honor, autoridad, prestigio. Otra definición de pérdida es de personas, muerte, distancia, abandono: la p. de padres; Suspiró la p. del amigo distante; el p. de un amante La pérdida también es desperdicio, desperdicio: a p. de tiempo; una p innecesaria. de aliento y fatiga.

La prima definizione di perdita nel dizionario è azione e risultato del perdere: una grossa p. di denaro al gioco; la p. dell'impiego, del grado; la p. della vita; la p. della fede, dell'onore, dell'autorità, del prestigio. Altra definizione di perdita è di persone, morte, lontananza, abbandono: la p. dei genitori; sospirava la p. dell'amica lontana; la p. di un amante. Perdita è anche sciupio, spreco: una p. di tempo; un'inutile p. di fiato e di fatica.


Pulsa para ver la definición original de «perdita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDITA

perdiana
perdibile
perdifiato
perdigiorno
perdimento
perdina
perdinci
perdincibacco
perdindir
perdindirindina
perdio
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDITA

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

Sinónimos y antónimos de perdita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERDITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perdita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perdita

ANTÓNIMOS DE «PERDITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perdita» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perdita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDITA»

perdita abbandono allontanamento arretramento assenza barriera caduta calo catastrofe confusione congiuntura contrazione crack crisi crollo danni danno debito decesso decremento decrescita deficit detrimento diminuzione dipartita disavanzo discapito discesa perdita treccani prendiamo parte dolore grave immatura irreparabile senso disagio effetto negativo comunità collettività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum volte troppo grande corpo riesce compensare solo allora entra gioco chirurgo siamo così pieni speranze inizio dicios traduzioni bereavement blackout miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione perdĭta femminile perdĭtus participio

Traductor en línea con la traducción de perdita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDITA

Conoce la traducción de perdita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perdita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

损失
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pérdida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lost
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خسارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

потеря
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kehilangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verlust
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

損失
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mundhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự mất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இழப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नुकसान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıp
70 millones de hablantes

italiano

perdita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втрата
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pierdere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απώλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlust
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perdita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDITA»

El término «perdita» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perdita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perdita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perdita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perdita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perdita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perdita

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERDITA»

Citas y frases célebres con la palabra perdita.
1
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
2
Julian Barnes
La vita è di una precisione assoluta; si soffre nell’esatta misura di quanto vale la perdita, perciò si finisce per affezionarsi al dolore.
3
Vitaliano Brancati
Il primo effetto di un eccessivo amore per la ricchezza è la perdita della propria personalità. Si è tanto più persone quanto meno si amano le cose.
4
Wilhelm Busch
Il guadagno altrui viene quasi sempre percepito come una perdita propria.
5
Norman Cousins
La morte non è la più grande perdita nella vita. La più grande perdita è ciò che muore dentro di noi mentre stiamo vivendo.
6
Anne Dickson
Vincere è sempre una grande tentazione: il prezzo è la perdita dell'uguaglianza.
7
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
8
Alessia Gazzola
Rimuginare è inutile. Non sappiamo come, né perché, ma a un certo punto della nostra vita perdiamo delle opportunità. Ed è una perdita irreversibile, non c’è niente da fare.
9
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
10
Corrado Guzzanti
A questo mondo nessuno ti dà niente per niente, sarebbe una perdita di tempo per tutti e due.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDITA»

Descubre el uso de perdita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perdita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia della Perdita e Reacquisto della Spagna occupata da ...
Bartolomeo de Rogatis. Alsonso auanti di sonare à battaglia , in Faueiia tal guisa fauellò á suoi . Eccoui ò miei ii««'n- kàeìi quella giornata , che coronerà le de alia vostre fatiche di corona di rimuneraci";1" tione,e di gloria. La moltitudine di ...
Bartolomeo de Rogatis, 1670
2
Come prevenire la perdita di memoria e l'Alzheimer: 10 modi ...
Il numero dei malati di Alzheimer e in generale degli anziani che subiscono uno spiccato indebolimento della memoria e delle altre funzioni mentali è in costante crescita ed è destinato ad aumentare nei prossimi decenni, in seguito ...
Patrick Holford, 2013
3
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5. Il risarcimento del danno da perdita di chance in ipotesi di gara espletata. - 19.6.
Alessio Liberati, 2009
4
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
449, dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri per soddisfare l'interesse pubblico connesso alle esigenze istituzionali di informazione. 2 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente La perdita della qualifica di cooperativa a ...
Mario Frascarelli, 2006
5
Hosea Jaffe Uganda: La Perdita e la Riconquista Della Perla ...
nativi, professionisti e grandi mercanti, era europeo; lo strato medio, cioè i piccoli commercianti e i lavoratori specializzati, era asiatico, mentre lo stato inferiore, era la massa dei lavoratori africani» \ La struttura sociale urbana subì un ...
6
Perdita d'identità
Come risvegliato da un lungo sonno, mi ritrovai in una stanza che non riconoscevo certo come la mia camera da letto. Ero disteso su di un lettino, simile o forse identico a quelli utilizzati da medici di famiglia. Negli ambulatori medici, però, ...
7
L'assicurazione di responsabilità civile generale
mente ed economicamente suscettibile d'autonoma valutazione, per cui la sua perdita configura un danno concreto ed attuale (42). Sicche ́, se diverso e` il bene e non il criterio di riferibilita` causale, sara` da ritenere danno alla salute l' aver ...
Italo Partenza, 2009
8
Mundial, o, Della perdita dell'innocenza
Mario Adinolfi. 3. Lorenzo Perché hanno ucciso Lorenzo? Commissario, i motivi sono molti e nessuno. Almeno credo. Lei vuole sapere solo chi lo ha fatto, vent' anni dopo quella splendida giornata di giugno del 1978 trascorsa davanti al ...
Mario Adinolfi, 2004
9
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
La perdita di chance, consistente nella privazione della possibilità di sviluppi o progressioni nell'attività lavorativa, costituisce un danno patrimoniale risarcibile, qualora sussista un pregiudizio certo (anche se non nel suo ammontare) ...
P. Cendon, 2009
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
Perdita del feto. Un ulteriore illecito che interferisce, precludendone il compimento, con l'evento procreativo, e` il caso di perdita del feto da parte della gestante per effetto della condotta altrui. Le fattispecie sottoposte al vaglio dei giudici ...
Michele Sesta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perdita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Germania, perdita di ammoniaca da stabilimento in Baviera: 6 feriti
Monaco (Germania), 24 lug. (LaPresse/Xinhua) - È di sei feriti il bilancio di una perdita di ammoniaca avvenuta da un grande macello nella ... «LaPresse, Jul 15»
2
Air France-Klm: perdita semestrale peggiora. Lanciato taglio costi …
Nel primo semestre 2015 Air France-Klm ha annunciato di avere registrato una perdita netta pari a 638 milioni di euro rispetto al risultato ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Il Forlì Volley piange Enea: un'altra tragedia dopo la perdita di Vigor …
La tragedia è avvenuta intorno alle 17 al Bagno 12. I sanitari hanno tentato la rianimazione: quasi un'ora di massaggio cardiaco per cercare di ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …
Il veterano britannico, che all'epoca faceva il soldato in Germania, potrebbe essere affetto da un tipo di perdita di memoria, nota come amnesia ... «Pazienti.it, Jul 15»
5
Perdita d'acqua in via Valignani: "Deve pensarci il Comune"
"Aiutateci, il Comune non vuole riparare la perdita d'acqua davanti il nostro storico ristorante in Via P.A. Valignani n. 117", è l'appello dei ... «Chietitoday, Jul 15»
6
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione persa delle Sezioni Unite n. 15350 del 22.7.2015. Tanto attesa (più di un ... «Studio Cataldi, Jul 15»
7
Outokumpu: perdita peggiora a 60 milioni euro nel secondo trimestre
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Outokumpu ha visto peggiorare i propri risultati con una perdita che si e' ampliata nel secondo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Gli allevatori francesi: "Costretti a lavorare in perdita"
Oltre a dover lavorare in perdita, gli agricoltori denunciano condizioni di mercato che favoriscono la concorrenza straniera a basso costo. «euronews, Jul 15»
9
Mikron, 3,9 milioni di perdita netta
Mikron, gruppo specializzato nella fabbricazione di sistemi di lavorazione e assemblaggio, ha subito una perdita netta di 3,9 milioni di franchi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Car sharing in perdita, il Comune cerca partner privati
L'azienda, che possiede 76 auto e 52 parcheggi, è in perdita e Tursi pensa ad affidare il servizio ad aziende private già attive in altre regioni. «Primocanale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perdita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perdita>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z