Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seeunfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEEUNFALL EN ALEMÁN

Seeunfall  Se̲e̲unfall [ˈzeː|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEUNFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seeunfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEEUNFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seeunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

accidente de barco

Schiffsunfall

Un accidente de barco es un evento de daño en el agua en la que un buque está involucrado. Los incidentes marítimos incluyen muertes, lesiones graves y casos de personas desaparecidas a bordo o en relación con la operación de un buque o casos en los que la tripulación ha estado seriamente amenazada. Otros accidentes de barco son daños causados ​​por contacto con el suelo, colisión, incendio o explosión a bordo de buques, así como por mal tiempo. Además, el término "siniestro marítimo" también se refiere a incidentes técnicos que ponen seriamente en peligro la navegación segura, oa los peligros medioambientales o la contaminación. En el caso de un contacto de tierra más fuerte, por ejemplo, el aceite de búnker puede escapar de los tanques de la litera, que se encuentran en parte en el doble fondo debajo de la línea de agua. En casos particularmente graves, el buque también puede romperse, Por ejemplo, en el Amoco Cádiz, que estalló antes de Bretaña en 1978, cayó sobre una roca y luego se rompió. Alrededor de 233.000 toneladas de crudo fueron exportadas. Ein Schiffsunfall ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Vorkommnisse, die man als Seeunfall einordnet, sind unter anderem Todesfälle, schwere Verletzungsfälle sowie Fälle von vermissten Personen an Bord oder im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Schiffes oder Fälle, in denen die Besatzung erheblich gefährdet wurde. Weitere Schiffsunfälle sind Schäden durch Grundberührung, Kollision, Feuer oder Explosion an Bord von Schiffen sowie durch Schlechtwetter. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff Seeunfall auch technische Vorfälle, die die sichere Schiffsführung erheblich gefährden, oder Fälle von Umweltgefährdung oder Verschmutzung. Bei stärkeren Grundberührung kann es beispielsweise zum Auslaufen von Bunkeröl aus den Bunkertanks kommen, die teilweise im Doppelboden unterhalb der Wasserlinie liegen. In besonders schweren Fällen kann es auch zu einem Auseinanderbrechen des Schiffes kommen, wie z. B. bei der Amoco Cadiz, die 1978 vor der Bretagne in einen schweren Sturm geriet, auf einen Felsen auflief und anschließend auseinanderbrach. Dabei liefen etwa 233.000 Tonnen Rohöl aus.

definición de Seeunfall en el diccionario alemán

Accidente en el mar. Unfall auf See.
Pulsa para ver la definición original de «Seeunfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEEUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEEUNFALL

Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück
Seetang
Seetaucher
Seeteufel
seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEEUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinónimos y antónimos de Seeunfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEEUNFALL»

Seeunfall seeunfall untersuchungsbericht pelzerhaken meri tuuli wörterbuch Schiffsunfall Schadensereignis Wasser Schiff beteiligt Vorkommnisse einordnet sind unter anderem Todesfälle schwere Verletzungsfälle sowie Bundesstelle für seeunfalluntersuchung startseite Wollen einen melden Mobil Mail posteingang strafbefehl gegen sunseeker skipper panorama yacht Strafbefehl Sunseeker Skipper Janßen Fotos Bericht Aufsehenerregender Unfall Lübecker Bucht Travemünde aktuell lisa Lisa Amateurfilmer hält Crash Sedov fest Texel einer Kollision Viermastbark yachtschule rolf dreyer Sehr schwerer Besatzungsmitglieds Segelyacht SPECIAL April deutscher held wird schwerverbrecher stern Febr Held Rettung hunderter Schiffbrüchiger geholfen

Traductor en línea con la traducción de Seeunfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEEUNFALL

Conoce la traducción de Seeunfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seeunfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

海上事故
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

siniestro marítimo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Marine Casualty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मरीन कैजुअल्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحوادث البحرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Marine Casualty
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

marinha Casualty
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সামুদ্রিক ক্যাজুয়ালটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Marine Casualty
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Marine Casualty
190 millones de hablantes

alemán

Seeunfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

海難
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해양 사상자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Marine korban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Marine Casualty
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரைன் விபத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सागरी अपघात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Deniz Kaza
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Marine Casualty
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Marine Casualty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Marine Casualty
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Marine Casualty
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Θαλάσσιων ατυχημάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Marine ongevalle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sjöolycka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Marine Casualty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seeunfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEEUNFALL»

El término «Seeunfall» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seeunfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seeunfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seeunfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEEUNFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seeunfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seeunfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seeunfall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEEUNFALL»

Descubre el uso de Seeunfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seeunfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift
Vorschlage. für. die. künftige. Gestaltung. der. Seeunfall-Statistik. Preussens. resp. des. norddeutschen. Bundes. l l 1 I l l l I l l l l l. von nur .57 Schiffen die sämmtlichen Inventarstücke gleichfalls i verloren gingen. Noch weniger bedingt der ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1869
2
Seeunfall: Pallas, Alexander L. Kielland, Hms Lutine, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Gesetz zur Verbesserung der Sicherheit der Seefahrt durch ...
... sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der einem Schiff zustößt und bei dem es zu einem Totalverlust des Schiffes, zum Tod eines Menschen oder zu einer erheblichen Verschmutzung kommt; schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der nicht als ...
ohne Autor, 2013
4
Das Seesicherheits-Untersuchungs-Gesetz
... durch das ein Schiff oder ein Mensch in Gefahr gerät oder als dessen Folge ein schwerer Schaden an einem Schiff, einem meerestechnischen Bauwerk oder der Umwelt verursacht werden könnte; 2. sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall,  ...
Ferenc John, Dirk Dietrich, 2012
5
Notfallmedizin
Beim Seeunfall ist der Wille zum Überleben, mehr als alle anderen Faktoren, zugleich der Weg zum Überleben. In 5°C kaltem Wasser ist die Sensibilität der Hand unmittelbar' gestört. Unter 10°C Hauttemperatur nimmt die Geschicklichkeit der ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
6
Die Seesicherheitsuntersuchung: die Untersuchung von ...
Um möglichst objektive Ergebnisse erhalten zu können, enthält der Code Bestimmungen, wie eine Untersuchung durchzuführen ist, und sieht umfassende Rechte der Ermittler148 vor149. Ein Seeunfall liegt nach dem IMO-Code vor, wenn der ...
Christian von Gerlach, 2005
7
Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...
Der deutsche Schiffer etc. unterliegt der gewerbepolizeilichen Haftung —— kraft Spruchs des Seeamtes — ohne Weiteres, wenn er den Seeunfall selbst oder auch nur die Folgen desselben für ein deutsches Kauffahrteischifl" irgendwo in der ...
Richard Prien, 1896
8
Die Seeunfalluntersuchung in der Deutschen Demokratischen ...
2. bei einem Seeunfall jemand den Tod erlitten hat; 3. ein Fahrzeug verschollen ist; 4. die oberste Reichsbehörde sie angeordnet hat."4") „Danach ist ein Seeunfall, jedes den regelmäßigen Verlauf einer Seereise störende Ereignis, wenn ...
Rolf Schilling, Hans Jürgen Koch, Friedrich Elchlepp, 1980
9
Seewirtschaft
Das Nichteinleiten von energischen Maßnahmen durch den Kapitän führte dann auch folgerichtig zum Seeunfall. Das nicht ordnungsgemäße Brennen der Tonnen (grün = erloschen, rot = sehr schwach) bei Yenikale war begünstigend für den ...
10
Die Patententziehung im Rahmen des [sect.] 26 ...
... oon <perfonenunfällen. Srftené fo^e, bie bei einem Sdt>iffé- bejw. Seeunfall eintreten, jtoeitené bie fogenannten reinen Perfonenunfälle, b. í). fokí)e, bie felber einen Seeunfall bilben unb brittené ben Selbftmorb, fotoeit biefer überbaupt ...
Horst Fuhr, 1933

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEEUNFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seeunfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizei Brunsbüttel: Seeunfall in Brunsbüttel
Sonntagabend ist es in der Großen Nordschleuse in Brunsbüttel zu einer Kollision eines Containerschiffs mit einer Seitenmauer gekommen. An der Schleuse ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
POL-KI: 161114.2 Kiel: Containerschiff kollidiert mit Schleuse
Die Sichtweite betrug zum Unfallzeitpunkt unter 100 Meter. Ursächlich für den Seeunfall ist zum jetzigen Stand der Ermittlungen ein Steuerfehler des Kapitäns, ... «Presseportal.de, Nov 16»
3
Was zur Havarie der "Indian Ocean" führte
Die Seeunfall-Experten betonen in ihrem Bericht, dass die technischen Störungen nichts mit der Größe der "CSCL Indian Ocean" zu tun haben. Diese Probleme ... «NDR.de, Oct 16»
4
Seeunfall in Brunsbüttel
BRUNSBÜTTEL. Am Montag hat ein Frachtschiff die Große Nordschleuse in Brunsbüttel gerammt. Die Ermittlungen in dieser Sache hat das ... «Cuxhavener Nachrichten, Oct 16»
5
LWSPA M-V: Schiffsunfall mit höherem Sachschaden nach ...
Das Schiff wurde zur Begutachtung der Schäden festgelegt. Ein Seeunfall wurde durch die Wasserschutzpolizeiinspektion Stralsund aufgenommen. Rückfragen ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Erschlug ein morscher Mast den Segler aus Unterfranken?
Zuständig ist die Deutschland die Bundesstelle für Seeunfall-Untersuchungen (BSU) in Hamburg. Hier wird unter der Nummer 315/16 eine Voruntersuchung zu ... «Main-Post, Oct 16»
7
POL-IZ: 160509.3 Brunsbüttel: Seeunfall durch Kreuzfahrtschiff
Brunsbüttel (ots) - Freitagnachmittag ist es bei der Einfahrt des Kreuzfahrtschiffes M/V Black Watch in den elbseitigen Vorhafen der Neuen Schleusen zu einem ... «Presseportal.de, May 16»
8
WSPI-OLD: Fischkutter läuft bei Angeltour mit 12 Fahrgästen auf ...
Die Wasserschutzpolizei Wilhelmshaven bearbeitet den Seeunfall und hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Kapitän eingeleitet. Rückfragen bitte an: «Presseportal.de, May 16»
9
Forschungsschiff rammt Seenotkreuzer vor Sylt
Es traten auch keine Treibstoffe aus. Das Wasserschutzpolizeirevier Brunsbüttel nahm die Untersuchungen zu dem Seeunfall auf. (dpa/HA). Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
10
„Bremen zur See“: Unfälle und Fahrgastschwund auf der „Roland ...
Bis zu diesem verhängnisvollen Tag hatte die „Roland von Bremen“ 1,2 Millionen Fahrgäste befördert; dies war ihr erster tödlicher Seeunfall. Reederei und ... «kreiszeitung.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seeunfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seeunfall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z