Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Segelanweisung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGELANWEISUNG EN ALEMÁN

Segelanweisung  [Se̲gelanweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELANWEISUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segelanweisung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGELANWEISUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Segelanweisung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Segelanweisung

Derroteros

Seehandbuch

El Manual Náutico es un compendio práctico de la ciencia náutica, con directorios de océanos, rutas marítimas, observaciones meteorológicas y de la naturaleza, las regulaciones legales de los países individuales, así como los puertos con sus instalaciones y controles. Los manuales de mar han sido publicados en Alemania desde 1990 por la Agencia Federal Marítima y Hidrográfica. Las direcciones de navegación en inglés comparables de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos se pueden descargar gratuitamente desde Internet. Das Seehandbuch ist ein praktisches Kompendium der Nautik mit Verzeichnissen der Ozeane, Schifffahrtsstraßen, Wetter- und Naturbeobachtungen, gesetzlichen Regelungen der einzelnen Länder sowie der Häfen mit ihren Einrichtungen und Ansteuerungen. Seehandbücher werden in Deutschland seit 1990 vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie herausgegeben. Die vergleichbaren, englischsprachigen Sailing Directions der US-amerikanischen National Geospatial-Intelligence Agency können kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden.

definición de Segelanweisung en el diccionario alemán

Recopilación de información y reglas de conducta relevantes para la navegación en un área determinada. Sammlung von Angaben und Verhaltensregeln, die für die Schifffahrt in einem bestimmten Gebiet wichtig sind.
Pulsa para ver la definición original de «Segelanweisung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEGELANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEGELANWEISUNG

Segel
segelartig
Segelboot
Segelfahrt
Segelfalter
segelfertig
Segelfläche
segelfliegen
Segelflieger
Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEGELANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Sinónimos y antónimos de Segelanweisung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEGELANWEISUNG»

Segelanweisung segelanweisung kieler woche Wörterbuch wörterbuch muster Seehandbuch praktisches Kompendium Nautik Verzeichnissen Ozeane Schifffahrtsstraßen Wetter Naturbeobachtungen gesetzlichen Regelungen einzelnen Länder sowie Häfen ihren Einrichtungen Ansteuerungen Seehandbücher werden Deutschland seit Bundesamt Warnemünder sailing instruction Hier findet demnächst WARNEMÜNDER downloadbare Datei Regattabüro halten außerdem ausreichend seebrucker regatta verein Seebrucker Regatta Verein Regeln unterliegt „Wettfahrtregeln Segeln berliner hochschulcup segeln hochschulsport wird gesegelt nach gültigen Wettfahrtregeln ISAF inkl Zusätze Ordnungsvorschriften Regattasegeln dieser baldeneysee Ausschreibung Text maßgebend there conflict between languages German Gemeinsame vereine Vereine ATSC SSCW YCAG Allgemeines Wettfahrten einschließlich segel bundesliga relegation glücksburg März gelten Anhang beschriebenen

Traductor en línea con la traducción de Segelanweisung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGELANWEISUNG

Conoce la traducción de Segelanweisung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Segelanweisung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

航行细则
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

instrucciones de regata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sailing instructions
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नौकायन निर्देश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعليمات الإبحار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Гоночная инструкция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

instruções de regata
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পালতোলা নির্দেশাবলী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

instructions de navigation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

arahan belayar
190 millones de hablantes

alemán

Segelanweisung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

帆走指示書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

항해 지침
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

instruksi sailing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hướng dẫn buồm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாய்மரக் வழிமுறைகளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समुद्रपर्यटन सूचना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yarış talimatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

istruzioni di regata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

instrukcja żeglugi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гоночна інструкція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

instrucțiuni de navigatie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδηγίες πλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vaar instruksies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

seglingsföreskrifterna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seilingsbestemmelsene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Segelanweisung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGELANWEISUNG»

El término «Segelanweisung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Segelanweisung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Segelanweisung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Segelanweisung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGELANWEISUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Segelanweisung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Segelanweisung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Segelanweisung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEGELANWEISUNG»

Descubre el uso de Segelanweisung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Segelanweisung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruder hart links!: Eine heitere Segelanweisung.
Nicht zu vergessen jene magische Kraft, die den Segler, kaum an Land, wie ein Magnet in die nächste Kneipe zieht. Michael Green ist ein bekannter englischer Journalist, Schriftsteller und Rundfunksprecher.
Michael Green, 2004
2
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
Jede nautische Vermessung bedarf als Ergänzung einer „Segelanweisung“ , in welcher alles das niedergelegt wird, was sich in der Karte nicht wiedergeben läi' st und doch für ein Schilf, welches sich der Karte bedient, von Wichtigkeit ist.
Georg von Neumayer, 2012
3
Handbuch des Wasserbaues
Segelanweisung für die Befahrung der Weser zur Nachtzeit. Fig. 1017. Diese Segelanweisung stammt zwar aus dem Jahre 1887, ist also veraltet. Inzwischen hat sich das Fahrwasser erheblich verändert, hat auch im einzelnen eine andere  ...
Hubert Engels, 2012
4
Segelhandbuch für den Atlantischen Ozean
Seile Neunzehnter Abschnitt Von Kap Hörn und der Ostkäste Südamerikas nach der Linie 474—503 Allgemeines 474 Segelanweisung für die Strecke von Kap Hörn durch das West windgebiet . . 475 Segelanweisung für das Gebiet zwischen ...
‎1910
5
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
Küstenbeschreibung. nebst. Segelanweisung. der. Nordost-Seite. der. KerguelenInseln. nach den Vermessungen S. M. S. „Gazelle“. Ansegeln der Inselgruppe. Die Kerguelen-Inseln werden am zweckmässigsten von ihrer Nordseite ...
Reichs-Marineamt, 2013
6
Das Meer
Durch Karte und Segelanweisung weiß also der Seemann, welchen Weg er zu steuern hat; jetzt kommt es für ihn darauf an, dies'en Weg einzuhalten und sich auf dem Ozean zurechtzufinden. Bei Tageslicht und in Hafennähe fällt ihm dies ...
J.Wiese, 2008
7
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Vermutlich die gleichen Gebete, mit Sicherheit das Salve Regina, wurden schon auf der Santa Maria des Kolumbus bei der Auffindung Amerikas 1492 täglich gesprochen.26 Mitunter wurde schon in der Segelanweisung eines spanischen ...
Eberhard Schmitt, 2008
8
Deutsche Geographische Blätter
Der Portolano ist eine Segelanweisung im Küstenbereich, ein Kursbuch; es ist die italienisch— mittelalterliche Form für das, was spanisch Roteiro, französisch toutier, englisch Butter genannt wurde und was wir jetzt Segelanweisung nennen , ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
9
Perspektiven der Kostenrechnung im ...
Clade, H., (Segelanweisung): "Segelanweisung" fiir die Budgetumsetzung, in: Deutsches-Ärzteblatt 1996, S. 773-774. Coenenberg, A.G.‚ Fischer, TM, ( Neuorientierung): Prozeßkostenreehnung - Strategische Neuorientierung in der ...
Rainer Schommer, 1999
10
Das antike Seewesen
Wird die Schnelligkeit in Knoten angegeben, so ist damit stets der in einerStunde zurückgelegte Weg gemeint Ein Knotcn= eine Seemeile= 1852m. •) Stadion = 165— 210m. •) Diese Segelanweisung stammt aus der Mitte des IV. Jh. v.
August Köster, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGELANWEISUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Segelanweisung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sonderjustiz für Asylbewerber«
Von einer »Segelanweisung« ist unter Hamburgs Strafverteidigern die Rede. Mit dem maritimen Begriff bezeichnen Juristen Entscheidungen oberer Gerichte, ... «Junge Welt, Jun 16»
2
LAG Schleswig-Holstein: Keine PKH-Aufhebung wegen ...
Darauf hätte das LAG das Arbeitsgericht vielleicht im Wege einer „Segelanweisung“ hinweisen können. tl;dr: Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe ist nur den ... «zpoblog, Abr 16»
3
EU-Einsatz „EUNAVFOR MED“ | Das Schiff der guten Hoffnung
Wer neu auf die „Berlin“ kommt, erhält von Marcel Rosenbohm die 20-seitige geheime „Segelanweisung“ („VS – Nur für den Dienstgebrauch“). Das kleine Heft ... «BILD, Ene 16»
4
Hamburgs neuer Chefankläger will kooperativ führen
... Ende der Eiszeit eingeleitet ist. Gibt es eine Art Segelanweisung für den Generalstaatsanwalt? Steffen : Die Erwartung an die Staatsanwaltschaft ist sehr hoch. «Hamburger Abendblatt, Ene 16»
5
Vom Lot bis zum Kompass
In der Antike gab es dann die „Peripli“. Das war eine Segelanweisung mit Angaben über Entfernungen, Untiefen, gefährliche Strömungen, die den griechischen ... «svz.de, Dic 15»
6
Die verflixte Sache mit der Ziellinie
„Wir haben wohl die Segelanweisung nicht genau genug gelesen, außerdem verwirrten die Regatta-Tonnen der Katamarane“, erklärte Frank. Nach einer ... «shz.de, Sep 15»
7
Rostock: Historische Seekarten im Blick
Jahrhunderts verdrängte die Seekarte – bis dahin nur ein ergänzendes Hilfsmittel – die Segelanweisung als wichtigsten Teil der Navigationsausrüstung eines ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Ago 15»
8
BGH: Schadensersatz gegen Architekten bei Überschreitung einer ...
Dabei weist der BGH im Sinne einer „Segelanweisung“ auf folgendes hin: In solchen Fällen müssen zwei Vermögenslagen der Bauherren miteinander ... «anwalt24.de, Jun 15»
9
Die texten zu viel
Die Segelanweisung aus Karlsruhe, wie Juristen solche Vorgaben höherer Gerichte an die unteren Instanzen nennen, lautet: „Das ist der Fall, wenn bei diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
10
Emmendinger Richter misstraut Blitzertyp – Freispruch für ...
Ullenbruch muss die Sache neu aufrollen und dabei die Argumente aus Karlsruhe berücksichtigen – Juristen sprechen von einer "Segelanweisung". «Badische Zeitung, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segelanweisung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/segelanweisung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z