Significado de "Seitenrampe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SEITENRAMPE EN ALEMÁN

Seitenrampe  [Se̲i̲tenrampe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENRAMPE

Seitenrampe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEITENRAMPE EN ALEMÁN

rampa de carga

Laderampe

Una lámpara de carga se utiliza para cargar y descargar vehículos de carretera o vagones de mercancías. Convenientemente, las lámparas de carga se encuentran a menudo en almacenes o pasillos. En el caso de tales alojamientos de cojinetes y también de lámparas de carga no cubiertas, la superficie de apoyo no suele estar nivelada, sino algo aumentada en la denominada "altura de rampa". Por regla general, esta altura está entre 1,20 y 1,30 m, ya que es aproximadamente la misma que la altura del área de carga para la mayoría de los camiones. En camión de aire, es posible, la altura de la zona de carga para carga y descarga por medio de la suspensión de aire por varios centímetros adaptarse. Las rampas de carga a las vías del ferrocarril, la altura de la plataforma, análogas a las de los vehículos de carretera, en el nivel del suelo del vagón de mercancías. Las pequeñas diferencias de altura pueden ser compensadas por placas de sobrecarga en ambas versiones. Una pista en una rampa de carga se llama una pista de rampa, pero con menos frecuencia se llama una pista de carga. Para carcasas de cojinetes más pequeñas, donde la superficie de apoyo está plana, también se pueden encontrar lámparas de carga con un área de arranque rebajada.

Eine Laderampe dient zum Be- und Entladen von Straßenfahrzeugen oder Güterwagen. Zweckmäßigerweise sind Laderampen oft an Lagerhäusern oder -hallen zu finden. Bei solchen Lagerhäusern und auch nichtüberdachten Laderampen liegt die Lagerfläche zumeist nicht ebenerdig, sondern etwas erhöht auf der sogenannten „Rampenhöhe“. In der Regel liegt diese Höhe zwischen 1,20 und 1,30 m, da dies bei den meisten LKW in etwa der Höhe der Ladefläche entspricht. Bei luftgefederten LKW ist es möglich, die Höhe der Ladefläche zur Be- und Entladung mittels der Luftfederung um etliche Zentimeter anzupassen. Bei Laderampen an Eisenbahngleisen ist die Rampenhöhe, analog zu denen der Straßenfahrzeuge, auf der Höhe des Bodens der Güterwagen. Geringe Höhenunterschiede können bei beiden Varianten durch Überladebleche ausgeglichen werden. Ein Gleis an einer Laderampe wird als Rampengleis bezeichnet, seltener hingegen ist die Bezeichnung Ladegleis. Bei kleineren Lagerhäusern, bei denen die Lagerfläche ebenerdig angeordnet ist, findet man auch Laderampen mit abgesenktem Anfahrbereich.

TRADUCCIÓN DE SEITENRAMPE

Conoce la traducción de Seitenrampe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Seitenrampe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 方斜
• Traductor alemán - español: rampa lateral
• Traductor alemán - inglés: side ramp
• Traductor alemán - hindi: पक्ष रैंप
• Traductor alemán - árabe: على جانب منحدر
• Traductor alemán - ruso: скос
• Traductor alemán - portugués: rampa lateral
• Traductor alemán - bengalí: পাশ ঢালু পথ
• Traductor alemán - francés: rampe latérale
• Traductor alemán - malayo: sebelah jalan
• alemán: Seitenrampe
• Traductor alemán - japonés: サイドランプ
• Traductor alemán - coreano: 측면 램프
• Traductor alemán - javanés: sisih ramp
• Traductor alemán - vietnamita: đoạn đường nối bên
• Traductor alemán - tamil: பக்க வளைவில்
• Traductor alemán - maratí: बाजूला उतारावर
• Traductor alemán - turco: yan rampa
• Traductor alemán - italiano: rampa laterale
• Traductor alemán - polaco: rampa boczna
• Traductor alemán - ucraniano: скіс
• Traductor alemán - rumano: rampă laterală
• Traductor alemán - griego: πλευρά της ράμπας
• Traductor alemán - afrikáans: kant oprit
• Traductor alemán - sueco: sidoramp
• Traductor alemán - noruego: side ramp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEITENRAMPE»

Descubre el uso de Seitenrampe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seitenrampe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fürs Vaterland?: Bericht und Dokument einer Geschundenen ...

Jochen wußte, daß der Güterbahnhof über eine Kopf- und eine Seitenrampe verfügte. Eingedenk seiner Erfahrung aus dem Frankreichfeldzug, zog er die Verladung über die Seitenrampe vor, nahm seinen neuen Adler und fuhr noch spät zum ...

Hein Mayer, 2011

Der Eisenbahnmarsch

3.5.10 Die FLR als Seitenrampe bei begrenztem Raum Eine Besonderheit der Verladung ist die über eine Seitenrampe bei seitlich begrenztem Raum. Darunter ist die Behinderung durch Gebäude oder nichtdurchfahrbares Gelände zu ...

Karl Heinz Schüssler, 1961

Instruction über die Beförderung der K. bayer. Truppen auf ...

sehen zu lassen , so muß hiemit gewechselt werden , so daß dieselben gegeneinander sehen und sich kreuzen. §. 32. Findet das Verladen der Geschütze auf einer Seitenrampe statt, so wird die Langwand des Wagens abgehoben, das ...

‎1859

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

... kundenfreundliche Abfertigung von Passagieren und Fahrzeugen unter Beachtung des Schengener Abkommens möglich ist. • Am Südanleger ist für Backbordanleger durch eine Seitenrampe der Oberdeckabzug für Lkw zu gewährleisten.

Bulletin des transports internationaux par chemins de fer

Vor allem aber hat der Rangierleiter gesehen, dass der Elefant zeitweise führerlos und unbeaufsichtigt an der Seitenrampe auf und ab ging und sich sogar über die steinerne Seitenrampe hinaus, also mindestens 45 m von der Stirnrampe ...

Eisenbahnanlagen und Fahrdynamik

Die Seitenrampe hat eine Breite von mindestens 4 m, besser von 5 — 6 m. Wenn Güter längere Zeit auf der Seitenrampe gelagert werden sollen, erhalten sie eine Breite von 10 m und mehr. Die Kopframpe hat ebenfalls eine Breite von 4 ...

Wilhelm Müller, 1950

Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...

... um 1834) f porte f du pont e bridgei gate Brückenrampe f, Brückenauffahrt Г: ein rampenähnlicher Zugang zur Brücke, der entweder in Richtung der Brückenachse und infolgedessen senkrecht zum Fluß angelegt ist oder, als Seitenrampe, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987

Handbuch der Luftfahrt

Als Seitenrampe, bei der die Fahrzeuge parallel zur Gebäudefront aufgestellt werden. Diese Anordnung ermöglicht eine einseitige Längsentladungl— beladung der Fahrzeuge; 2. Als Kopframpe, bei der die Fahrzeuge senkrecht zur  ...

Heinrich Mensen, 2013

Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...

4 Rampen führten auf die Brücke. Die beiden Hauptrampen waren 100 und 113, 2 m lang und führten mit einer Steigung von 1:20 von Heckinghausen und vom Empfangsgebäude des Bahnhofs zur Brücke. Die nördliche Seitenrampe mit 1: 15 ...

Gerhard Dabringhausen, 2012

Der Aspangbahnhof und die Wien-Saloniki-Bahn

Gerhard Kletter. Nach der Haltestelle Feistritz-Kirchberg wurde bei Kilometer 34, 1 der Bahnhof Aspang als ursprüngliche Endstation der EWA erreicht. Hier wurden auch eine Seitenrampe und ein Heiz- haus errichtet. Ab dem 12. Oktober  ...

Gerhard Kletter, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEITENRAMPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seitenrampe en el contexto de las siguientes noticias.

Heimatgeschichte Krölpa: Gleisabbau nach dem Krieg ...

War beispielsweise ein Personenzug aus Saalfeld angekommen, musste er nach dem Fahrgastwechsel zunächst in das an der Seitenrampe endende ... «Thüringische Landeszeitung, Dic 16»

Pößnecker Heimatgeschichte: Nach langem Warten kommt Krölpa ...

Auf der Ostseite schloss sich der Güterschuppen mit Kopf- und Seitenrampe an. Etwa zwanzig Meter vor dem Empfangsgebäude stand der Freiabort mit ... «Ostthüringer Zeitung, Dic 16»

Neue Verladerampe fertiggestellt

Im Rahmen dieser Infrastrukturmaßnahme wurde die Kopframpe völlig neu gebaut und die zirka 200 Meter lange Seitenrampe erneuert. Neu gebaut wurde ... «Volksstimme, Dic 16»

Bahn-Logistikzentrum in Limburg: Mehr Güter von Straße auf Schiene

... großen Betriebsfläche gehören auch rund 1000 Meter Gleise, vier Weichen und eine 520 Meter lange, komplett neu gebaute Seitenrampe mit Kopframpe. «Nassauische Neue Presse, Abr 16»

Renault Trucks D Cab 2 m punktet mit niedrigem Gewicht als Basis ...

Heck- und Seitenrampe, für die Be- und Entladung der vierbeinigen Passagiere, verfügen über Sicherheitsverladegitter. Schwenkbare Abtrennungen bugsieren ... «PresseBox, Sep 15»

Rampen zur Entlastung von LKW-Verkehr in Kleinhüningen eröffnet

Nachdem am Ende des letzten Jahres die ersten Trams die Grenze überquerten, begannen in diesem Frühling die Arbeiten für die beiden Seitenrampen der ... «bz Basel, Sep 15»

Geschichte der Bahn in Limburg: Immer den Schienen entlang

Ladestraßen kamen hinzu, Kopf- und Seitenrampen wurden gebaut. Der Transport lief unter Dampf, die Lokomotiven benötigten reichlich Wasser, das über ... «Nassauische Neue Presse, Jul 15»

Beatsteaks in der Wuhlheide in Berlin - Die Beatsteaks und ihre ...

... zu Beginn des Konzerts aufgrund eines Bänderrisses auf einem Bürodrehstuhl, doch schon bald humpelte er enthusiastisch die Seitenrampen auf und ab. «Berliner Zeitung, Jul 15»

Metroid Prime: Federation Force: Vorschau: Sport statt Erkundung

... 2 aufkommen, wo man immer mal wieder elegant den Ball durch eine Seitenrampe warf, dann schnell einen Gegner umkloppte, um die wieder eingefangene ... «4Players Portal, Jun 15»

Größte Investition seit 100 Jahren

Auf fast 600 Metern Länge ist bis zum Jahresende 2014 darauf eine fast zwei Meter hohe Seitenrampe aus Stahl und Beton errichtet worden. Auch unter den ... «mittelhessen.de, Feb 15»