Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlampe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLAMPE

zu ↑schlampen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAMPE EN ALEMÁN

Schlampe  Schlạmpe [ˈʃlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAMPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlampe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAMPE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlampe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

perra

Schlampe

Pereza significa una "mujer desordenada, descuidada y descuidada en su apariencia exterior; Mujer descuidada "y una mujer" cuya vida se considera inmoral ". Con Schlunz, existe un concepto de importancia similar para una persona desordenada también masculina, pero es mucho menos común. Schlampe bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine „unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige Frau“ sowie eine Frau, „deren Lebensführung als unmoralisch angesehen wird“. Mit Schlunz existiert ein Begriff ähnlicher Bedeutung für eine unordentliche auch männliche Person, der aber weitaus weniger geläufig ist.

definición de Schlampe en el diccionario alemán

persona desordenada, negligente y descuidada en su apariencia; mujer descuidada cuyo estilo de vida se considera inmoral. persona desordenada, negligente y descuidada en su apariencia; ejemplos de mujer descuidados ella es una zorra pronunciada. unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige Frau Frau, deren Lebensführung als unmoralisch angesehen wird. unordentliche, in ihrem Äußeren nachlässige und ungepflegte weibliche Person; schlampige FrauBeispielsie ist eine ausgesprochene Schlampe.
Pulsa para ver la definición original de «Schlampe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAMPE

Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
schlampen
Schlamper
Schlamperei
Schlamperin
Schlamperl
Schlampermäppchen
schlampern
Schlamperrolle
schlampert
schlampig
Schlampigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

Sinónimos y antónimos de Schlampe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAMPE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlampe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schlampe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAMPE»

Schlampe Lusche Ruschel Schlampampe Schlunze Schluse Stranze Strunze Vettel Zottel Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet umgangssprachlich abwertend eine „unordentliche ihrem Äußeren nachlässige ungepflegte weibliche Person schlampige Frau sowie „deren Lebensführung unmoralisch angesehen Duden schlampe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wann forum gofeminin noch Frage mich beschäftigt Frau eurer Meinung nach jährige wiktionary abgeleitet ehemals niederdeutsch Bezeichnung einen Frauen getragenen herabhängenden unordentlichen Rock später testedich Tests Quizzes Viele Mädchen sind stolz darauf sein andere schämen sich Jetzt kannst herausfinden Bist Dict dict Deutschwörterbuch wörter

Traductor en línea con la traducción de Schlampe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAMPE

Conoce la traducción de Schlampe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlampe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

婊子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slut
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكلبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сука
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cadela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুশ্চরিত্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chienne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jalang
190 millones de hablantes

alemán

Schlampe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

雌犬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계집
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chó cái
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிச்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orospu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cagna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

suka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сука
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cățea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teef
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tik
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlampe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAMPE»

El término «Schlampe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlampe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlampe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlampe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAMPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlampe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlampe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlampe

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAMPE»

Citas y frases célebres con la palabra Schlampe.
1
Fanny Morweiser
Die Rechtschaffenen können manchmal anstrengender sein als eine Schlampe.
2
Karl Lagerfeld
Ich mag mich nicht gehen lassen wie eine alte Schlampe.

LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAMPE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del alemán en los que se emplea el término Schlampe.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAMPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlampe en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Audrie and Daisy» bei Netflix: Als «Schlampe» beschimpft
Audrie wurde als «Lügnerin» und als «Schlampe» beschimpft. Wie so viele junge Mädchen in ihrer Situation ist sie über die Scham nicht hinweggekommen. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Wer ist dieser Johannes Kahrs? Der Strippenzieher mit dem ...
Einer der mächtigsten deutschen Sozialdemokraten hat ein Schlampen-Problem – und das nicht zum ersten Mal. Doch Johannes Kahrs (56), Strippenzieher, ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
3
Hamburger SPD-Mann bezeichnet Schülerin als "Schlampe"
Kahrs' Antwort endete daraufhin mit den Worten: "Schlampe halt. ... weil er eine Parteikollegin mit nächtlichen Anrufen belästigt und "Schlampe" genannt haben ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Sex-Skandal um Keith Vaz in England: „Behandle mich wie eine ...
So ist beispielsweise zu hören, wie der zweifache Familienvater zu einem der Callboys sagt: „Behandel mich wie eine Schlampe.“ Der Callboy antwortet: „Du ... «Berliner Kurier, Sep 16»
5
Polizistin: "Schlampe ist mittlerweile Standard-Beschimpfung" - ZDF ...
Die neue Ausgabe der ZDF-Doku „37 Grad“ zeigt drei deutsche Polizistinnen im Berufsalltag. Die Sendung gewährt tiefe Einblicke in die Arbeit der Beamtinnen ... «DIE WELT, Ago 16»
6
Jugendsprache: Kein Mädchen hört gern "Schlampe"
Doch fragen wir uns: Nimmt es wirklich jedes Mädchen mit Humor und ohne Verletzung, wenn es „Schlampe“ gerufen wird? Finden es junge Schwule richtig ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Durchgedrehte alte Schlampe: Südkorea wehrt sich gegen ...
Die nordkoreanische Staatszeitung „Rodong Sinmun“ hatte Park zuvor unter anderem als „durchgedrehte alte Schlampe“ bezeichnet, die den Menschen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Als «Schlampe» beschimpft
«Man versucht uns zu erniedrigen», sagte sie dem Magazin «Medium». «Es wird entweder Vergewaltigung angedroht oder man wird als Schlampe beschimpft. «Tages-Anzeiger Online, Dic 15»
9
Anja Reschke: Vergewaltigung, Schlampe – Hauptsache ...
Ihren „Tagesthemen“-Kommentar zu Fremdenhass sahen auf Facebook Millionen, die Reaktionen bewegen Anja Reschke bis heute. Auch weil die Hass-Mails ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Ich bin stolz, eine Schlampe zu sein. Hört auf, mich zu verurteilen
Dass ich eine Schlampe bin, bedeutet nicht, dass ich ein schlechter Mensch bin. Es bedeutet, dass du voreingenommen bist. Vergangenes Wochenende bin ich ... «Huffington Post Deutschland, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlampe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlampe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z