Significado de "Senn" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SENN

spätmittelhochdeutsch senne, althochdeutsch senno, wohl aus dem Keltischen und vielleicht eigentlich = Melker.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SENN EN ALEMÁN

Senn  [Sẹnn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENN

Senn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENN EN ALEMÁN

Senn

Senn

Un pastor, también un cuidador, en Carintia, Brentler, es un pastor, a menudo llamado en un pasto, también llamado Senne, que el ganado de otros agricultores, y cuya leche se hace en queso y, a menudo también la mantequilla. La correspondiente cabaña de montaña o labranza alpina también se denomina cabaña alpina en el Hochgebirge o la pradera alpina. El pasto alpino en el Hochgebirge sólo es posible durante los meses de verano, por lo general sólo en los meses de julio y agosto. Los pastos alpinos inferiores y los pastos de montaña se llaman Maiensäss en Suiza, ya que a menudo se pueden utilizar ya a partir de mayo, antes de que el ganado pueda ser llevado a las regiones más altas de la cordillera alpina. En el verdadero sentido, los pastores que procesan leche se llaman daem o lácteos. Si en los pastos alpinos, como es costumbre en los Alpes alemanes y austriacos en particular, sólo se habla de un pastor o pastor, más específicamente del dueño o de Ochsner. También el titular de la forma femenina es bastante común, en la sala de la lengua bávara superior se habla también de la Almerer.

Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

definición de Senn en el diccionario alemán

Pastor alpino que procesa la leche en mantequilla y queso en el pasto de la montaña.

Almhirt, der auf der Alm die Milch zu Butter und Käse verarbeitet.

SINÓNIMOS DE «SENN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Senn» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Senn

Almer · Almerin · Senner · Sennerin · Sennin

TRADUCCIÓN DE SENN

Conoce la traducción de Senn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Senn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 塞恩
• Traductor alemán - español: Senn
• Traductor alemán - inglés: Senn
• Traductor alemán - hindi: Senn
• Traductor alemán - árabe: سين
• Traductor alemán - ruso: Senn
• Traductor alemán - portugués: Senn
• Traductor alemán - bengalí: Senn
• Traductor alemán - francés: Senn
• Traductor alemán - malayo: Senn
• alemán: Senn
• Traductor alemán - japonés: SENN
• Traductor alemán - coreano: SENN
• Traductor alemán - javanés: Senn
• Traductor alemán - vietnamita: Senn
• Traductor alemán - tamil: Senn
• Traductor alemán - maratí: Senn
• Traductor alemán - turco: Senn
• Traductor alemán - italiano: Senn
• Traductor alemán - polaco: Senn
• Traductor alemán - ucraniano: Senn
• Traductor alemán - rumano: Senn
• Traductor alemán - griego: Senn
• Traductor alemán - afrikáans: Senn
• Traductor alemán - sueco: Senn
• Traductor alemán - noruego: Senn

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENN»

Descubre el uso de Senn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Senn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Landschaft, Senn und Kuh. Die Entdeckung der Appenzeller ...

Von der Kuriosität über das ethnographische Objekt zum Kunstgegenstand: Die Appenzeller Volkskunst hatte in den letzten hundert Jahren eine wechselvolle Biographie.

Franziska Schürch, 2008

Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für angehende, ...

Keiii (ie- . Yorralli ) aure Gäh >riren; für geeignet im leniti- , Sternauis gviij), mit md Zucker abe wali reu, tnmer'; w für Kinder ainnmeluiid sineii (Jiv), stärker er- is und Zuk- гг Mixturen, eu Bestaiid,- s (я. I'rüpa- I a n 11 ' scheu als Laxans ; Senn,  ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1840

Stubai-Wipptal: mit Gschnitz, Obernberg, Navis, Schmirn und ...

Franz-Senn-Hütte 2149 m Traditionsreiches Alpenvereinshaus zwischen Hoher Villerspitze und Ruderhofspitze Am 23. August 1885 wurde im hintersten Oberbergtal eine der ersten Unterkunftshütten des Deutschen und Österreichischen ...

Walter Klier, 2003

Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...

Senn* id) bin bem gphraim roie ein (owe / unb bem haufe 3uba wie ein junger Ibroe : 3* / i* scrrciffc lie unb flehe baoon, unb fiNore fie mea/ unb nie« manb fan de erretten. »15 ЭПоГ. 32/ 22. 15. 3d) will roieberum an meinen ort aeben / biS ftc ...

Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788

Senn und Co. AG (Bandweberei/Textilunternehmen) - ...

[Textilindustrie/Weberei Schweiz (Basel-Stadt-Basel-Landschaft/Kanton)].

Senn und Co. AG (Basel), 1928

Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...

»Die Regierung sey zu dumm, um in seine Geheimnisse eindringen zu können« Die Senn- Affäre und die Folgen Erst in Anbetracht von Senns Schicksal zeigen sich die vaterländischen und freiheitlichen Bestrebungen des Freundeskreises ...

Ilija Dürhammer, 1999

Heinz Hossdorf - Das Erlebnis Ingenieur zu sein

Burckhardt Architekten Basel Hans Beck und Heinrich Baur Basel Hans Beck und Heinrich Baur Basel Architektengemeinschaft Secteur -Les echanges- Groupe d'architects Rohner-Kronauer. Genf Otto Senn Basel Arlesheim BL Gemeinde ...

P. Dietz, 2002

Zeit und Roman: Zeiterfahrung im historischen Wandel und ...

Fritz. Senn. Alltägliche. Zeiterfahrung. bei. James. Joyce. Im Verlauf seiner Bekanntheit wurde Joyce, ob er es wollte und wahrnahm oder auch nicht, zu einem , Modernisten'. Vermutlich hätte er sich kaum unter irgendeiner Flagge gut  ...

Martin Middeke, 2002

Biblia, das ist: die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...

Senn wiill Su »eine lud feben, un¡> auSbtecben , uní dein беев wird fld) tt)uní> etn uni) ausbreiten , wenn fiel) oit menge am meet tu Mr betel:; jet, uni Sie mad)t ¡ ¡et bebden tu dir Harnt. 6. Senn die menge Ser fameelt wird bid) bewerfen, die ...

‎1768

Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...

Senn er laffet ft* finben »on señen, fo ihn nicht »erfu*en , uns erf*einet benen, bie ihm nicht mi(s= trauen. 3. Aber ru*lofer Süntet ill ... Senn ber SBeltfreiéifl »oll Sei: fteê beê íierrn ; unb ber bie SKebe lennet, ift allenthalben. 8. ¡Darum fann ber ...

Martin Luther, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Senn en el contexto de las siguientes noticias.

Glosse: Koi Ticketle, senn so guat!

... Sinne schwäbischer Dicht- und Sangeskunst, des Bäuerles auf dr schwäb'sche Eisebahne eingedenk: „Goht an Schaldr, lupft dr Huat: Oi Billetle, senn so guat ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

Harte Worte an Trauerfeier für Ex-Zurich-Chef Martin Senn (†59 ...

ZÜRICH - Ein Freund des toten Top-Managers erhebt an der Trauerfeier in der Kirche Vorwürfe gegen die Zurich-Versicherung. Die Firma habe sich nicht an ... «BLICK.CH, Jun 16»

An unusually high number of top executives in Switzerland are ...

He knew Senn, who was president of the chamber, as well as Wauthier, who had ... It underwent an overhaul before Senn was appointed CEO of Zurich in 2010. «Business Insider, Jun 16»

Zurich: Freitod von Ex-Zurich-Chef Martin Senn wirft Fragen auf

Während Online-Medien und Nachrichtenagenturen in Deutschland zur Tagesordnung übergehen, lässt der Freitod des ehemaligen Zurich-Chefs Martin Senn ... «manager-magazin.de, May 16»

Martin Senn, Former CEO of Zurich Insurance, Commits Suicide

Martin Senn, the Zurich Insurance Group AG chief executive officer who stepped down in a December reshuffle, has committed suicide, the company said in a ... «Bloomberg, May 16»

Harsche Kritik von Anwaltskollege: Setzt sich Pflichtverteidigerin ...

Renate Senn, die Pflichtverteidigerin des Vierfachmörders Thomas N., erhält scharfe Kollegenschelte. Rechtsanwalt Thomas Fingerhuth, der selber schon ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

Renate Senn – diese Frau verteidigt den Mörder von Rupperswil

Nach der Verhaftung am Donnerstag wurde Thomas N. eine Pflichtverteidigerin zugeteilt. Die Oberstaatsanwaltschaft hat sich für Renate Senn entschieden, ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

Ex-Zurich-Chef Senn: Weniger Lohn für weniger Leistung

Martin Senn hat im letzten Jahr einige Millionen weniger verdient, weil die Zurich Insurance unter seiner Führung an den Zielen vorbeigesegelt ist. Dem Rest ... «bilanz.ch, Mar 16»

Zurich Insurance's Ex-CEO Senn Received Remuneration of $6.3M ...

Zurich Insurance paid Martin Senn, its former CEO, 6.1 million Swiss francs ($6.3 million) during 2015, down from 7.2 million Swiss francs ($7.9 million) in 2014, ... «Insurance Journal, Mar 16»

HC Davos vs. SCL Tigers 4:5

Beim 4:5 gegen die SCL Tigers hinterlassen der HC Davos einen unvorteilhaften Eindruck - allen voran der unsichere Ersatzgoalie Gilles Senn. «sport.ch Live.News.Entertainment, Feb 16»