Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Senne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SENNE

mittelhochdeutsch senne. nach der iranischen Stadt Sinneh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SENNE EN ALEMÁN

Senne  [Sẹnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Senne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Senne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Senne

Senne

Senne

El Senne es un paisaje en la región Ostwestfalen-Lippe del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra en la ladera occidental del Teutoburger Wald entre el centro superior Bielefeld en el norte, la ciudad de Paderborn en el sur, así como Gütersloh y Detmold en el oeste y este. El Ems brota en el Senne. En esta zona con el suelo arenoso es el Heidelandschaft conectado más importante en Renania del Norte-Westfalia. Partes de este paisaje cultural son grandes áreas con pastos escasos, así como cerca de aguas naturales y páramos. El paisaje tiene una rica flora y fauna. De las cerca de 5.000 especies de animales y plantas, 901 están en la lista roja, como el Mondraute, el Wendehals y el Trauermülltel. 116 km², casi la mitad de la superficie total del Senne, 250 km², forman parte de la base militar siberiana, que es utilizada principalmente por las fuerzas armadas británicas. Como resultado de la retirada inminente de las tropas británicas, se están llevando a cabo discusiones sobre el futuro de estos debates paisajísticos. Die Senne ist eine Landschaft in der Region Ostwestfalen-Lippe des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Westhang des Teutoburger Waldes zwischen dem Oberzentrum Bielefeld im Norden, der Stadt Paderborn im Süden sowie Gütersloh und Detmold im Westen und Osten. Die Ems entspringt in der Senne. In diesem Gebiet mit dem sandigen Boden befindet sich die bedeutendste zusammenhängende Heidelandschaft in Nordrhein-Westfalen. Teile dieser Kulturlandschaft sind große Flächen mit Magerrasen sowie naturnahe Gewässer und Moore. Die Landschaft verfügt über eine reichhaltige Flora und Fauna. Von den etwa 5000 vorkommenden Tier- und Pflanzenarten stehen 901 auf der roten Liste, wie zum Beispiel die Mondraute, der Wendehals und der Trauermantel. 116 km², und damit knapp die Hälfte der mit 250 km² angegebenen Gesamtfläche der Senne, sind Teil des Truppenübungsplatzes Senne, der vor allem von den britischen Streitkräften genutzt wird. Bedingt durch den bevorstehenden Abzug der britischen Truppen sind über die Zukunft dieser Landschaft Diskussionen im Gange.

definición de Senne en el diccionario alemán

suroeste del bosque de Teutoburg. Alm. Pequeña, fina, atajo alfombra en colores sutiles, sobre todo con palmetas como un patrón. Senn. südwestliches Vorland des Teutoburger Waldes. Alm. kleiner, feiner, kurz geschorener Teppich in dezenten Farben, meist mit Palmetten als Musterung. Senn.
Pulsa para ver la definición original de «Senne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Tenne
Tẹnne [ˈtɛnə]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SENNE

Senkung
Senkungsabszess
Senkungsfeld
Senkungsgeschwindigkeit
Senkwaage
Senkwehe
Senn
Senna
sennen
Sennenhund
Senner
Sennerei
Sennerin
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Doyenne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Sinónimos y antónimos de Senne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Senne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Senne
Alm

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SENNE»

Senne truppenübungsplatz senne Wörterbuch tierheim realschule karl sperrzeiten gswg rundschau eine Landschaft Region Ostwestfalen Lippe deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen liegt Westhang Teutoburger Waldes zwischen Oberzentrum Bielefeld Norden Naturschutzgroßprojekt teutoburger wald Diese Vielfalt macht Teutoburger Wald für viele Besucher reizvoll Beide Landschaften bieten zahlreichen Pflanzen Tieren darunter Autohaus Herzlich Willkommen beim Gebrauchtwagenverkauf Service rund Auto Tankstelle Shop Waschanlage einer Tafel bunten Stiften erklären ihnen zehn Praktikantinnen Stadt Land Fluss spielerische Begegnung umweltbildungszentrum natur wunder erleben Gemeinschaft Naturschutz Ostwestfalen Lippe gemeinnütziger Verein weitgehend ehrenamtlicher Basis geführt Förderverein nationalpark eggegebirge unsere Heimat schützenswerte einmalige Landschaft Herzen Europa diese deren Bedrohung Schutz portal willkommen Portal Touristik ganz Sinne naturnahen Tourismus Interaktive Karten Geographischen

Traductor en línea con la traducción de Senne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENNE

Conoce la traducción de Senne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Senne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

senne
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Senne
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

senne
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Senne
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

SENNE
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Senne
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

senne
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

senne
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Senne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Senne
190 millones de hablantes

alemán

Senne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

センヌ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

senne
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

senne
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

senne
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

senne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

senne
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Senne
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Senne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Senne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Senne
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Senne
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Senne
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Senne
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Senne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Senne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Senne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENNE»

El término «Senne» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Senne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Senne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Senne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Senne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Senne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Senne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENNE»

Descubre el uso de Senne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Senne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historische Entwicklung der deutschen Jugendverbände
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Verena Senne, 2009
2
Wird Kassandra heiser?: die Geschichte falscher Ökoalarme
Truppenübungsplatz zwischen die Gemeinden am Südrand der Senne und der Gemeinde Augustdorf mit dem anschließenden Bielefelder Raum." 43 Mit der Etablierung einer neuen ökokritischen Sichtweise, die sich zunächst am Protest ...
Frank Uekötter, Jens Hohensee, 2004
3
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Georg Weerth über die Senne 1845 Über den Zustand der Senne vor der Gründung Wilhelmsdorfs bzw. Eckardts- heims besitzen wir als kostbares historisches Zeugnis die Schilderung aus der Feder von Georg Weerth aus dem Jahr 1845.
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
4
Weibliche Wohnungslosigkeit: Eine Herausforderung für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder hat sie schon gesehen.
Verena Senne, 2011
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Senne, w. , M. -n, in der Schweiz, eine Hcr.de zahme» Viehes, besonders Rindviehes, welche sich den Sommer über auf den Alpen unter der Aufsicht eines SennerS aufhält (zu» weilen auch Senntc); die Hütte des SennerS auf den Alpen ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Senne, w,, M.-n, in der Schmelz, «ine Herde zahmen Vlehe«, besonder« Riritviehe«, welche sich den Sommer Uber auf den Alpcn unter der Aus« Acht eine« Senner« aufhält (zuweilen euch Eenntc); die Hütte de« Senner« «uf den Alpen ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Senne, w, M.-n, IndcrSchiveiz, eine Herde zahmen Viehes, besonders Rindviehes, mclche'jich den Sommer über auf den Alpen unter der Auf' ficht eines Senners aufhält (zuweilen auch Eennte); die Hütte des Senners auf den Alpen (Scnnhütt ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Sandlacke. auch San-et. wie auch Senne 'nit Senfengerüfi Erde gefüllt 1c.; ein aus folchen eingefenkten Sachen befiebendes Wert; die S-zeit, dicjenige Zeit. in welcher die Gewachfe durch _Senken am beiten fortgepfianzt werden können.
Theodor Heinsius, 1840
9
Ueber die Abhängigkeit der physischen Populationakräfte von ...
Von den drei Grundstämmen, in deren Auseinandersetzung wir begriffen sindyerhält die Senne nach dem Dylefluss die grössere hydrographische Bereicherung an ihrem rechten Ufer, obwohl bei weitem nicht in einem solchen Verhältnisse, ...
Ferdinand Gobbi, 1842
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
M. n, in der Schweiz, ein Biehhirt, der das Vieh den Sommer über auf den Alpen weidet und zugleich die Milchnützung davon übernommen hat ; auch der Senner , -s, M, w, E,; <in Schillers Will,, Teil, bei Waggesen :c. : der Senne, die Sennen).
Christian Wenig, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Senne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umleitungsprobleme
Senne/Friedrichsdorf. Irritationen und auch Verärgerung gibt es derzeit im Zusammenhang mit den Bauarbeiten auf der Friedrichsdorfer Straße (L 934) ... «Neue Westfälische, Dic 16»
2
Fünf Verletzte druch Glatteisunfall in der Senne
Schlangen. Glatteis hat am Wochenende mehrere Unfälle in der Senne verursacht. Ein 46-jähriger Autofahrer aus Schlangen fuhr am Freitagabend gegen 19 ... «Lippische Landes-Zeitung, Dic 16»
3
Ludwig Teichmann erzählt im Fragen-Domino von seinem Bildband ...
Hallo Ludwig, Du bist sehr aktiv in unserer Senne und im Heimat- und Verkehrsverein SHS. Was sind die Anreize unserer Region, die Dich so aktiv werden ... «Neue Westfälische, Nov 16»
4
Drei Schwerverletzte bei Unfall auf A33
Bielefeld. Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der A 33 an der Anschlussstelle Bielefeld-Senne sind am Freitagabend gegen 20.15 Uhr drei Personen ... «Neue Westfälische, Nov 16»
5
Mord in Senne: Kinder von Tanja S. bleiben bei der Oma
Bielefeld. Vorerst Erleichterung bei den Kindern der ermordeten Tanja S. Damit haben auch die Großmutter und der Lebensgefährte ein erstes Ziel im ... «Neue Westfälische, Nov 16»
6
Mord in Senne: Sorge um die Kinder der Toten
Tanja S. wurde in Bielefeld ermordet. Das Jugendamt hat ihre beiden Jungen in einer Pflegefamilie untergebracht. Nun tobt ein juristischer Streit. Blumen und ... «Neue Westfälische, Nov 16»
7
Brand in Mehrfamilienhaus am Tennisweg
Biekefeld-Senne. Eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses am Tennisweg ist am Dienstagnachmittag gerade rechtzeitig nach Hause gekommen, um den ... «Neue Westfälische, Nov 16»
8
Senne als ideales Wolfsrevier! Wird das Raubtier hier wieder ...
Paderborn - Die Senne wäre ein ideales Revier für ein Wolfsrudel, da sind sich Kenner einig. Wolfsexpertin Friederike Wolff - ja, sie heißt wirklich so - weiß, ... «TAG24, Nov 16»
9
80 Feuerwehrmänner im Einsatz in der Senne : Flächenbrand ...
In der Senne brechen zu trockenen Zeiten häufiger Brände aus. Deshalb macht die Feuerwehr regelmäßig Übungen für den Ernstfall. Foto: Axel Langer. «Westfalen-Blatt, Sep 16»
10
Ermittler vermuten Beziehungstat : Frau in Senne getötet – Polizei ...
Bielefeld (WB/HHS/ca/LaRo). Nachdem am Donnerstagmorgen am Eisterfeldweg in Bielefeld-Senne eine Frau (41) getötet worden ist, hat die Polizei gegen ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/senne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z