Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sennerin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENNERIN EN ALEMÁN

Sennerin  [Sẹnnerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENNERIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sennerin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENNERIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sennerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sennerin

Senn

Senn

Un pastor, también un cuidador, en Carintia, Brentler, es un pastor, a menudo llamado en un pasto, también llamado Senne, que el ganado de otros agricultores, y cuya leche se hace en queso y, a menudo también la mantequilla. La correspondiente cabaña de montaña o labranza alpina también se denomina cabaña alpina en el Hochgebirge o la pradera alpina. El pasto alpino en el Hochgebirge sólo es posible durante los meses de verano, por lo general sólo en los meses de julio y agosto. Los pastos alpinos inferiores y los pastos de montaña se llaman Maiensäss en Suiza, ya que a menudo se pueden utilizar ya a partir de mayo, antes de que el ganado pueda ser llevado a las regiones más altas de la cordillera alpina. En el verdadero sentido, los pastores que procesan leche se llaman daem o lácteos. Si en los pastos alpinos, como es costumbre en los Alpes alemanes y austriacos en particular, sólo se habla de un pastor o pastor, más específicamente del dueño o de Ochsner. También el titular de la forma femenina es bastante común, en la sala de la lengua bávara superior se habla también de la Almerer. Ein Senn oder auch Halter, Älpler, in Kärnten auch Brentler, ist ein Hirte, der meistens auf einer Alm, auch Senne genannt, das Vieh von anderen Bauern hütet und deren Milch zu Käse und oft auch Butter verarbeitet. Die entsprechende Sennhütte oder Sennerei wird im Hochgebirge auch Almhütte oder auch nur kurz die Alm genannt. Der Almbetrieb im Hochgebirge ist nur während der Sommermonate möglich, meistens nur in den Monaten Juli und August. Die tiefer gelegenen Sennereien und Bergweiden nennt man in der Schweiz Maiensäss, da sie oft bereits ab dem Mai benutzt werden können, bevor das Vieh im Alpaufzug in die höheren Regionen getrieben werden kann. Im eigentlichen Sinne bezeichnet man nur milchverarbeitende Hirten als Senn oder Sennerin. Ist nur Jungvieh, bzw. Goldvieh auf der Alm, wie es heute vor allem in den deutschen und österreichischen Alpen üblich ist, spricht man von einem Hirt oder Hirten, spezifischer vom Halter oder auch Ochsner. Auch die weibliche Form Halterin ist durchaus geläufig, im oberbayerischen Sprachraum spricht man auch vom Almerer.

definición de Sennerin en el diccionario alemán

forma femenina a la lechera. weibliche Form zu Senner.
Pulsa para ver la definición original de «Sennerin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SENNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SENNERIN

Senkungsabszess
Senkungsfeld
Senkungsgeschwindigkeit
Senkwaage
Senkwehe
Senn
Senna
Senne
sennen
Sennenhund
Senner
Sennerei
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SENNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Sinónimos y antónimos de Sennerin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENNERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sennerin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sennerin

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SENNERIN»

Sennerin Almer Almerin Senn Sennin sennerin stellenangebote österreich gesucht zeit Wörterbuch arbeiten oder auch Halter Älpler Kärnten Brentler Hirte meistens einer Senne genannt Vieh anderen Bauern hütet wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche zuständig für Zusammentreiben Melken eine almsommer nachbericht Hier Erklärung Senn Senner Hirte Alpweide Senne Vieh Bauern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sommerjob sportstudentin höhenrausch Nina Strobl jobbt Semesterferien Vier einsame Monate hoch oben Kühen verbracht jetzt geht zurück Video mediathek geld leben Geld Leben Clip Maria verbringt dritten Sommer Rauhalm Isarwinkel anleitung alpausstieg monte

Traductor en línea con la traducción de Sennerin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENNERIN

Conoce la traducción de Sennerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sennerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sennerin
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sennerin
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sennerin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sennerin
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sennerin
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sennerin
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sennerin
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sennerin
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sennerin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sennerin
190 millones de hablantes

alemán

Sennerin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sennerin
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sennerin
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sennerin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sennerin
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sennerin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sennerin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sennerin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sennerin
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sennerin
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sennerin
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sennerin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sennerin
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sennerin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sennerin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sennerin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sennerin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENNERIN»

El término «Sennerin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sennerin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sennerin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sennerin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENNERIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sennerin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sennerin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sennerin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SENNERIN»

Descubre el uso de Sennerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sennerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bayerische Landbötin
(Die Land bötin weiß noch eine bey einem Landgericht«, wenn daö Subjekt ferm im Hypothekenwesen ist ) — Manns und die schöne Sennerin: («echte« oberlindlscheö Lied.) Ha»«. WennS amol schö ab«') is Und wern die Olm« area, Roast ...
2
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Eine andere ehemalige Sennerin erzählte mir, sie sei auf die Alm gekommen, weil es ihr der Arzt geraten hatte. Sie sei damals nicht gesund gewesen, und der Arzt habe ihr gesagt, sie solle doch auf die Alm gehen, dann würde sich ihr Leiden ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wir fanden die Sennerin zu Hause. Ein Gruß vom geistlichen Herrn in Gastein, den ich ihr brachte, bereitete unö freundlichen Empfang. Unser Gnom heulte auch eine ganze Erzählung gegen die Sennerin hin , ich »erstand aber kein Wort  ...
4
Weltblicke oder Bilder aus der Natur und Kunst und aus dem ...
In einem kleinen eifernen Keffel wurde Milch (dem Gefchmacke nach Zie- * enmilch,) in ziemlicher Menge heiß gemacht, und auf unfer Weißbrot gechüttet; dann fetzte die Sennerin die Schuffel, damit die Suppe recht bald kühl werden follte, ...
G. Geppert, 1847
5
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Die Sennerin od« Milchmagd. Die Obliegenheiten ein« Sennerin lassen sich genau feststellen. Sie gehört zu den Dienstboten (Ehehalten), und wohnt auch im Oeconomiegebäude. Ihr Hauptgeschäft ist das Melken, die Besorgung b« Milch,  ...
Henry Stephens, 1855
6
Der schwäbische Postbote
Die jüngere Sennerin (aus Brannenburg) war rasch entschlossen, das Böcklein zu retten. Sie kehrte sogleich um, vertauschte das Sonntags» kleld mit der Arbeitshofse, und ries die beiden andern Nachbarinnen der Reinloch »Alm nnd zwei ...
7
Lieder
5. Un5 als der Bue zur Sennerin kam, sie recht Herzlich grüßt ; ey !8 bist denn heut gar nicht hier, oder schlofft du gar so süß. Man hört von dir kein Schnaufer nicht als wenn du nichi wärest hier. Sennerin rhu mich nicht lang vtfiren steh auf,  ...
‎1820
8
WinterAtem: Roman
Die Sennerin sagte nichts, sie grüßte noch nicht mal zurück. „Ist alles in Ordnung bei ihnen, ich gehe davon aus, sie sind die Sennerin hier.“ Sie sollte nicht meinen, dass er nicht Bescheid wusste! Die Sennerin nickte stumm. „Falls Sie Hilfe ...
Nicole Schlichte, 2011
9
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Daher erfreute es die Sennerin, wenn ab und zu Besuch kam, wie eine langjährige Sennerin weiß: „Während des Krieges sind oft Soldaten gekommen. Der Bauer, dem die Alm gehört hat, hat immer gesagt: ,Dirndl, wenn jemand heraufkommt ...
Roland Girtler, 1996
10
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Die Almen, die Erotik der Sennerin, die alte Nachbarschaft und die modernen „ Masch inen ringe" Als vagabundierender Kulturwissenschafter zieht es mich in die Berge und auf die Almen, die freilich andere sind als die vor einigen ...
Roland Girtler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENNERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sennerin en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Irgendwie lebe ich schon in einer eigenen Welt."
Es ist ihr erster Almsommer, dafür hat die Physiotherapeutin unbezahlten Urlaub genommen. Allein auf den 700 Almen in Oberbayern sind 350 Sennerinnen ... «Bayernkurier, Ago 16»
2
Die Sennerin aus Buchbach
Die Sennerin auf Zeit gibt zu: „Das Backen mit einem Holzofen ist eine besondere Herausforderung. Mal braucht ein Kuchen eine Stunde, ein andermal dauert ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
3
Kuh attackierte Sennerin und Wanderer
Es war gegen 14:45 Uhr, als die Mutterkuh auf der Hintersteineralm (Bezirk Kirchdorf an der Krems) die Sennerin (53) und den 79-jährigen Almgast aus Liezen ... «nachrichten.at, Jul 16»
4
Auf zur Alm: Scheuerfelderin geht als Sennerin nach Tirol
Nicole Hohmann aus Scheuerfeld wird ab Mitte Juni bis Mitte September im Tiroler Oberland auf einer Alm als Sennerin arbeiten. Dafür hat sie vorab in ... «Rhein-Zeitung, Jun 16»
5
Die vier jungen Sennerinnen von der Stoißer Alm vor der Premiere
Die neuen Sennerinnen auf der Stoißer Alm: Rebekka Kriegenhofer, Elisabeth Lemberg, Sina Stadler und Ricarda Kumminger (v. li.). − Fotos: RoHa-Fotothek ... «Passauer Neue Presse, May 16»
6
Die 4 Sennerinnen der Stoißer Alm
„Schon meine Mutter verbrachte zwei Jahre als Sennerin auf der Stoißer Alm; und sie erzählt noch heute so begeistert von der damaligen Zeit, den Erlebnissen ... «Berchtesgadener Land Blog, Abr 16»
7
Eine Sennerin zum Verlieben
Anfangs sind sich der überkorrekte Prinzipienreiter und die herzlich-resolute Sennerin ja noch sympathisch. Doch Ariane, so patent und zupackend sie auch ist, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 15»
8
Anzeiger«-Fotograf zu Besuch bei Sennerin Conny auf der ...
Sennerin ist die 27-jährige Conny Heid aus Sollenberg im oberfränkischen Landkreis Forchheim; eine freundliche, fröhliche und mutige Sennerin, die einen ... «Traunsteiner Tagblatt, Jul 15»
9
Teisenberg: Drei Frauen tauschen eine Saision ihren Beruf mit ...
Teisenberg - Eine Herausforderung wird es bestimmt, aber auch eine Chance: Drei Frauen tauschen für eine Saison ihren Beruf mit dem Alltag einer Sennerin. «bgland24.de, Abr 15»
10
Traditonelle Almen im Berchtesgadener Land
Ende Mai beginnt im Berchtesgadener Land der Almsommer: Viele Sennerinnen und Senner kümmeren sich auf den Almen um das Vieh und auch um das ... «Berchtesgadener Land Blog, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sennerin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sennerin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z