Descarga la app
educalingo
Sitz

Significado de "Sitz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SITZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch siz, zu ↑sitzen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SITZ EN ALEMÁN

Sịtz 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SITZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sitz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SITZ EN ALEMÁN

definición de Sitz en el diccionario alemán

algo destinado a sentarse en lo que se debe utilizar como lugar de asiento del asiento con derecho de voto lugar donde una institución, gobierno, administración o similar La postura sentada es una especie de preocupación, acostarse sobre algo, especialmente de las prendas en el soporte del asiento del cuerpo. Los dos asientos delanteros de un coche - © Maria Wegner - Fotolia.com Los dos asientos delanteros de un coche - © Maria Wegner - Fotolia.comEl asiento muy compacto, duro y tapizado, el asiento está vacío los asientos delanteros del automóvil son de altura ajustable con asientos elevados.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SITZ

Antlitz · Auschwitz · Austerlitz · Besitz · Blitz · Chemnitz · Fitz · Flitz · Fritz · Horowitz · Kindersitz · Moritz · Rehkitz · Ritz · Rücksitz · Schmitz · Vorsitz · Witz · Wohnsitz · spitz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SITZ

Situs · Sitzbad · Sitzbadewanne · Sitzball · Sitzbank · Sitzbein · Sitzblockade · Sitzbrett · Sitzbuckel · Sitzecke · sitzen · sitzen bleiben · sitzen lassen · Sitzenbleiber · Sitzenbleiberin · sitzend · Sitzerhöhung · Sitzfalte · Sitzfläche · Sitzfleisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SITZ

Ansitz · Ballbesitz · Baselitz · Familienbesitz · Firmensitz · Geschäftssitz · Gloggnitz · Görlitz · Hauptsitz · Kiebitz · Kitz · Lakritz · Landsitz · Lausitz · Leibnitz · Lößnitz · Niederlausitz · Schlitz · Stammsitz · Teplitz

Sinónimos y antónimos de Sitz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SITZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sitz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SITZ»

Sitz · Abgeordnetenmandat · Abgeordnetensitz · Amtssitz · Fasson · Parlamentssitz · Passform · Platz · Regierungssitz · Residenz · Sitzfläche · Sitzgelegenheit · Sitzplatz · Stuhl · Stuhlsitz · Verwaltungssitz · Zuschnitt · sitze · schlauchboot · happy · sitz · design · bumbo · recaro · intrauteriner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Sessio · ihre · neue · mobilität · made · germany · Gmbh · start · sessio · Ihre · Mobilität · Germany · GMBH · diesem · neuen · Aktivrollstuhl · erhöhen · deutlich · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Synonymgruppen · gabler · wirtschaftslexikon · Bezeichnung · Betriebsmittelpunkt · Hauptniederlassung · Handelsgesellschaften · Allg · Gesellschaftsvertrag · festgelegt · zwingend · rechtslexikon · Gesellschaftsrecht · Ortsbezeichnung · jede · juristische · Person · regelmäßig · Gesetz · Satzung · Statut · oder · wird · möbel · ihnen · zuhause · büro · finden · ausgereifte · Produkte · hohen · Qualitätsansprüchen · genügen · schadstofffreie · recycelbare · Möbel · langer · Lebensdauer · Ihnen · lübeck · ergonomie · Lübeck · Kronsforder · Allee · info · sitzart · luebeck · Willkommen · Hundeschule · platz · steh · bedanken · allen · leckeren · gesponserten · Speisen · Unterstützung · Orga · diesen · unvergesslichen · Team ·

Traductor en línea con la traducción de Sitz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SITZ

Conoce la traducción de Sitz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sitz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

座位
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

asiento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Seat
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقعد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сиденье
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

assento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আসন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

siège
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kerusi
190 millones de hablantes
de

alemán

Sitz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

シート
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

좌석
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jog
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ghế
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இருக்கை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आसन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koltuk
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sede
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

siedzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

сидіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

scaun
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάθισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sitplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sittplats
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sitz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SITZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sitz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sitz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sitz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SITZ»

Citas y frases célebres con la palabra Sitz.
1
Benedikt XIV.
Die Sünde, die »usura« (Zinsnehmen, Wucher) heißt und im Darlehensvertrag ihren eigentlichen Sitz und Ursprung hat, beruht darin, dass jemand aus dem Darlehen für sich mehr zurück verlangt, als der andere von ihm empfangen hat.
2
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.
3
Edward Young
Der Stolz baut gleich dem Adler seinen Sitz neben den Sternen, die Wollust nistet gleich der Lerch' nah der Erde.
4
Friedrich I.
Aachen ist Haupt und Sitz des Deutschen Reiches.
5
Fürchtegott Christian Fulda
Der Stil hat seinen Sitz im Herzen.
6
Hávamál
Nicht selten versagt auf dem Sitz das Gedächtnis, Und leichter mit Lug im Liegen prahlt man.
7
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
8
Justinus Kerner
O wie groß ist doch die Leber, drin des Menschen Schmerz gelegen, und wie klein sein Sitz der Liebe, eine Handvoll Herz dagegen.
9
Lorenzo Stecchetti
Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.
10
Ludwig Fulda
Die Orthographie hat ihren Sitz im Auge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SITZ»

Descubre el uso de Sitz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sitz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
'linguistic history as a history of mentalities', 'linguistic hermeneutics', and 'affective lexis' - these are examples of the interdisciplinary concepts that Fritz Hermanns introduced to stimulate the crossover between linguistics and ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
2
Die deutsche Forderung nach einem ständigen Sitz im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jörg Vogelmann, 2008
3
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Auf internationaler wie auch auf nationaler Ebene in Deutschland fuhrten die divergierenden Anspruche an einen reformierten Sicherheitsrat in den 1990er Jahren zu einer kontrovers gefuhrten Diskussion.
Lisette Andreae, 2002
4
Hier sitz ich, forme Worte - Goethes "Prometheus" unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Linguistik und Poetik, 22 Quellen im ...
Desirée Kuthe, 2007
5
Untersuchungen der Druckverteilungen an der Kontaktstelle ...
Die Kontaktflächencharakteristik Mensch-Sitz wurde bisher vorwiegend unter dem Gesichtspunkt des Komfortempfindens qualitativ betrachtet.
Barbara Hinz, Lutz Gericke, Jürgen Keitel, 2010
6
"Sitz doch endlich still": Leben mit drei hyperaktiven Kindern
Als Dagmar und Christoph Dietz ihren Sohn Felix in den Armen halten, sind sie überglücklich.
Dagmar Dietz, 2006
7
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
Ulrich Gössl. Satzung des Sitzmitgliedstaates, dh. bei einer SE mit Sitz in Deutschland war eine notarielle Beurkundung erforderlich (§ 23 Abs. 1 AktG). Im Nachfolgeentwurf SE-VOV 1991 wurde eine derartige explizite Verweisungsnorm für ...
Ulrich Gössl, 2010
8
Brasiliens gestiegenes Engagement im Hinblick auf einen ...
... anderenhistorischen InitiativenimHinblickauf einenbrasilianischen Sitz im Sicherheitsrat nunmehrumeine konzertierteAktionder Regierung Lula handelt, dieeineneueQualittaufweistund sehr Ziel fhrend ausgefhrt wird Ðmit Aussicht aufErfolg.
Björn Richter, 2009
9
Aus! Sitz! Platz! Pfui, ist das!
Katja Heinrich. Ich lege z.B. meinen Hund „ins Platz“ und möchte in einem Lokal einen Kaffee trinken und ein Stückchen Kuchen genießen. Leider meinen es die meisten Menschen ja nur gut und locken meinen Hund mit Pfiffen, Schnalzen ...
Katja Heinrich
10
Nun sitz ich hier am Flügelhain: Gedichte
Sie. ging. Nebeltröpfchen schweben in der Luft, starre Blätter fallen nass herab. Mit jedem Schritt zerberstet Laub Unter den harten Sohlen. Stumm blühte die im Sommer, die sich danun dem Herbst ergab. Sie kam zu mir und küsste mich. als  ...
Andreas B. Arnold, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SITZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sitz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rot-Grün-Mitte erzielt vierten Sitz in Berner Stadtregierung
Das Rot-Grün-Mitte-Bündnis hat bei den Wahlen in die fünfköpfige Berner Stadtregierung am Sonntag einen vierten Sitz erobert. Der amtierende Gemeinderat ... «watson, Nov 16»
2
Vierter RGM-Sitz scheint möglich
Gemäss dieser Umfrage bringt RGM alle vier Kandidatinnen und Kandidaten durch und gewinnt so einen vierten Sitz in der fünfköpfigen Stadtregierung. «Der Bund, Nov 16»
3
SVP gewinnt Huttwiler Wahlen - EDU holt einen Sitz
Mit einem Wähleranteil von neu 34,2 Prozent holte sie sich drei Sitze und damit einen mehr als sie derzeit hat. Verliererinnen sind die FDP und die SP, welche ... «Der Bund, Oct 16»
4
RHI fusioniert mit Magnesita und verlegt Sitz und Börsenotiz
Wien– Die künftige RHI Magnesita wird ihren Sitz in Holland haben und ihre Börsennotierung von Wien nach London verlegen, "die Steuerung des ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Cameron gibt auch Sitz im Parlament auf
Nach der Niederlage beim historischen Brexit- Referendum hat Ex- Premier David Cameron nun überraschend auch seinen Sitz im britischen Parlament ... «Krone.at, Sep 16»
6
FDP verteidigt zweiten Sitz in Schaffhauser Regierung
FDP verteidigt zweiten Sitz in Schaffhauser Regierung. Der FDP-Mann Martin Kessler und der Sozialdemokrat Walter Vogelsanger ziehen neu in den ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
7
Schäuble teilt Skepsis bei London-Sitz nach Börsenfusion
Der Sitz der Holding sei, abgesehen von diesen Regulierungsfragen, aus seiner Sicht aber nicht das Allerwichtigste - sondern, welche Geschäftsfelder in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Deutschland bewirbt sich angeblich nicht als Sitz der Bankenaufsicht
Wie die Zeitschrift „Spiegel“ vorab berichtet, will die Bundesregierung anscheinend komplett darauf verzichten, dass Deutschland sich für den neuen Sitz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
9
Uno: Italien und Niederlande teilen sich Sitz im Sicherheitsrat
Zwei Länder - ein Sitz im Uno-Sicherheitsrat: Italien und die Niederlande teilen sich einen Platz in dem Gremium. Das entschied die Vollversammlung der ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
10
Streit um Sitz in London: Widerstand gegen Börsenfusion wächst
Die Finanzaufsicht Bafin ist gegen London als Sitz einer deutsch-britischen Börse. "Es ist schwer vorstellbar, dass der wichtigste Börsenplatz im Euro-Raum von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sitz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sitz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES