Significado de "Sonnenaufgang" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SONNENAUFGANG EN ALEMÁN

Sonnenaufgang  Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENAUFGANG

Sonnenaufgang es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNENAUFGANG EN ALEMÁN

salida del sol

Sonnenaufgang

Una salida del sol significa el cruce del horizonte por el sol así como el tiempo de este acontecimiento en la sol diaria así como el fenómeno celestial con todos sus fenómenos. Amanecer en el hemisferio norte Amanecer en Stuttgart-Mühlhausen, octubre de 2012 El amanecer sigue el amanecer, su opuesto es la puesta de sol. La causa del fenómeno es la rotación de la tierra, que mueve el lugar del observador sobre el límite día-noche. Se tarda de 3 a 4 minutos dependiendo de la temporada en Europa Central, pero sólo 2 minutos en los trópicos. La palabra amanecer se refiere al observador humano y por lo tanto a la cosmovisión geocéntrica anterior. En el sentido de la cosmovisión heliocéntrica de Copérnico, esta designación es falsa: el sol no está subiendo, la posición del observador de la Tierra es girada como resultado de la rotación de la Tierra. Sin embargo, el término corresponde a la apariencia, está arraigado en todos los idiomas y difícilmente podría ser reemplazado por otro corto plazo.

Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten des Horizonts durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren Phänomenen. Sonnenaufgang auf der Nordhalbkugel Sonnenaufgang über Stuttgart-Mühlhausen, Oktober 2012 Der Sonnenaufgang folgt auf die Morgendämmerung, sein Gegenteil ist der Sonnenuntergang. Ursache des Phänomens ist die Erdrotation, die den Ort des Betrachters über die Tag-Nacht-Grenze bewegt. Er dauert in Mitteleuropa je nach Jahreszeit 3 bis 4 Minuten, in den Tropen aber nur 2 Minuten. Das Wort Sonnenaufgang bezieht sich auf den menschlichen Betrachter und damit auf das frühere geozentrische Weltbild. Im Sinne des kopernikanischen, heliozentrischen Weltbildes ist diese Bezeichnung falsch: Nicht die Sonne geht auf, der Standort des irdischen Beobachters dreht sich als Folge der Erdrotation der Sonne entgegen. Der Begriff entspricht jedoch dem Augenschein, ist in allen Sprachen verwurzelt und wäre auch kaum durch einen anderen kurzen Terminus ersetzbar.

definición de Sonnenaufgang en el diccionario alemán

Amanecer en la mañanaEjemplosSunrise es mañana a las seis en punto, viendo el amanecer justo después, una hora antes del amanecer al amanecer.

das Aufgehen der Sonne am MorgenBeispieleSonnenaufgang ist morgen um sechs Uhr dreiden Sonnenaufgang beobachtenkurz nach, eine Stunde vor Sonnenaufgangbei Sonnenaufgang.

SINÓNIMOS DE «SONNENAUFGANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sonnenaufgang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sonnenaufgang

Aurora · Eos · Frühlicht · Hellwerden · Morgendämmerung · Morgengrauen · Morgenrot · Morgenröte · Morgenstunde · Tagesanbruch · Tagesgrauen

TRADUCCIÓN DE SONNENAUFGANG

Conoce la traducción de Sonnenaufgang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sonnenaufgang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 日出
• Traductor alemán - español: salida del sol
• Traductor alemán - inglés: sunrise
• Traductor alemán - hindi: सूर्योदय
• Traductor alemán - árabe: شروق الشمس
• Traductor alemán - ruso: восход солнца
• Traductor alemán - portugués: nascer do sol
• Traductor alemán - bengalí: সূর্যোদয়
• Traductor alemán - francés: lever du soleil
• Traductor alemán - malayo: matahari terbit
• alemán: Sonnenaufgang
• Traductor alemán - japonés: 日の出
• Traductor alemán - coreano: 해돋이
• Traductor alemán - javanés: Sunrise
• Traductor alemán - vietnamita: mặt trời mọc
• Traductor alemán - tamil: சூரிய உதயம்
• Traductor alemán - maratí: सुर्योदय
• Traductor alemán - turco: gündoğumu
• Traductor alemán - italiano: alba
• Traductor alemán - polaco: wschód słońca
• Traductor alemán - ucraniano: схід сонця
• Traductor alemán - rumano: răsărit de soare
• Traductor alemán - griego: ανατολή ηλίου
• Traductor alemán - afrikáans: sonsopkoms
• Traductor alemán - sueco: soluppgång
• Traductor alemán - noruego: soloppgang

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SONNENAUFGANG»

Citas y frases célebres con la palabra Sonnenaufgang.

1

George Soros

Vor dem Sonnenaufgang kommt erst einmal die Finsternis.

2

Gnaeus Pompeius

Die meisten beten den Sonnenaufgang mehr an als den Sonnenuntergang.

3

Horace Mann

Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

4

John Muir

Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.

5

José Mourinho

Druck? Was für ein Druck? Druck ist wenn arme Menschen überall in der Welt versuchen ihre Familien zu ernähren. Wenn sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten müssen um ihre Kinder zu füttern. Es gibt keinen Druck im Fußball.

6

William Blake

Wer eine Freude an sich fesseln möchte, stutzt dem Leben die Flügel; aber wer die Freude küßt, wie sie ihm zufliegt, lebt wie im Sonnenaufgang der Unendlichkeit.

7

Ramakrishna

Du siehst nachts viele Sterne am Himmel, aber findest sie bei Sonnenaufgang nicht mehr. Kannst du deshalb sagen, daß tagsüber keine Sterne am Himmel stehen? So sage auch nicht, daß es keinen Gott gibt, weil du ihn in den Tagen deiner Unwissenheit nicht siehst.

8

Rabindranath Thakur

Eines Tages werde ich im Sonnenaufgang einer anderen Welt Dir singen: Ich sah Dich schon im Licht der Erde, in der Liebe der Menschen.

9

Samuel Butler (Schriftsteller)

Ein Liebespaar ist wie Sonnenaufgang und -untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.

10

Carmen Sylva

Die Stille der Morgenstunden ist oft viel größer als die des Abends, zumal in einer Stadt, wo das Leben bis tief in die Nacht weiter hastet, und die Morgenstunden vor Sonnenaufgang die verhältnismäßig stilleren sind, jedenfall ist man da vor Störungen am sichersten. Kein Mensch denkt daran, den andern vor Sonnenaufgang und noch recht lange nachher aufzusuchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SONNENAUFGANG»

Descubre el uso de Sonnenaufgang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sonnenaufgang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zur Bewertung des Alfred Loth in Hauptmanns "Vor Sonnenaufgang"

Vor Sonnenaufgang löste einen Theaterskandal und wichtiger eine folgenreiche Bühnenrevolution aus.

Jan Riepe, 2005

Gerhart Hauptmann „Vor Sonnenaufgang“: Die Beziehung ...

„Ich hab dich [...] und immer nur dich [...] geliebt – geliebt zeit meines Lebens [...] und werde nur dich allein zeit meines Lebens lieben“.

Doreen Kötschau, 2007

Vererbbarkeit von Alkoholismus in Gerhart Hauptmanns Werk ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: keine, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit mochte ich untersuchen, welche Ansichten zur Vererbbarkeit von Alkoholismus in dem ...

Lydia Peters, 2010

"Vor Sonnenaufgang": Analyse eines Theaterskandals

„Vor Sonnenaufgang“ – Ein Theaterskandal Als am 20. Oktober 1889 Gerhart Hauptmanns soziales Drama „Vor Sonnenaufgang“ im Berliner Lessingtheater vom Theaterverein „Freie Bühne“ uraufgeführt wurde, kam es zum Skandal.

Sven Soltau, 2014

Sonnenaufgang und Morgenröte

Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, das ist des Vogels schöner Gesang. Sonnenaufgang, schöner Gesang. Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, das ist der Blume Wachsensdrang. Sonnenaufgang, Wachsensdrang. Sonnenaufgang ...

Eberhard Scholl, 2009

Sonnenaufgang!: Die Zukunftsbahnen Der Neuen Dichtung...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alexander Lauenstein, Curt Grottewitz, 2012

Die Beziehung zwischen den Figuren Helene und Loth in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das deutsche Drama um 1900, 13 ...

Doreen Kötschau, 2008

Vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Klaus Blochwitz Vom Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Füralle,die dieNaturlieben Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Texte: Klaus Blochwitz Bildmaterialien: Klaus Blochwitz Alle Rechte ...

Klaus Blochwitz, 2012

Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns II. ...

4610 1889 - : »Das Realistische Drama und die Gegenwart«, in: Unsere Zeit, Leipzig, 1889, Bd 2, S. 544-551 [geht auf »Vor Sonnenaufgang« ein: S. 545]. 461 1 Schlenther, Paul: Wozu der Lärm? Genesis der Freien Bühne. Berlin: S. Fischer  ...

Sigfrid Hoefert, 1986

"Was nützt jeder Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen": ...

Es rankten sich so viele Fragen um den 8.

Rico Richter, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNENAUFGANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sonnenaufgang en el contexto de las siguientes noticias.

An diesem Sonnenaufgang hätten auch die Kelten Freude gehabt

An diesem Sonnenaufgang hätten auch die Kelten Freude gehabt ... Tag der Wintersonnenwende zu einem mystischen Sonnenaufgang auf die Belchenflue. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dic 16»

Real WOMAN Show: Goldener Sonnenaufgang im Zillertal mit Nina

Bei so einem perfekten Kaiserwetter und traumhaften Sonnenaufgang kommen wir sofort in Urlaubsstimmung. Nina nimmt Euch mit auf die Piste ... «WOMAN.at, Dic 16»

So schön ist der Sonnenaufgang tief im Westen: Schau dir diese ...

Hast du auch so ein schönes Bild vom Sonnenaufgang? Dann schick es uns an [e-mail]. Wir veröffentlichen dein Bild dann in unserer ... «Derwesten.de, Dic 16»

Leserbilder: Atemlos in den Sonnenaufgang

Petrus legte sich am Mittwochmorgen ganz schön ins Zeug: Der Sonnenaufgang war schlicht himmlisch und liess die Leser den November-Blues kurzzeitig ... «20 Minuten, Nov 16»

Fotos von Dienstagmorgen: So sahen Berliner den sensationellen ...

Am Dienstagmorgen wurden die Berliner von einem roten Leuchten geweckt und wurden Zeugen eines spektakulären Sonnenaufgangs. Hier die besten Fotos ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Warum der Himmel heute Morgen besonders rot war

Was für ein beeindruckender Sonnenaufgang: Zwei Tage nacheinander konnten Menschen in der Region Hannover im Morgengrauen einen besonders roten ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»

Darum war der Sonnenaufgang heute so spektakulär

Zeitiges Aufstehen lohnt sich manchmal doch. Allen, die in den letzten Tagen früh aus dem Haus mussten, bot sich ein spektakuläres Schauspiel. Der Himmel ... «DIE WELT, Nov 16»

Der schönste Sonnenaufgang des Jahres | Himmel, was war da ...

City – Die schönsten Minuten des Tages begannen am Dienstag um 7.58 Uhr. Sonnenaufgang Auch der Hafen mit seinen vielen Lichtern zeigte sich prächtig ... «BILD, Nov 16»

„I fucking love science“: Facebook-Seite zeigt Sonnenaufgang live ...

Die bietet für alle Weltall-Fans am Mittwoch ein ganz besonderes Ereignis: Den Sonnenaufgang, wie er von der ISS zu sehen ist, live auf Facebook. «Berliner Zeitung, Nov 16»

Schwere Erdbeben in Mittelitalien – mit Sonnenaufgang zeigen sich ...

... heimgesucht worden. Erst mit Sonnenaufgang wird man sich einen Überblick über den Schaden verschaffen können. Erste Folgen werden langsam bekannt. «Sputnik Deutschland, Oct 16»