Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kreuzgang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KREUZGANG

wahrscheinlich nach den Prozessionen mit dem Kreuz, die hier abgehalten wurden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KREUZGANG EN ALEMÁN

Kreuzgang  Kre̲u̲zgang [ˈkrɔ͜yt͜sɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZGANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kreuzgang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KREUZGANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kreuzgang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kreuzgang

claustro

Kreuzgang

El claustro es un patio, rodeado de galerías o galerías, en monasterios cristianos y en instituciones enclaustradas. Sirve para abrir el monasterio circundante o los edificios del convento y fue originalmente una de las salas más importantes del monasterio utilizado para actividades prácticas y litúrgicas y para fines de enseñanza. El patio abierto también podría ser utilizado como un jardín del monasterio o cementerio. El título apunta a las referencias a las descripciones bíblicas del jardín del paraíso y la Nueva Jerusalén. Der Kreuzgang ist ein von Wandelgängen oder Galerien umgebener Innenhof in christlichen Klöstern und in klaustralen Stiftsanlagen. Er dient der Erschließung der umgebenden Kloster- oder Konventsgebäude und war ursprünglich einer der wichtigsten Aufenthaltsräume des Klosters, der für praktische und liturgische Aktivitäten und zum Unterricht genutzt wurde. Die offene Hoffläche konnte auch als Klostergarten oder Friedhof genutzt werden. Die Bezeichnung deutet auf die Bezüge zu den biblischen Beschreibungen des Paradiesgartens und des Neuen Jerusalems hin.

definición de Kreuzgang en el diccionario alemán

una arcada abierta que recorre el patio interior de un monasterio © Bibliographisches Institut, Mannheim / Richard Scholz © Bibliographisches Institut, Mannheim / Richard Scholz. um den Innenhof eines Klosters laufender, offener Bogengang© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz.
Pulsa para ver la definición original de «Kreuzgang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KREUZGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Grenzgang
Grẹnzgang
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Quarzgang
Qua̲rzgang [ˈkvaːɐ̯t͜sɡaŋ]
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Stelzgang
Stẹlzgang [ˈʃtɛlt͜sɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KREUZGANG

Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer
Kreuzfahrerlied
Kreuzfahrt
Kreuzfahrtschiff
Kreuzfeuer
kreuzfidel
Kreuzform
kreuzförmig
kreuzgefährlich
Kreuzgegend
Kreuzgelenk
Kreuzgewölbe
Kreuzgratgewölbe
Kreuzgriff
Kreuzhacke
Kreuzhang
Kreuzherr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KREUZGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinónimos y antónimos de Kreuzgang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KREUZGANG»

Kreuzgang kreuzgang physiotherapie tiere streichen kloster lackieren aufbau nutzung sprühen Wörterbuch Wandelgängen oder Galerien umgebener Innenhof christlichen Klöstern klaustralen Stiftsanlagen dient Erschließung umgebenden foren übersicht Katholisches Diskussionsforum Glauben Theologie kath Klöster Stifte Kathedralen haben einen quadratisch angelegter Innenhof Seiten überdacht Dieser Gang Restaurant göttingens besondere adresse Göttingen Herzlich Willkommen unserem historischen Gewölbekeller angenehmer Atmosphäre gepflegter Gastlichkeit ehemaliges voller Geschenkideen weiter wiktionary verbindet einzelnen Klostergebäude früher wichtiger Aufenthaltsort Wortbildungen Kreuzgänger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klosterarchitektur manufactum Trappisten Nový Dvůr Tschechien mainzer doms regionalgeschichte Mainz mehr Funktion Begräbnisstätte ferner Verbindung Räumlichkeiten Domkapitels Kirche Südtirol brixen erste entstand Teil alten Münsterkomplexes

Traductor en línea con la traducción de Kreuzgang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KREUZGANG

Conoce la traducción de Kreuzgang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kreuzgang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

寺院
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

claustro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cloister
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

монастырь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

claustro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মঠ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cloître
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

biara
190 millones de hablantes

alemán

Kreuzgang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

회랑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறைவிடம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiostro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

монастир
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sihăstrie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μοναστήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cloister
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kreuzgang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KREUZGANG»

El término «Kreuzgang» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kreuzgang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kreuzgang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kreuzgang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KREUZGANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kreuzgang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kreuzgang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kreuzgang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KREUZGANG»

Descubre el uso de Kreuzgang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kreuzgang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kontratanz im Kreuzgang
Fesselnd und amusant wird in "Kontratanz im Kreuzgang" das Leben eines Madchens im Stuttgart der Sechzigerjahre erzahlt.
Angela Jakubow, 2008
2
Das Domstift St. Paulus zu Münster
S. 68 ff. und S. 194 ff.). Der Kreuzgang (Umgang, porticus, ambitus) umschließt an der Nordseite der Domkirche den Herrenfriedhof. Er wurde erst gegen Ende des 14. Jh. errichtet, hat aber selbstverständlich Vorgänger besessen, über deren ...
Wilhelm Kohl, 1982
3
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Nordflügel des Kreuzganges von innen 103 15 a, b — Kreuzgang nord V, Auflösung des Musters von Scheibe 3 d 106 16. — Südflügel des Kreuzganges von innen 107 17. — Westfiügel des Kreuzganges von innen 111 18. — Brunnenhaus ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
4
Der Mont Saint-Michel: ein Mönch erzählt von seiner Abtei
ein Mönch erzählt von seiner Abtei Jean-Pierre Mouton. er geschlossene Garten Der Garten im Zentrum, bepflanzt mit einfachen Heilkräutern, mit einigen. Der Kreuzgang Der Kreuzgang, das irdische Bild des Paradieses ist, wie sein Name  ...
Jean-Pierre Mouton, 1998
5
Germania Sacra:
Ältere Nachweise sind nicht bekannt, was gewiß darin seinen Grund hat, daß man bei Aussagen über „den Kreuzgang" selbstverständlich wußte, wo dieser lag, sodaß Ortsangaben oder -beschreibungen überflüssig waren. Der Nachweis von ...
‎2005
6
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
8.1 Der kleine Kreuzgang Mit ca. 30 m Seitenlänge war dieser Kreuzgang wesentlich kleiner als der große Kreuzgang mit ca. 102 m Seitenlänge.1 An der Südseite des kleinen Kreuzgangs erstreckte sich das Refektorium,2 dahinter lagen die ...
Renate Prochno, 2002
7
Leben im Kloster Hauterive
Sie in brüderlicher Kommunion geteilt. An der Klosterpforte wird Sie empfangen und bedient. Im Kreuzgang jedoch wird Sie ersehnt. So werden die vier Kardinalpunkte der Gegenwart Gottes im Kloster durch Adams Sehnsucht, die der ...
‎2006
8
Der Mittelalterliche Kreuzgang: Architektur, Funktion und ...
"This volume illustrates and describes one of the most significant architectural forms of the Middle Ages: the medieval cloisters.
Peter K. Klein, 2004
9
Satzverknüpfungen: Zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
(29) [Kreuzgang wird deshalb Nachtwächter,]E weil [er abends nicht gern schlafen geht.]R (30) [Kreuzgang wird Nachtwächter,]E weil [er abends nicht gern schlafen geht.]R Vorausweisende Adverbkonnektoren legen es nahe, die Konnekte ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011
10
Licht einer stillen Welt: Das Geheimnis klösterlichen Lebens
Lege 1 Die Eingangstür in den Kreuzgang, das eigentliche Kloster Lege 2 Kreuzgang-Nordflügel: Lese- oder Fußwaschungsgang. Täglich versammeln sich die Mönche hier um 19.45 Uhr für die Lesung aus der Benediktsregel; am ...
Karl Josef Wallner, Monika Schulz-Fieguth, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREUZGANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kreuzgang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieser Mann lässt die Toten im Münster-Kreuzgang sprechen
Die Grabtafeln im Münster-Kreuzgang erzählen uralte Basler Geschichten, die kaum einer kennt. Der Philologe Andreas Pronay macht sie in einem Buch wieder ... «TagesWoche, Oct 16»
2
Kreuzgang am Dom fest in Hand der Handwerker
Ein Teil des historisch wertvollen und einmaligen Kreuzganges am Freiberger Dom strahlt nach der Sanierung, die bis 2014 über die Bühne ging, wieder in ... «Freie Presse, Oct 16»
3
Kreuzgang am Dom wird weiter saniert
Am Freiberger Dom läuft der dritte Abschnitt zur Sanierung des historisch wertvollen Kreuzganges von 1514. In einem erste Bauabschnitt war ab 2014 der ... «Freie Presse, Oct 16»
4
100 Porzellanlilien schmücken den Dom-Kreuzgang
Diese Wanderausstellung des Vereins Dresdner Porzellankunst ist ab heute im Kreuzgang des Doms zu sehen. Zehn weitere Lilienblüten stehen nebenan im ... «Freie Presse, Sep 16»
5
Studio-Orchester spielte bei Sommerwetter im Kreuzgang auf
Trotz des nach oben offenen Kreuzganges, entschwebt der Orchesterklang nicht einfach gen Himmel, sondern wird von den umgebenden Steinmauern sehr gut ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Goch-Asperden: Beeindruckende Lesung in Graefenthals Kreuzgang
Goch-Asperden. Es war eine außergewöhnliche Veranstaltung, zu der sich trotz großer Hitze 85 Besucher im Kreuzgang des ehemaligen Klosters Graefenthal ... «RP ONLINE, Ago 16»
7
"Kreuzgang" in Dresden
Geschichte in Bildern: In Dresden haben am Sonntag mehr als 800 Teilnehmer einen historischen Festumzug gestaltet. Unter dem Titel "Kreuzgang" zogen sie ... «www.evangelisch.de, Ago 16»
8
Neue Klänge im Kreuzgang von Pollença
Das Kronos Quartet mit seinem Gründer David Harrington (r.): Für das preisgekrönte Ensemble wurden mehr als 850 Werke komponiert oder arrangiert. «Mallorca Magazin, Ago 16»
9
„Begegnungen“ im Kreuzgang des Auklosters
Durch die Erklärungen des Kunsthistorikers Dr. Josef Gülpers zu den einzelnen Exponaten der 16 Künstlerinnen und Künstler des Kunstkreises Nordeifel ... «Aachener Zeitung, Ago 16»
10
Großer Andrang im Kreuzgang - Auf den Spuren des Meisters
Großer Andrang herrscht am Samstagnachmittag im Kreuzgang des Klosters Benediktbeuern. Das Interesse gilt zum einen der Gedenkausstellung für Franz ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kreuzgang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kreuzgang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z