Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soziabel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOZIABEL

französisch sociable < lateinisch sociabilis = gesellig, verträglich, zu: socius, ↑Sozius.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOZIABEL EN ALEMÁN

soziabel  [sozia̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOZIABEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
soziabel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOZIABEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «soziabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soziabel en el diccionario alemán

capaz, dispuesto a encajar en la sociedad; sociable, sociable fähig, willig, sich in die Gesellschaft einzupassen; umgänglich, gesellig.

Pulsa para ver la definición original de «soziabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOZIABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
insatiabel
insatia̲bel
invariabel
ịnvariabel
justiziabel
justizia̲bel, justitia̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
maniabel
mania̲bel
negoziabel
negozia̲bel
portabel
porta̲bel
präsidiabel
präsidia̲bel
reliabel
relia̲bel
variabel
varia̲bel 
zinsvariabel
zịnsvariabel [ˈt͜sɪnsvari̯aːbl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOZIABEL

sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion
sowjetzonal
Sowjetzone
sowohl
sowohl … als auch
Sowohl-als-auch
Soxhlet-Apparat
Sozi
Sozia
Soziabilität
sozial
sozial verträglich
Sozialabbau
Sozialabgabe
sozialabgabenfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOZIABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Verlängerungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel

Sinónimos y antónimos de soziabel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOZIABEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «soziabel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de soziabel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOZIABEL»

soziabel gesellig kontaktfreudig umgänglich unkompliziert Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soziabel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic verträglich fähig willig sich Gesellschaft einzupassen 〈Adj gesellschaftlich engl fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher http Wissen kontaktfähig menschenfreundlich aufgeschlossen Rätsel hilfe suche offiziell sozial Hilfe human humanitär konziliant openthesaurus Gefundene auml leutselig nglich vertr glich synonymous your bibliography Style MLAChicago APA STANDS pons Übersetzungen PONS ökon soziol justiziabel Sozialberuf Sozialleben Sozialneid Sozialplan andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traductor en línea con la traducción de soziabel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOZIABEL

Conoce la traducción de soziabel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soziabel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

soziabel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soziabel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

soziabel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

soziabel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

soziabel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

soziabel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soziabel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

soziabel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soziabel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

soziabel
190 millones de hablantes

alemán

soziabel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

soziabel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

soziabel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

soziabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

soziabel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

soziabel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

soziabel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soziabel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soziabel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

soziabel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

soziabel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

soziabel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

soziabel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soziabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

soziabel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

soziabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soziabel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOZIABEL»

El término «soziabel» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soziabel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soziabel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «soziabel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOZIABEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soziabel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soziabel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre soziabel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOZIABEL»

Descubre el uso de soziabel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soziabel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gesetz der kleinen Zahlen: wie sich der Zufall berechnen ...
Ausgangspunkt der Berechnung ist immer der Wert der nicht erschienenen Chancenteile (der Wert h = 0), für den es keine Unterscheidung von solitär oder soziabel geben kann. Zieht man von der vollen Ereignismenge 37 die 13.575 nicht ...
Kurt v Haller, 2004
2
Wissen in Wert wandeln!: Wissensmanagement im ...
Die materialistische Organisation: wenig soziabel, sehr solidarisch Diese ist der Gegenpol zur vernetzten Organisation und kennt weniger den gemütlichen Pausenplausch. Prioritäten werden unverzüglich festgelegt und ohne große ...
Peter Reiter, 2002
3
Die Konstruktion des Endlichen: Schleiermachers Philosophie ...
... die man sowohl als zahm als auch als wild bezeichnen kann. Denn zahme Tiere seien ungefährlich und nichtzahme Tiere demnach gefahrliche Tiere. Wilde Tiere seien wild, indem sie nicht soziabel sind, nichtwilde Tier demnach soziabel.
‎2005
4
Der Freiheitsbegriff bei Rousseau: Rousseaus praktisches ...
In seinem einfuhrenden Essay zum zweiten Discours bemerkt H. Meier zur Ursache des Verfalls: „Erst dadurch, daß die Menschen soziabel werden, werden sie böse";7 und er fügt hinzu, daß in dieser Soziabilität aber keine notwendige ...
Elke Oberparleiter-Lorke, 1997
5
Didaktik der Erinnerung
Die Fähigkeit zum Handeln wächst dem Menschen nach Gehlen nur zu, weil Denken immer soziabel ist, es in der Folge kein menschliches Handeln geben könne, das nicht auf dem Bewusstsein der Gegenseitigkeit von Bedürfnissen und  ...
Christoph Schäfer
6
Der Staat und seine Grenzen: zur Logik politischer Ordnung
... nicht nur soziabel, sondern zugleich auch ein politisches Wesen ist.116 Gerade in probabilistischer Betrachtung kann nicht davon ausgegangen werden, daß der Mensch trotz seiner Handlungsfreiheit und Entwicklungsfähigkeit dauerhaft in ...
Andreas Vasilache, 2007
7
An der Wende des Jahrhunderts:
Der abstrakte Gattungsmensch, der Aristoteles vorschwebt, ist nicht soziabel. Denn in den obersten Gattungsbegriff darf kein Merkmal aufgenommen werden, das nicht auf alle in jenen Gattungsbegriff eingeschlossenen Jndividuen ...
Ludwig Stein, 1899
8
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt: Geschichte und ...
Die Fische sind ferner fruchtbar bis zum Übermaß, soziabel, beweglich, ' changierend' und sie verleiten zum Irrgang42". Die Menschen des fünften Buches leben „wie Fische im Wasser". Noch mehr Gemeinsamkeiten hat das Buch jedoch mit ...
Wolfgang Haase, 1984
9
Das Rokoko
Einer niedergehenden Gesellschaft fällt der Dändismus nicht schwer, und der wird ihre zusammenhaltende Kraft, wenn diese Gesellschaft so soziabel ist wie es die französiche des achtzehnten Jahrhunderts war, so eng miteinander ...
Franz Blei, 2013
10
Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...
Neoptolemos erkennt, dass Philoktet selber schon längst ein integrierter Teil dieses Rhythmus der Natur ist und auch nicht mehr ansatzweise soziabel. Für die Pläne des Odysseus wird er sich nicht gebrauchen lassen, und die Gegenwart ist ...
Heiner Teroerde, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOZIABEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soziabel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Humorforscher Michael Titze: Zum Teufel mit der Vernunft
Schweizer hat auch das Phänomen des Lach-Yoga in Europa soziabel gemacht; er lud den indischen Yogalehrer Madan Kataria nach Basel ein. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Rousseaus «Diskurs über die Ungleichheit»
Der Mensch ist von Natur aus nicht «soziabel». Der Naturmensch bedarf keines anderen Menschen, und das Mitleid verbindet ihn auch nicht mit seinesgleichen ... «NZZ Online, Jun 12»
3
Der Basilisk
„Die ‚stabilisierte Spannung' ist Gehlen zufolge die Art und Weise, in der Affekte ‚soziabel' werden können“, und hält man sich, wie Delitz betont, vor Augen, ... «literaturkritik.de, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. soziabel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/soziabel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z